还离别。是什么意思

心香爇。

心田种出情花叶。

情花叶。

些儿红上，美人双靥。

团圞月子重新缺。

相逢已晚还离别。

还离别。

梦中欢笑，醒来呜咽。

原文展示：

忆秦娥
心香爇。心田种出情花叶。情花叶。些儿红上，美人双靥。团圞月子重新缺。相逢已晚还离别。还离别。梦中欢笑，醒来呜咽。

白话文翻译：

心中的香气燃烧着，心田上种下了情感的花叶。那些花叶上，有些微红的色彩，恰似美人的脸颊。那圆圆的月亮又再一次缺失。相逢已经太晚，又要分别。再次分别。在梦中欢笑，醒来却泪流满面。

注释：

• 心香爇：心中的香气燃烧，象征着内心的情感。
• 情花叶：情感如同花叶，寓意美好的爱情。
• 些儿红上：一些红色的色彩，形容美人的面颊。
• 团圞月子：圆圆的月亮，象征团圆。
• 重新缺：再次缺失，表明团圆的再次破裂。
• 相逢已晚还离别：相见已经太晚，又要分别，表达遗憾。
• 梦中欢笑，醒来呜咽：在梦中欢笑，醒来却流泪，表明梦与现实的反差。

诗词背景：

作者介绍：

顾宪融（1878-1940），字雅谦，号秋水，江苏无锡人。近代著名诗人，擅长词曲，作品多描绘爱情与人生感悟。他的诗风细腻，情感真挚，常以自然景物抒发内心情感。

创作背景：

《忆秦娥》创作于近代社会动荡不安的时期，诗人通过表达爱情的惆怅与离别，反映了个人情感与社会现实的交织。情感的流露与对美好时光的怀念，是该诗的重要特色。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥》是一首充满情感的词作，体现了顾宪融对爱情的深刻理解和细腻描写。首句“心香爇”便引人入胜，香气不仅是爱情的象征，也暗示着内心的渴望与激情。随着诗句的展开，情感的层次愈加丰富，花叶的意象让人想起了爱情的美好与脆弱。

“团圞月子重新缺”一句，表现了圆满与缺失的对比，暗示着相聚后的离别之痛。这种情感的反复，恰如人生的无常，既有欢笑也有泪水。梦中欢笑却在醒来时化为呜咽，诗人通过这种强烈的对比，深刻地揭示了爱情的无奈与思念的苦涩。

整首词将内心的情感与自然的景象结合，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗人的艺术手法让人感受到一种时光的流逝和生命的无常，也引起读者对美好爱情的向往与珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 心香爇：开头以“心香”引入，点明情感主题，暗示内心的热烈。
2. 心田种出情花叶：情感如花般绽放，生动形象。
3. 些儿红上，美人双靥：花叶的红色与美人的面颊相对应，表达爱慕之情。
4. 团圞月子重新缺：象征团圆的缺失，暗示情感的无奈。
5. 相逢已晚还离别：表达对时光的无奈与遗憾。
6. 梦中欢笑，醒来呜咽：梦境与现实的对比，情感的强烈反差。

修辞手法：

• 比喻：情感比作“花叶”，生动形象。
• 对仗：如“相逢已晚还离别”，形成节奏感。
• 反衬：梦中欢笑与醒来呜咽形成强烈对比，增强情感冲击。

主题思想：

整首诗蕴含对爱情的深切思念，表现了相遇与离别的无奈，以及对美好时光的珍惜。通过细腻的情感描写，展现了诗人对人生无常的感慨。

意象分析：

• 心香：象征爱情与内心情感。
• 情花叶：代表爱情的美好与脆弱。
• 美人双靥：象征爱慕之情的对象。
• 团圞月子：象征团圆与缺失，引发思念与遗憾。

互动学习：

诗词测试：

1. 《忆秦娥》中的“心香爇”指的是什么？

   • A. 心中的香气
   • B. 生活的烦恼
   • C. 美丽的风景

2. 诗中提到的“团圞月子”象征什么？

   • A. 团圆
   • B. 分离
   • C. 梦想

3. 诗人通过“梦中欢笑，醒来呜咽”表达了什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对现实的无奈
   • C. 对过去的怀念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往日美好时光的怀念与对爱情的思念。
• 纳兰性德的《木兰花令》：同样探讨了离别与相逢，情感细腻，风格相似。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词与人生》