坐对烟江叠嶂图，何如门外翠屏纡。是什么意思

坐对烟江叠嶂图，何如门外翠屏纡。

寻芳敢擅携筇去，命友应从折简呼。

酒里光阴閒活计，诗余情思静功夫。

浪吟痛饮真难遇，休问西山日欲晡。

原文展示:

春日郊行和郭希鲁二首
作者: 王之道 〔宋代〕

坐对烟江叠嶂图，何如门外翠屏纡。
寻芳敢擅携筇去，命友应从折简呼。
酒里光阴閒活计，诗余情思静功夫。
浪吟痛饮真难遇，休问西山日欲晡。

白话文翻译：

面对着烟雾缭绕的江面和重叠的山峦，哪能比得上门外那青翠的山屏？
我敢于携着竹杖去寻觅花香，约朋友来一起折简子（写信）呼唤。
在酒中度过的时光是闲适的安排，诗后的情思则是静静的修身。
痛快吟唱与畅饮的时光实在难得，别再询问西山的太阳快要落山了。

注释:

• 烟江：指雾气缭绕的江面，营造出一种朦胧的意境。
• 翠屏：青翠的山峰，表示自然的美景。
• 筇：竹杖，常用于登山行走。
• 折简：写信，古人常用竹简书信。
• 閒活计：悠闲的生活安排。
• 浪吟：随意吟唱，形容一种洒脱的状态。
• 晡：指日落，强调时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍：

王之道，宋代诗人，生平事迹较少，有一定的文学造诣，其作品多描写自然景色和人情风貌，风格清新自然。

创作背景：

此诗作于春日，正值郊游之时，表达了诗人与友人一同欣赏春日美景、畅饮而吟的情趣，反映了当时社会文人雅士的闲适生活状态。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的郊游场景，通过对自然的细腻观察，表达了诗人对美好生活的热爱和对友谊的珍视。开篇以“坐对烟江叠嶂图”引入，展现了诗人坐在画前，深思自然之美的情景，而“何如门外翠屏纭”则将目光转向门外的青翠景色，显示出对身边自然的亲近和珍惜。接着，诗人提到与友人一同寻花、饮酒的时光，充满了惬意与欢乐。最后两句通过“浪吟痛饮真难遇”传达出珍惜当下、乐享人生的态度。整首诗通过细腻的自然描写和生动的生活场景，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 坐对烟江叠嶂图：描绘出诗人面对画卷中的江河山峦，营造出一种静谧的氛围。
2. 何如门外翠屏纭：表达出诗人对眼前自然美景的向往，质疑画中景色与真实自然的比较。
3. 寻芳敢擅携筇去：诗人勇于携带竹杖去探索大自然，表现出对春日花香的热爱。
4. 命友应从折简呼：邀请朋友一同出游，显示了诗人与友人之间的亲密关系。
5. 酒里光阴閒活计：在酒中度过的时光，显得悠然自得。
6. 诗余情思静功夫：饮酒作诗之后，情感得到升华，增添了修身的意味。
7. 浪吟痛饮真难遇：吟唱与饮酒的快乐时光难以再得，暗示了对美好时光的珍惜。
8. 休问西山日欲晡：劝诫朋友不要再问西山的夕阳，即便时间流逝，也应珍惜当下。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与酒中时光进行对比，传达出诗人对生活的感悟。
• 对仗：整首诗讲究对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
• 意象：烟江、翠屏、酒等意象，构成了诗人内心世界与自然的和谐共鸣。

主题思想：

整首诗表现了诗人对春日自然景色的热爱，对友谊的珍视，以及对悠闲生活的向往，传达出一种积极乐观的人生态度。

意象分析：

• 烟江：象征着诗人的内心情感与自然的和谐。
• 翠屏：代表着生命的活力与自然的美好。
• 酒：象征着欢愉与友谊，常常与人生哲理相结合。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“筇”指的是什么？ A. 竹杖
   B. 餐具
   C. 书信
   D. 花香

2. 诗人为什么不问西山的日落？ A. 他不在乎时间
   B. 他想专注当下
   C. 他在伤心
   D. 他迷路了

3. 诗中“酒里光阴閒活计”表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 悠闲
   C. 忙碌
   D. 无聊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

王之道的《春日郊行》和李白的《月下独酌》都表现了对自然的热爱和对人生的思考，但王之道的作品更注重人与自然的和谐共处，而李白则表现出一种孤独的哲学思考。两者在风格上各有千秋，反映了不同的生活态度和情感表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《王之道研究》