孤舟风味谁禁得。是什么意思

莺啼急。

落花满地无人惜。

无人惜。

尊前别酒，天涯行客。

匆匆折柳流觞节。

孤舟风味谁禁得。

谁禁得。

暮鸦残照，水声山色。

诗词名称: 忆秦娥 送仙品妹
作者: 孙云凤 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

莺啼急。落花满地无人惜。无人惜。尊前别酒，天涯行客。匆匆折柳流觞节。孤舟风味谁禁得。谁禁得。暮鸦残照，水声山色。

白话文翻译：

莺鸟急促地啼叫，落花满地却无人珍惜。无人珍惜。酒杯前分别畅饮，远行在天涯的旅客。匆匆地折柳为别，流觞的节日。孤舟的风味又有谁能够忍受？谁能够忍受？黄昏时分，乌鸦在残照中归巢，水声与山色交融在一起。

注释:

• 莺啼急：莺鸟急促地鸣叫，表现出惆怅和紧迫感。
• 落花满地无人惜：落花虽美，但无人珍惜，暗示离别的无奈。
• 尊前别酒：在酒杯前进行离别的饮酒，常见于送别时的情景。
• 天涯行客：远行的旅客，象征着无尽的离别和孤独。
• 匆匆折柳流觞节：折柳是古代送别的习俗，流觞节指的是饮酒作乐的节日。
• 孤舟风味：孤独的小舟，表达一种无奈的情感。
• 暮鸦残照：傍晚时分，乌鸦归巢，映衬出落寞的情绪。
• 水声山色：水流声和山的景色，描绘出宁静的自然环境。

诗词背景:

• 作者介绍：孙云凤，清代女诗人，以其细腻的情感和独特的视角著称。在那个男性主导的时代，她的诗作展现了女性的智慧与情感深度。
• 创作背景：此诗写于送别朋友之际，表达了离别时的伤感与对友人的怀念，反映出当时社会对友情与离愁的重视。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥 送仙品妹》是一首充满情感的送别诗，诗中通过细腻的描写和生动的意象，将离别的惆怅刻画得淋漓尽致。开头以“莺啼急”引入，莺鸟的急促啼叫仿佛在为离别叹息，营造出一种紧迫的氛围。接着，落花满地却无人珍惜，隐喻着即将逝去的美好时光和无奈的离别。

“尊前别酒”一句，展现了送别时的情景，酒是友情的象征，而在天涯行走的旅客则暗示了人生的旅途是孤独而漫长的。诗中反复提到“无人惜”，表现出对离别的惋惜与无奈，增强了情感的共鸣。

“匆匆折柳流觞节”不仅展示了送别的传统习俗，也传达了时光匆匆的感慨。接下来的“孤舟风味谁禁得”，则进一步加深了孤独感，孤舟的意象让人感受到旅途的艰辛与寂寞。

最后，诗以“暮鸦残照，水声山色”结束，意境悠远，描绘出黄昏时分的静谧景象，仿佛是对过往美好时光的追忆与无尽的思念。整首诗将离别的惆怅与对友情的珍惜结合在一起，令人动容。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “莺啼急”表现了离别的急迫感。
  • “落花满地无人惜”象征美好的事物被忽视。
  • “尊前别酒，天涯行客”描绘送别的场景与孤独的旅程。
  • “匆匆折柳流觞节”传达离别时的习俗与急促的心情。
  • “孤舟风味谁禁得”表达孤独的无奈。
  • “暮鸦残照，水声山色”描绘黄昏的宁静与思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：落花比喻美好时光的逝去。
  • 拟人：莺鸟的啼叫寄托了情感。
  • 对仗：如“无人惜”与“尊前别酒”形成呼应，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对离别的描写，表达了对友情的珍惜与对孤独旅程的感慨，展现了人们在时间流逝中的无奈与思索。

意象分析：

• 莺：象征春天与生命的活力，带有悲伤的情感色彩。
• 花：美好而短暂，象征着离去的美好时光。
• 柳：送别的象征，代表着离别时的依依不舍。
• 孤舟：象征孤独和漫长的人生旅途。
• 暮鸦：黄昏中的归巢，象征着时间的流逝与思念的深切。

互动学习：

诗词测试：

1. “莺啼急”中的“莺”指的是什么？ A. 鸟类
   B. 花
   C. 树木

2. 诗中提到的“匆匆折柳”是指什么行为？ A. 送别
   B. 迎接
   C. 旅行

3. 诗的主题主要表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 感伤
   C. 厌倦

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《送友人》

诗词对比：

• 比较《忆秦娥 送仙品妹》与李白的《早发白帝城》，两首诗都涉及离别，但李白更强调壮阔的自然景观，而孙云凤则更注重内心的情感与细腻的描绘。

参考资料：

• 《清代诗词选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古典诗词意象解析》