这段话出自宋代张炎《江神子/江城子》
奇峰相对接球庭。
乍微晴，又微阴。
舍北江东，如盖自亭亭。
翻笑天台连雁荡，隔一片、不逢君。
此中幽趣许谁邻。
境双清。
人独清。
采药难寻，童子语山深。
绝似醉翁游乐意，林壑静、听泉声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:30:41原文展示:
江神子/江城子
作者：张炎〔宋代〕
奇峰相对接球庭。
乍微晴，又微阴。
舍北江东，如盖自亭亭。
翻笑天台连雁荡，
隔一片不逢君。
此中幽趣许谁邻。
境双清。
人独清。
采药难寻，童子语山深。
绝似醉翁游乐意，
林壑静听泉声。
白话文翻译：
在奇特的山峰之间，仿佛连接着一片宽阔的庭院。
时而阳光明媚，时而阴云密布。
我的居所位于江的北岸，如同一片苍翠的亭子。
不禁笑谈天台和雁荡山，
却隔着一片水域，无法与你相逢。
这里的幽静趣味，谁能共享呢？
环境清幽，
人也清雅。
采药的路难以寻觅，
山里的小童说话的声音深邃。
这地方如同醉翁的游乐之意，
静静地听着山间泉水的流声。
注释：
- 奇峰：指形状奇特的山峰。
- 球庭：宽阔的庭院，形容山峰间的开阔之地。
- 乍微晴，又微阴：时而阴晴不定，形容天气变化。
- 舍北江东：指作者的居所位于江的北岸，江东是指江的东边。
- 翻笑：不禁发笑。
- 天台、雁荡：天台山和雁荡山，都是著名的山脉，代表自然的美。
- 幽趣：深远的趣味或情趣。
- 采药难寻：指在深山中寻找药材十分困难。
- 醉翁游乐意：引用王维的“醉翁亭记”，意指悠然自得，享受自然的乐趣。
- 林壑静听泉声：在树林和山谷中静静地听着泉水的声音。
诗词背景：
作者介绍：张炎，字仲明，号青云，宋代诗人，以词作闻名，风格清丽婉约，常表达对自然的热爱和人生的感慨。
创作背景：这首诗写于南宋时期，张炎生活在一个政治动荡的时代，他通过描绘自然景色来表达内心的孤独和对理想境界的追求，反映出对现实的不满及对自然的向往。
诗歌鉴赏：
这首《江神子/江城子》以其清新的意象和深邃的情感赢得了读者的喜爱。诗中通过描绘奇峰相对、时阴时晴的自然景色，营造出一种宁静而又神秘的氛围。张炎在诗中不仅描绘了眼前的美景，还表达了内心的孤独与对友人的思念。通过对环境的细腻刻画，诗人似乎在强调人和自然的和谐关系，同时也流露出一种对现实的逃避和对理想的追求。
在诗的后半部分，作者把自己与自然的结合提升到一种哲理的高度，认为采药的艰难和童子的话语都是对自然深处的探索。诗中“绝似醉翁游乐意，林壑静听泉声”更是将自然的乐趣与人生活的哲理相结合，展现出一种洒脱与豁达的生活态度。整体来看，这首诗借助自然景象表达了诗人内心的追求和思考，是一首充满哲理和情感深度的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 奇峰相对接球庭：描绘了两座奇特的山峰相对而立，连接着一片开阔的庭院，展现了大自然的壮美。
- 乍微晴，又微阴：天气瞬息万变，映照了生活的无常。
- 舍北江东，如盖自亭亭：作者的居所在江的北岸，形象地描绘了环境的优美。
- 翻笑天台连雁荡：作者与友人谈笑，提到著名的山脉，增添了人与自然的交流感。
- 隔一片不逢君：虽然心中有思念，但因水域的隔离，无法相见。
- 此中幽趣许谁邻：幽静的环境，谁能共享这种乐趣呢？
- 境双清，人独清：环境清幽，只有自己感到清净。
- 采药难寻，童子语山深：寻药艰难，童子的声音在深山中回荡，增添了自然的神秘感。
- 绝似醉翁游乐意：借用“醉翁”的意象，表达一种悠然自得的生活态度。
- 林壑静听泉声：在静谧的环境中，倾听泉水流淌的声音，体现出人与自然的和谐。
修辞手法：
- 比喻：将山峰比作庭院，形象生动。
- 拟人：童子的声音仿佛在与诗人对话，增添了情趣。
- 对仗：整首诗在结构和意象对称上，形成和谐的韵律美。
主题思想：这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对理想生活的向往与追求，反映出对友人的思念和对生活的哲理思考，展现了一种清新、洒脱的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 奇峰：象征着自然的壮丽与奇异。
- 球庭：代表开阔的心境。
- 阴晴：象征生活的多变与无常。
- 江东：代表着故乡与亲情的寄托。
- 醉翁：象征洒脱与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“奇峰”代表什么？
- A. 朋友
- B. 自然景色
- C. 诗人的内心
- 答案：B
-
“乍微晴，又微阴”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无常与变化
- C. 忧伤
- 答案：B
-
“绝似醉翁游乐意”中的“醉翁”指的是谁？
- A. 王维
- B. 张炎
- C. 童子
- 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 张炎的《江神子》和王维的《山居秋暝》都描绘了自然美，但张炎侧重于人与自然的哲理交流，而王维则更强调自然的静谧与人生的哲学。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 相关古诗词解析书籍及网络资料。