圣躬不豫仓皇日，正是累臣请代时。是什么意思

伏枕高斋有所思，诸贤莫讶拜恩迟。

圣躬不豫仓皇日，正是累臣请代时。

原文展示

赠冯慕冈二首（冯时在诏狱）
作者：王士骐 〔明代〕

伏枕高斋有所思，
诸贤莫讶拜恩迟。
圣躬不豫仓皇日，
正是累臣请代时。

白话文翻译

我在高处的书斋中思绪万千，
请诸位贤者不要惊讶我来拜访的时间晚了。
皇上身体欠安的日子，
正是我作为臣子请求代为处理事务的时候。

注释

• 伏枕：仰卧在枕头上，指思考或沉思。
• 高斋：高处的书斋，象征高洁的学问与理想。
• 莫讶：不要惊讶。
• 圣躬：皇帝的身体。
• 不豫：不安康或生病。
• 仓皇：仓促、不安的样子。
• 累臣：累及臣子，指因皇上身体欠安而使臣子感到压力。

典故解析

“圣躬不豫”暗指当时政治的不稳定和皇帝的身体状况，隐含了对国家命运的忧虑。此诗写于明代，正值政治动荡时期，诗人以个人的忧思反映国家的危机，表达对冯慕冈的关切与支持。

诗词背景

作者介绍：王士骐（生卒年不详），明代诗人，以其理想主义的作品著称。他的作品多关注社会现实，表达对友人的关怀和对国家命运的忧虑。

创作背景：此诗作于冯慕冈被囚期间，王士骐通过此诗表达对冯的支持与惋惜，同时也反映出他对国家局势的不安与忧虑。诗中提到的“圣躬不豫”是对当时皇帝健康状况的关注，暗示了朝廷的动荡。

诗歌鉴赏

这首诗展现了王士骐对好友冯慕冈的深切关怀，同时也反映了他对国家局势的忧虑。诗的开头，诗人以“伏枕高斋有所思”自述，表明自己在孤独的环境中思考，体现了他的内心挣扎和对朋友的思念。接着，诗人劝诫诸贤者不要因自己迟来的拜访而感到惊讶，这不仅是对友人的安慰，也体现了他对礼仪和情谊的重视。

“圣躬不豫仓皇日”，这一句透露出时局的紧迫感，皇帝因健康问题而导致朝政混乱，诗人以此为背景，表达了他作为臣子的责任感和对国家的忧虑。最后一句“正是累臣请代时”，则是对自己身份的认知，也是一种对冯慕冈的寄托和希望，希望其能早日恢复自由，重返朝政。

整首诗通过简练的语言，深刻的情感，展现了诗人对友人的关心和对国家前途的思考，具有很强的现实意义和历史价值。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 伏枕高斋有所思：在高处的书斋中，我躺在枕头上思索，表达了诗人的孤独与思考。
  • 诸贤莫讶拜恩迟：希望朋友们不要因我来访的迟缓而感到奇怪，表明他对友谊的重视。
  • 圣躬不豫仓皇日：皇帝身体不适的日子，暗示政治局势的紧张。
  • 正是累臣请代时：作为臣子的我感到压力，希望能代为处理事务。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的音乐感。
  • 隐喻：通过“高斋”象征诗人的理想和追求，通过“圣躬”反映国家的危机。

• 主题思想：全诗表达了对好友的关心和对国家局势的忧虑，体现了诗人对社会、政治的深刻思考。

意象分析

• 高斋：象征着诗人的理想与追求，也代表了知识分子的孤独与思考。
• 圣躬：象征皇帝和国家，反映政治的动荡和不安。
• 累臣：代表了作为臣子的责任与压力，体现了对国家命运的忧虑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“伏枕”指的是什么？
   A. 睡觉
   B. 思考
   C. 写诗
   D. 读书

2. 诗人在开头的句子中表达了什么情感？
   A. 对友人的思念
   B. 对国家的担忧
   C. 对皇帝的崇敬
   D. 对生活的无奈

3. “圣躬不豫”中“豫”字的意思是什么？
   A. 安康
   B. 健康
   C. 快乐
   D. 休息

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送冯道士》：李白
• 《夜泊牛头》：王士骐

诗词对比：

• 李白的《送冯道士》与王士骐的这首诗都表达了对朋友的关心与思念，李白通过豪放的风格展示了对友人的豪情，而王士骐则通过细腻的情感表达了对国家与友人的双重关切。两者在主题上有相似之处，但在情感的表达与风格上有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌研究》
• 《王士骐诗文集》
• 《古典诗词解析》