这段话出自唐代宋济《东邻美人歌》
花暖江城斜日阴，莺啼绣户晓云深。
春风不道珠帘隔，传得歌声与客心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:21:54原文展示:
花暖江城斜日阴，莺啼绣户晓云深。
春风不道珠帘隔，传得歌声与客心。
白话文翻译：
在温暖的春日，江城被斜阳覆盖，鸟儿在绣花的窗户旁啼鸣，晨云深厚。春风似乎无意于隔开珠帘，却将歌声传递给了客人的心里。
注释:
- 花暖：形容春天花开的温暖气候。
- 江城：指江边的城市，这里可能是指长江沿岸的城市。
- 斜日阴：斜阳照射，形成阴影，意指时间接近傍晚。
- 莺啼：黄莺的鸣叫声，象征春天的到来。
- 绣户：绣花的窗户，体现了室内的精致。
- 晓云深：清晨的云层厚重，给人一种宁静的感觉。
- 春风不道：春风似乎不在意。
- 珠帘隔：珠帘是用珠子串成的帘子，象征着隔断。
- 歌声与客心：歌声传进了听者的心中，感人至深。
典故解析:
诗中并没有明显的典故，但通过描绘春天的景象和细腻的情感，反映了诗人对生活的感悟和对美好事物的向往。
诗词背景:
- 作者介绍：宋济，唐代诗人，以其精致细腻的诗风著称。生平不详，但其诗作常反映出对自然的热爱与对人情的细腻观察。
- 创作背景：此诗创作于春天，环境优美，诗人以生动的意象描绘自然景色，体现了诗人对春天的喜悦和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《东邻美人歌》通过细腻的自然描写和情感表达，展现了春日的温暖和美好。首句“花暖江城斜日阴”描绘了春日的温情，江城的气候温暖，如同万物复苏的景象。接着的“莺啼绣户晓云深”则通过黄莺的啼鸣，进一步渲染了春天的生机，窗户上的绣花让人感受到一丝生活的精致与美好。诗中的春风似乎与珠帘隔开，却又通过歌声传递着情感，让人感受到那种无形的联系和温暖。整首诗通过景与情的交融，表现了诗人对生活的热爱与对美好情感的向往，读来让人心生向往，仿佛置身于诗中描绘的春日之中。
诗词解析:
逐句解析：
- 花暖江城斜日阴：描绘春日暖风吹拂时的江城景象，给人以温暖的感觉。
- 莺啼绣户晓云深：通过黄莺的啼鸣，表现出春天的气息，绣户象征着温馨的家。
- 春风不道珠帘隔：春风不在意隔断，象征着人与人之间的情感联系。
- 传得歌声与客心：歌声穿透珠帘，直达客人心底，表现出情感的共鸣。
修辞手法：
- 比喻：将春天的温暖与江城的景象相结合，创造生动的画面。
- 拟人：春风有意无意，赋予自然以情感，增强了诗的感性。
- 对仗：首尾呼应，增强了诗的节奏感与美感。
主题思想： 整首诗通过春日的美丽景象，表达了人与自然、人与人之间的情感联系，体现了诗人对生活的热爱与对人情的细腻描绘。
意象分析:
- 花：象征春天和生命的复苏。
- 江城：代表着生活的环境，充满了人情味。
- 莺啼：象征着自然的声音，带来生机与活力。
- 珠帘：象征着人与人之间的情感隔阂。
- 歌声：传递情感的载体，象征着人与人之间的深厚联系。
互动学习:
诗词测试：
-
《东邻美人歌》的作者是？ a) 李白
b) 宋济
c) 杜甫
d) 白居易 -
诗中“春风不道珠帘隔”意指什么？ a) 春风不在意隔阂
b) 珠帘很美
c) 春风不强
d) 珠帘很重 -
诗中主要描绘了哪个季节的景象？ a) 夏天
b) 秋天
c) 冬天
d) 春天
答案：
- b) 宋济
- a) 春风不在意隔阂
- d) 春天
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 孟浩然《春晓》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的美好，但侧重于晨曦的宁静与自然的和谐。
- 王维的《鹿柴》则通过自然景色表现孤独与宁静，与《东邻美人歌》形成对比，后者更多展现人与人之间的情感联系。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