这段话出自宋代王之道《题苦竹寺海棠洞三首》
隔夜西风为办严，扫除氛噎出晴天。
正逢翠幄张青绮，应念朱唇拂紫绵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:59:47原文展示:
题苦竹寺海棠洞三首
作者：王之道 〔宋代〕
隔夜西风为办严，扫除氛噎出晴天。
正逢翠幄张青绮，应念朱唇拂紫绵。
白话文翻译：
全诗翻译：
昨夜的西风已经变得严厉，清扫了阴霾，迎来了晴朗的天空。正好在这时，翠绿的帐幕如青绮般展开，应该想起那朱红的唇儿轻轻拂过紫色的绵布。
注释:
字词注释：
- 隔夜：指之前的夜晚。
- 西风：西方的风，通常象征秋冬季节的凉风。
- 氛噎：氛，指雾霭；噎，指堵塞。合起来指阴霾。
- 翠幄：翠绿色的帐幕。
- 青绮：青色绮丽的丝绸。
- 朱唇：红色的嘴唇。
- 紫绵：紫色的绵布。
典故解析： 此诗虽未直接引用典故，但其用词和意象皆体现了宋代文人对自然与情感的细腻观察，传达出一种清新脱俗的美感。
诗词背景:
作者介绍：
王之道，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长描写自然景色与人情风貌，其作品多表现出对生活的热爱与对自然的敏感。
创作背景：
此诗创作于宋代，可能与诗人游览苦竹寺时的体验有关。此时正值秋冬季节，西风的到来让人感受到季节变换的清新与冷冽，也引发了对美好事物的联想。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景象与情感的微妙关系，展现了诗人对生活的热情与对美好事物的向往。诗的开头提到“隔夜西风”，带有一种时光的流逝感，象征着自然的变化与人生的无常。紧接着“扫除氛噎出晴天”，不仅描绘了天气的好转，也隐喻了人心的明朗与清澈。此处的“氛噎”犹如心中积郁的烦恼，随着西风的吹拂而消散，给人以清新之感。
诗的后半部分转向了对美的追求，“翠幄张青绮”让人仿佛置身于一个色彩斑斓的世界，生动地表现了春日的生机与活力。而“朱唇拂紫绵”则是用女性的美丽来象征生活中的柔美与温暖，充满了生动的感官体验。整体上，诗歌在自然描写中融入了情感的流动，体现了诗人对生活的热爱与对美的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 隔夜西风为办严：昨夜的西风带来了寒冷。
- 扫除氛噎出晴天：将阴霾一扫而空，迎来了明媚的天空。
- 正逢翠幄张青绮：正好遇见翠绿的帐幕展开，如青色丝绸般美丽。
- 应念朱唇拂紫绵：应该想起那红唇轻轻拂过紫色绵布的情景。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感相结合，生动形象。
- 对仗：整首诗在用词上对称工整，增强了音乐感。
主题思想： 诗歌通过描绘自然变化与美的追求，表现出对生活的热爱和对美好事物的向往，传达出一种积极向上的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 西风：象征季节的变迁与冷冽。
- 翠幄：象征生命的活力与美好。
- 朱唇：象征人间的温暖与柔美。
- 紫绵：象征优雅与高贵。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“西风”象征着什么？
A. 温暖的春风
B. 寒冷的秋风
C. 明亮的阳光
答案：B -
“朱唇拂紫绵”中的“朱唇”比喻了什么？
A. 美好的生活
B. 温柔的情感
C. 自然的美丽
答案：B -
全诗的情感基调是什么？
A. 忧伤
B. 失落
C. 热爱与向往
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样展现对自然的热爱与人生哲学。
- 李白《庐山谣》：表达对自然景色的赞美与对自由的追求。
诗词对比：
- 王之道的作品与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中，都体现了对季节变换的敏感，但前者更注重自然与情感的融合，后者则倾向于表现个人的孤独与忧伤。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《王之道诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》