这段话出自唐代李溟《无题》
乔木挂斗邑，水驿坏门开。
向月片帆去，背云行雁来。
晚年名利迹，宁免路岐哀。
前计不能息，若为玄鬓回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:22无题
作者：李溟 〔唐代〕
原文展示：
乔木挂斗邑，水驿坏门开。
向月片帆去，背云行雁来。
晚年名利迹，宁免路岐哀。
前计不能息，若为玄鬓回。
白话文翻译：
高大的乔木上挂着星斗的影子，水边的驿站门扇已经坏了、敞开。
向着明月，轻舟在水面上行驶，背后云层中飞来大雁。
晚年的我经历名利的痕迹，怎么能避免人生的岐路与悲哀呢？
过去的计划无法停止，何时才能让我的白发再回到年轻时的模样？
注释：
- 乔木：指高大的树木，象征着坚韧与长久。
- 斗邑：斗指北斗星，邑指城镇，形容夜晚的星空。
- 水驿：水边的驿站，古代交通要道。
- 片帆：小船的帆，轻巧而灵动。
- 背云行雁：形容飞雁从云层后飞来，富有动感。
- 晚年名利迹：指晚年所留下的名利的痕迹，感慨人生的无奈。
- 路岐：人生的岐路，常常意味着选择的困难。
- 前计不能息：指对未来的计划无法停止，暗示内心的焦虑。
- 玄鬓：白发，象征年龄的增长和岁月的流逝。
诗词背景：
作者介绍：李溟是唐代诗人，主要活动于盛唐时期，作品多以抒情为主，风格清新脱俗，擅长描绘自然景物与人生感悟。
创作背景：这首诗写于李溟晚年，反映了他对人生的感慨与思索，结合个人经历与社会状况，表达了对名利的反思与对人生岐路的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《无题》诗歌运用自然景物描写，间接表达了诗人的内心情感。开头两句以“乔木”和“水驿”描绘了一个宁静的夜晚场景，透过“向月片帆去”和“背云行雁来”的意象，营造出一种平和而又略带孤独的氛围。诗人以自然景象作引，暗示自己的心境。
后两句则转入对人生的思考，诗人感慨晚年所留的名利痕迹，面对人生的岐路感到无奈。特别是“前计不能息”，表达了对未来的忧虑与无能为力的感受。最后一句“若为玄鬓回”则显现了诗人对过去青春的怀念与对现状的无奈。整首诗通过自然景象与人生哲理的交织，展现出一种深刻的思考与情感的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 首句“乔木挂斗邑”描绘出高耸的树木在星空下的情景，象征着力量与恒久，暗含人生的坚定。
- “水驿坏门开”则似乎反映了岁月的流逝与变化，象征着衰败与失落。
- “向月片帆去”表现出一种向往与追求，象征着诗人对理想的坚持。
- “背云行雁来”则暗示着时间的流逝与人生的无常。
- 后四句转向自我反思，表达了对人生选择的困惑与对名利的淡然。
修辞手法：
- 使用了比喻，如“乔木挂斗邑”形象地描绘出星空的美丽。
- 拟人手法的运用，如“背云行雁来”，让自然景象更具生动性。
- 对仗工整，如“向月”与“背云”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然的描绘与个人心境的反思，揭示了人生的无常与选择的困惑，表达了诗人对名利与岁月的深刻思考，传达出一丝淡淡的忧伤与无奈。
意象分析：
- 乔木：象征着生命的坚韧。
- 水驿：代表人生道路的变迁。
- 明月与片帆：象征着理想与追求。
- 行雁：暗示着时间的流逝与人生的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“乔木挂斗邑”中的“斗”指的是哪个星座？
- A. 北斗星
- B. 南斗星
- C. 其他星座
-
“晚年名利迹”中提到的“名利”意味着什么？
- A. 名声和财富
- B. 健康和快乐
- C. 朋友和家庭
-
诗中提到的“水驿”指的是什么样的地方？
- A. 山顶
- B. 水边的驿站
- C. 城市中心
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 李白的《静夜思》也描绘了夜晚的宁静，但更多强调对故乡的思念，而李溟的《无题》则聚焦于人生的沉思与反思，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李溟诗集》
- 相关文学评论与分析文章。