却恨当年别，临歧不我留。是什么意思

远天惟鸟道，近况逐云愁。

燕甸风尘剧，龙沙日月流。

亲朋行处少，山水故园秋。

却恨当年别，临歧不我留。

原文展示:

远天惟鸟道，近况逐云愁。
燕甸风尘剧，龙沙日月流。
亲朋行处少，山水故园秋。
却恨当年别，临歧不我留。

白话文翻译：

远处的天空只有鸟儿飞过，近处的情景却让我感到无尽的愁绪。燕地的风尘如此繁重，龙沙的日月仿佛在不停地流逝。亲朋好友的聚会越来越少，故乡的山水在秋天显得更加凄凉。更让我遗憾的是，过去分别时你没有在临别时挽留我。

注释:

• 惟：只有。
• 鸟道：鸟儿飞翔的路径。
• 逐云愁：追逐着云，感到忧愁。
• 燕甸：指燕地，即今天的燕京，古代的京城。
• 风尘：形容旅途的艰辛和繁忙。
• 龙沙：可能指龙沙镇，寓意着时间的流逝。
• 行处少：朋友相聚的地方少。
• 山水故园秋：故乡的山水在秋天显得更加萧瑟。
• 却恨：反而感到遗憾。
• 当年别：指早年的离别。

典故解析:

“燕甸”提到的是古代燕国的地区，象征着繁华与故乡的情感。“龙沙”可能是指一个具体的地点，也可以理解为时间的流逝。诗中所表现的亲情与离愁，体现了古代文人对于故乡的思念与对人生变迁的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

翁万达，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作常表现出对故乡的思念与对人生无常的感慨，具有深厚的情感。

创作背景:

该诗作成于明代，时代背景下，文人多有仕途与乡愁的交织，翁万达通过此诗表达了对故乡的眷恋和对亲朋离散的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心深处的孤独与思念。开篇的“远天惟鸟道，近况逐云愁”两句，设定了一个辽阔而又孤寂的意境，表现出诗人对远方的渴望与对现状的无奈。接下来的“燕甸风尘剧，龙沙日月流”，则以地名的提及，传达出诗人对时光流逝的感慨和对故乡的怀念。尤其是“亲朋行处少”，将离散的孤独感推向高潮，朋友的聚会日渐稀少，愈发让人感到无奈和失落。最后“却恨当年别，临歧不我留”则是整首诗的情感核心，表达了对往昔时光的惋惜与对美好人际关系的缅怀。整首诗情感真挚，意象丰富，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

• 远天惟鸟道：远方的天空中只有鸟儿在飞翔，暗示了孤独与渺小。
• 近况逐云愁：近处的情景让我感到忧愁，反映了内心的烦恼。
• 燕甸风尘剧：燕地的风尘繁重，暗示了生活的艰辛。
• 龙沙日月流：时间在不断流逝，令人感到无奈。
• 亲朋行处少：与朋友相聚的机会越来越少，表达了对亲情的渴望。
• 山水故园秋：故乡的秋天，山水显得更加萧瑟，增添了离愁别绪。
• 却恨当年别：对当年离别的遗憾，表达了对过去美好时光的怀念。
• 临歧不我留：希望在离别时能有人挽留，却没有。

修辞手法:

• 比喻：用鸟道比喻人生旅途。
• 对仗：上下句之间形成对称，增强了韵律感。
• 意象：如“燕甸”、“龙沙”等，营造了特定的情境。

主题思想:

整首诗的主题是对故乡和亲朋的思念，以及对人生无常的感慨，表现了诗人内心深处的孤独与惆怅。

意象分析:

• 鸟道：自由与孤独的象征。
• 风尘：生活的艰辛，体现出游子的辛苦。
• 山水：故乡的象征，寄托了对过去的怀念与眷恋。
• 秋：凋零与思念，象征着人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“远天惟鸟道”表达了怎样的情感？ A. 欢乐 B. 孤独 C. 愤怒
2. “亲朋行处少”指的是？ A. 朋友增多 B. 朋友聚会减少 C. 朋友都在一起
3. 诗中最让诗人遗憾的是什么？ A. 离别时没有挽留 B. 生活艰辛 C. 亲朋皆亡

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与李白的《静夜思》比较，翁万达的作品更加注重对人际关系的描写，而李白则更侧重于对家乡的思念。两首诗都表达了对故乡的情感，但角度和情感基调有所不同。

参考资料:

• 《明代诗人作品选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词解析与鉴赏》