这段话出自宋代陆游《重九会饮万景楼》
粲粲黄花手自持，登高聊答此佳时。
纤云不作看山祟，斗酒聊宽去国思。
落日楼台频徙倚，西风鼓笛倍凄悲。
彭城戏马平生意，强为巴歌一解颐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:13:09原文展示
重九会饮万景楼
作者：陆游
粲粲黄花手自持，
登高聊答此佳时。
纤云不作看山祟，
斗酒聊宽去国思。
落日楼台频徙倚，
西风鼓笛倍凄悲。
彭城戏马平生意，
强为巴歌一解颐。
白话文翻译
在这个九月九日的重阳节，我亲手捧着盛开的黄菊花，登高望远，正好借此良辰美景来回应这美好的时光。纤细的云彩并不影响我欣赏山川的壮丽，举杯对饮，借酒来缓解我对故国的思念。夕阳下的楼台我频频倚靠，西风中鼓笛声声，倍添凄凉。回想起在彭城的马场玩乐的往事，强作欢颜，吟唱起巴歌来解忧。
注释
- 粲粲：形容光彩夺目、绚烂的样子。
- 黄花：指菊花，重阳节有登高赏菊的习俗。
- 纤云：指细薄的云。
- 去国思：思念故国。
- 彭城：今江苏徐州，古时的名城。
- 巴歌：指巴地区的歌曲，通常表现欢快的情绪。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他的诗以豪放、壮烈著称，常常表达对国家的忧虑和对自身遭遇的感慨。陆游一生经历了五十余年的战乱，诗作中常蕴含对故国的深情厚谊以及对历史兴亡的深刻思考。
创作背景
这首诗写于重阳节，正值秋季，诗人借助节日的氛围与自然景色，抒发自己的情感。重阳节是一个传统的登高节日，象征着长寿与团聚，陆游在此时选择饮酒作诗，以表达对故国的思念和对生命的感悟。
诗歌鉴赏
《重九会饮万景楼》是一首抒情诗，展现了陆游在重阳节时的复杂情感。诗中通过描绘黄花、云霞、酒杯等意象，表达了诗人对美好时光的珍惜与对故国的思念。在美丽的自然景象和节日的欢乐中，诗人却感受到了一种深深的孤独与凄凉。落日、西风、鼓笛声无不渗透出一种淡淡的忧伤，展现了即使在欢聚的节日中，思乡之情依然挥之不去。
诗的最后两句提到了彭城的往事与巴歌，既是对往昔欢乐的怀念，也反映出对现实的无奈与不满。在这首诗中，陆游巧妙地将自然景色与内心情感结合，展示了他对生活和历史的深刻洞察，令读者在欣赏其优美意境的同时，亦能够感受到诗人那份浓烈的乡愁与人生哲思。
诗词解析
逐句解析
- 粲粲黄花手自持：诗人亲手捧着黄菊，表现出对重阳节的重视。
- 登高聊答此佳时：在这个良辰美景中，登高赏景，与节日气氛相呼应。
- 纤云不作看山祟：细薄的云彩并没有遮挡住视线，诗人心态豁达。
- 斗酒聊宽去国思：以酒解愁，借酒消解对故国的思念。
- 落日楼台频徙倚：夕阳西下，诗人不断倚靠在楼台，表现出孤独与沉思。
- 西风鼓笛倍凄悲：西风中传来的乐声让人倍感凄凉。
- 彭城戏马平生意：回忆在彭城的欢乐时光，显得更加珍贵。
- 强为巴歌一解颐：尽管内心忧伤，仍努力唱起巴歌以解忧。
修辞手法
- 比喻：黄花象征重阳节的庆祝。
- 拟人：西风和鼓笛声被赋予情感，增强诗的情感氛围。
- 对仗：如“落日楼台”和“西风鼓笛”，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘重阳节的美好场景，表达了诗人对故国的深切思念与对生命的感慨。诗人在欢聚之时，内心依然孤独，展现了人之为人，在欢娱与悲伤中不断挣扎的复杂情感。
意象分析
- 黄花：象征重阳节，代表长寿和美好时光。
- 云：象征悠闲与思考，反映诗人的心境。
- 酒：象征欢聚与解忧，是对现实的逃避。
- 落日：象征生命的无常与时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
D. 端午节 -
“斗酒聊宽去国思”中“斗酒”指的是什么？ A. 斗鸡
B. 斗酒
C. 斗牛
D. 斗棋 -
诗人怀念的地方是哪个城市？ A. 洛阳
B. 彭城
C. 长安
D. 南京
答案
- B. 重阳节
- B. 斗酒
- B. 彭城
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《九月九日忆山东兄弟》（王维）
- 《登高》（杜甫）
诗词对比
陆游的《重九会饮万景楼》与王维的《九月九日忆山东兄弟》均在重阳节之际表达思乡之情，但陆游更多地融入了个人的感慨和孤独，而王维则是通过对兄弟的思念，展现了一种更为温情的情感。两者在情感基调和意象运用上各有千秋，反映了不同的艺术风格和人生观。
参考资料
- 《陆游诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》