君受国恩应自理，妾受君恩尚何俟。是什么意思

魏公席卷弁山来，赤龙船烧心胆灰。

飞炮忽碎丞相首，荥阳左丞何为哉。

七姬自是良家子，仓皇兵入姑苏里。

君受国恩应自理，妾受君恩尚何俟。

一者先行余尽起，徘徊揽帨今生已。

此时贵主知安在，此际焚骸泪如水。

西门掩袭又潜奔，东城藁葬谁重徙。

巾帼由来愧丈夫，终随降将掷戈殳。

齐云楼下通天火，玉殒兰摧恨不殊。

钟繇之书埋百年，摩挲一再重惘然。

吁嗟乎，庙无觚棱冢无突，上虞孝，溧阳贞，后先永永铭坚石。

原文展示

魏公席卷弁山来，赤龙船烧心胆灰。
飞炮忽碎丞相首，荥阳左丞何为哉。
七姬自是良家子，仓皇兵入姑苏里。
君受国恩应自理，妾受君恩尚何俟。
一者先行余尽起，徘徊揽帨今生已。
此时贵主知安在，此际焚骸泪如水。
西门掩袭又潜奔，东城藁葬谁重徙。
巾帼由来愧丈夫，终随降将掷戈殳。
齐云楼下通天火，玉殒兰摧恨不殊。
钟繇之书埋百年，摩挲一再重惘然。
吁嗟乎，庙无觚棱冢无突，上虞孝，溧阳贞，后先永永铭坚石。

白话文翻译

魏公威势浩荡地从弁山而来，赤龙船烧得心胆俱灰。
突然飞炮击碎了丞相的头颅，荥阳的左丞你又在做什么呢？
七位姬妾本是良家子弟，战乱使她们仓皇逃入姑苏。
君王承受国恩应当自我理清，妾身接受君恩又何需等待？
一人先行其余皆起，徘徊揽帨已是此生。
此时尊贵的君主又在何方，此刻焚烧尸骸泪水如同河流。
西门的袭击又潜逃，东城的葬礼又重迁。
巾帼自古愧对丈夫，最终随降将弃戈投降。
齐云楼下的通天大火，玉石俱焚恨意无异。
钟繇的书埋藏了百年，反复摩挲却依然惘然。
唉，庙无触棱，冢无突兀，上虞的孝、溧阳的贞，后先永铭在坚石之上。

注释

• 魏公：指魏公子，可能是指历史上的某位权臣。
• 赤龙船：可能象征着侵略者的力量。
• 丞相：古代最高官职之一，本文指代某位丞相。
• 荥阳左丞：可能指历史上某个地方的官员，此处表示无所作为。
• 七姬：指七位妃嫔，象征着被战争波及的无辜女性。
• 姑苏：古称苏州，战乱导致的混乱局势。
• 巾帼：指女性，常用来形容女性英勇、坚韧。

诗词背景

作者介绍

汪孟鋗是清代的诗人，生活在战乱时期，诗风多以抒发忧国忧民之情为主，常常关注社会的动荡与个人的命运。

创作背景

《题七姬权厝志后》创作于战乱时期，反映了作者对于战火纷飞的痛苦与无奈，诗中通过对历史事件的回顾，表达了对国家和人民命运的深切关怀。

诗歌鉴赏

这首诗以七位姬妾的命运为中心，通过描述战争带来的毁灭与个人的无奈，展现了作者对历史的沉思与对人性的关怀。整首诗情感沉重，结构紧凑，运用大量的历史典故和意象，增强了诗的深度与厚度。

诗的开头便以“魏公席卷”引入，显示出战争的突然与猛烈，紧接而来的是丞相被炮火击碎的惨象，反映了历史的残酷。接下来的几句则通过描绘七姬在战乱中的挣扎，揭示了战争对于无辜者的影响，表现出一种悲悯之情。

