这段话出自明代翁万达《有怀鮀浦诸乡朋五首 其一》
苦忆二三子，相将沧海隅。
溪山恣游衍，鱼鸟傍欢呼。
绿酒银罂在，青天白日俱。
不知月旦里，能数鄙人无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:19:36原文展示:
苦忆二三子，相将沧海隅。
溪山恣游衍，鱼鸟傍欢呼。
绿酒银罂在，青天白日俱。
不知月旦里，能数鄙人无。
白话文翻译：
苦苦怀念你们这几位朋友，曾一同游玩在那遥远的海角。
在溪水和山间我恣意游玩，鱼群和鸟儿在旁欢快地鸣叫。
绿酒与银罂一起摆在桌上，蓝天与白日皆在眼前。
不知道在那月初的聚会上，能否数得上我这样的平常人。
注释:
- 苦忆：苦苦地思念。
- 二三子：指几位朋友。
- 沧海隅：指遥远的海角，象征着友谊的美好回忆和过去的时光。
- 溪山恣游衍：在溪水和山间自由自在地游玩。
- 鱼鸟傍欢呼：鱼群和鸟儿在旁边欢快叫唤，表现自然的生机。
- 绿酒银罂：绿酒指青酒，银罂指酒器，象征着聚会的欢快气氛。
- 青天白日：描绘美好的自然环境。
- 月旦：指农历的初一，常用于指代聚会或交友的时刻。
- 鄙人：谦称自己，表示自谦。
典故解析:
本诗并未涉及明显的古典典故，但“月旦”一词常在古文中使用，指代月初的聚会，反映了古人对时间和节庆的重视。
诗词背景:
作者介绍：
翁万达，明代诗人，以其情感细腻和风格清新著称。他的诗作多描写自然景色和友人情谊，反映了他内心的情感世界和对生活的热爱。
创作背景：
这首诗作于翁万达与友人分别之后，借景抒情，寄托了对友人的思念及对曾经美好时光的回忆。诗中描绘的自然景色和友情的欢愉形成鲜明对比，增强了思念之情。
诗歌鉴赏：
翁万达的《有怀鮀浦诸乡朋五首 其一》以细腻的笔触描绘了对朋友的思念之情。诗的开头便用“苦忆”二字，直接表明了主题，情感真挚而深刻。接着，诗人借助自然景色的描绘，营造了一种悠闲而欢快的氛围，表达他与友人在一起时的欢乐时光。诗中的“溪山恣游衍，鱼鸟傍欢呼”展现了人与自然的和谐，仿佛是对过去美好记忆的怀念。
当诗人提到“绿酒银罂在，青天白日俱”时，酒的意象不仅代表了欢聚的时刻，也暗示了人生的短暂与脆弱。在青天白日的映衬下，酒显得更加珍贵。最后的“不知月旦里，能数鄙人无”则是一种自谦的表达，虽在欢乐的聚会上，诗人却感到自己渺小，反映出一种对友谊的珍视与对自我的反思。
整首诗情感丰富，意象生动，既有对友人的深切怀念，也有对生活的哲思，展现了翁万达作为诗人的深厚功力。
诗词解析:
逐句解析：
- 苦忆二三子：以“苦”字开头，表明对朋友的思念之深切。
- 相将沧海隅：描绘曾经一起去过的美丽地方，渲染对友谊的珍视。
- 溪山恣游衍：展现了自由自在的生活状态，体现出诗人对自然的热爱。
- 鱼鸟傍欢呼：生动的自然描写，表现出自然界的欢愉，与诗人的快乐相呼应。
- 绿酒银罂在：营造出聚会的气氛，暗示友情的珍贵。
- 青天白日俱：自然景象的美好，与朋友的欢聚形成对比。
- 不知月旦里：引入时间概念，强调聚会的时机。
- 能数鄙人无：自谦之语，反映出诗人对友谊的深情与对自我的反思。
修辞手法：
- 比喻：将酒与欢聚的时刻结合，展现其珍贵。
- 拟人：鱼鸟的欢呼，赋予自然生命，增强了画面感。
- 对仗：如“溪山恣游衍，鱼鸟傍欢呼”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对友谊的珍视与怀念，表现了人与自然的和谐关系，以及对生活的哲学思考。情感真挚，情景交融，展现出诗人内心深处的柔软与对生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 溪山：象征自然的美丽，代表诗人对大自然的向往。
- 鱼鸟：象征自然的生机，体现人与自然的和谐。
- 绿酒：象征聚会的欢乐与友情的珍贵。
- 青天白日：象征光明与希望，展现诗人积极向上的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“二三子”指的是：
- A. 几位朋友
- B. 几只动物
- C. 几个地方
-
“绿酒银罂在”中的“绿酒”指的是：
- A. 红酒
- B. 白酒
- C. 青酒
-
诗人表达自己在聚会中的感觉是：
- A. 自豪
- B. 渺小
- C. 开心
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 《山居秋暝》：同样描绘自然与人情的和谐，展现出诗人对生活的热爱。
- 《将进酒》：强调饮酒与朋友的欢聚，但更加豪放，体现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代诗人翁万达研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名篇选读》