最后几句则是对历史的追溯与对未来的无奈，"庙无觚棱冢无突"的哀伤，传达出对历史的无情与对人性脆弱的深刻思考。整首诗在历史的背景下，呈现出浓厚的人文关怀，具有深刻的社会意义。

诗词解析

逐句解析

1. “魏公席卷弁山来”：指魏公迅速而猛烈地从弁山进攻，象征着战争的突如其来。
2. “赤龙船烧心胆灰”：赤龙船象征侵略者的威势，令人心中感到恐惧。
3. “飞炮忽碎丞相首”：描述丞相被炮火击中的惨状，反映战争的残酷。
4. “荥阳左丞何为哉”：质疑荥阳的官员在战乱中无所作为，表现出对权臣的失望。
5. “七姬自是良家子”：指出七位姬妾出身良好，但因战乱而受苦。
6. “君受国恩应自理”：劝告君王应当理顺国事，不应沉迷于享乐。
7. “妾受君恩尚何俟”：表达妾身对君王的期望与无奈。
8. “一者先行余尽起”：描绘战乱中，先行者逃避其余人不得不跟随。
9. “此时贵主知安在”：对君主安危的关切与不安。
10. “此际焚骸泪如水”：焚烧尸骸，泪水如同河流，表现出悲痛的情感。
11. “西门掩袭又潜奔”：描述西门的袭击与逃亡，表现出混乱的局势。
12. “东城藁葬谁重徙”：质疑东城的葬礼，反映出人们的无奈与悲伤。
13. “巾帼由来愧丈夫”：表现女性在历史中的无奈与悲哀。
14. “终随降将掷戈殳”：指女性最终投降，放弃抵抗。
15. “齐云楼下通天火”：形容战争的烈焰，象征毁灭。
16. “玉殒兰摧恨不殊”：玉石与兰花的毁灭，表现出悲痛无比的情感。
17. “钟繇之书埋百年”：提到历史的遗忘与无奈。
18. “摩挲一再重惘然”：反复回想，却只能感到惘然。
19. “吁嗟乎，庙无觚棱冢无突”：感叹历史遗迹的消亡与无情。
20. “上虞孝，溧阳贞”：提到历史上的孝道与贞操，象征传统美德的消亡。

修辞手法

• 比喻：如“赤龙船”，用船象征侵略者，增强了诗的表现力。
• 拟人：如“泪如水”，将泪水具有人性特征，增强情感的表达。
• 对仗：整首诗在结构上运用对仗修辞，增强了音韵的美感。

主题思想

这首诗的主题是对战乱与个人命运的深刻反思，表现出对国家和人民的关心与对历史的惋惜。通过对女性命运的描绘，诗人传达了对人性的关注，揭示了战争对无辜者的摧残。

意象分析

意象词汇

• 赤龙船：象征战争的力量与恐怖。
• 七姬：代表无辜的女性，体现了战争对家庭的破坏。
• 飞炮：象征突如其来的死亡与毁灭。
• 庙与冢：代表历史的遗忘与传统的消逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“魏公”指的是哪个历史人物？

   • A. 曹操
   • B. 刘备
   • C. 孙权
   • D. 诸葛亮

2. 诗中“赤龙船”象征什么？

   • A. 和平
   • B. 国家
   • C. 侵略者
   • D. 文化

3. “七姬”在诗中代表了什么？

   • A. 战士
   • B. 女性的无辜
   • C. 历史人物
   • D. 政治家

答案

1. A. 曹操
2. C. 侵略者
3. B. 女性的无辜

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的作品，反映了战乱对国家与人民的影响。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史的追忆与感慨。

诗词对比

• 《春望》（杜甫）与《题七姬权厝志后》均表现了诗人对国家命运的忧虑，但杜甫的诗更多地关注国家的破败，而汪孟鋗则通过女性的视角表现战争的残酷与无奈。

参考资料

• 《清代诗人研究》：对清代诗人及其作品的分析。
• 《中国古代诗词选》：精选古代诗词，提供背景与解析。