这段话出自唐代罗隐《贺淮南节度卢员外赐绯》
俭莲高贵九霄闻，粲粲朱衣降五云。
骢马早年曾避路，
银鱼今日且从军。
御题彩服垂天眷，袍展花心透縠纹。
应笑当年老莱子，鲜华都自降明君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:49:50原文展示:
贺淮南节度卢员外赐绯
作者: 罗隐 〔唐代〕
俭莲高贵九霄闻，
粲粲朱衣降五云。
骢马早年曾避路，
银鱼今日且从军。
御题彩服垂天眷，
袍展花心透縠纹。
应笑当年老莱子，
鲜华都自降明君。
白话文翻译：
这首诗表达了对卢员外赐给绯衣的赞美。高贵的莲花在九天之上都能听到，鲜艳的红衣仿佛从五彩的云中降临。那匹骢马早在年轻时就曾避开尘世的喧嚣，如今银鱼也要从军。皇帝的御题彩服得到了天上的眷顾，袍子上的花心图案透过丝绸显现出来。想必当年老莱子也会笑吧，鲜艳的华服如今都归于明君。
注释:
- 俭莲: 比喻高洁的品德，象征纯洁与高贵。
- 九霄: 指极高的天空，象征地位或声望的高远。
- 粲粲: 形容鲜艳夺目，光彩耀人。
- 骢马: 指一种优良的马，象征高贵的身份。
- 银鱼: 比喻身居高位的人，也可指军队中的士兵。
- 老莱子: 指老莱子，古代画家，以画白头翁著称，象征老年。
诗词背景:
作者介绍: 罗隐，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品以五言绝句为主，常常表现出对社会现象的深刻思考与个人情感的抒发。
创作背景: 此诗写于唐朝，正值社会动荡与士人仕途艰难的时期，卢员外在此时赐予绯衣，象征着对士人的赏识与关怀，反映了当时的政治生态。
诗歌鉴赏：
《贺淮南节度卢员外赐绯》是一首典雅而富有情感的诗作。全诗以卢员外的绯衣为中心，展现了高贵与身份的象征。诗人通过对绯衣的描绘，表达了对卢员外的赞美与钦佩，同时也隐含了对士人前途的期待。
首联“俭莲高贵九霄闻”，以莲花的高洁来引入，寓意着高贵的品德与声望。紧接着“粲粲朱衣降五云”，将绯衣的华美与自然的五云相结合，形成鲜明的对比，营造出一种视觉上的冲击力。对于马与鱼的描写，体现了对过去荣华与现状的反思，表达了诗人对卢员外的祝贺，也流露出一种淡淡的感慨。
整首诗在修辞上运用了丰富的比喻和对偶，使得诗句更具节奏感和美感。通过对绯衣的细腻描写，表现出诗人对美好事物的向往与追求，以及对社会现实的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 俭莲高贵九霄闻: 用莲花的清雅象征卢员外的高洁品德，声名远播。
- 粲粲朱衣降五云: 绯衣的光彩照人如同五彩云彩降临，展现出卢员外的荣耀。
- 骢马早年曾避路: 提到骢马，象征过去的辉煌，暗示士人曾经的追求与理想。
- 银鱼今日且从军: 银鱼象征如今必须投身于现实的军旅生涯，反映出士人的无奈。
- 御题彩服垂天眷: 皇帝的赏赐，象征着对有才能之人的关注与眷顾。
- 袍展花心透縠纹: 描述绯袍的细致与华美，体现了对美的追求。
- 应笑当年老莱子: 提及老莱子，借用其形象表达对岁月流逝的无奈与感慨。
- 鲜华都自降明君: 最后总结，鲜艳的华服归于明君，似乎在唤起对王朝荣华的思考。
修辞手法: 诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗句的表现力和感染力。通过把绯衣与自然现象相结合，形成了和谐美感。
主题思想: 诗歌的中心思想在于赞美高贵与美好，同时也反映出对现实的感慨与思考。通过对身份与荣华的探索，表达了对士人理想与追求的理解。
意象分析:
意象词汇:
- 俭莲: 代表高洁的品德与志向。
- 朱衣: 象征权利与地位的象征。
- 骢马: 昔日的辉煌与成功的象征。
- 银鱼: 反映现状与无奈的象征。
- 老莱子: 代表岁月与怀旧的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
该诗的作者是哪个朝代的？
- A) 宋代
- B) 唐代
- C) 明代
-
“俭莲高贵九霄闻”中的“俭莲”代表什么？
- A) 贫困
- B) 高洁的品德
- C) 普通人
-
“骢马早年曾避路”中的“骢马”象征什么？
- A) 过去的辉煌
- B) 未来的希望
- C) 现实的无奈
答案:
- B) 唐代
- B) 高洁的品德
- A) 过去的辉煌
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比:
- 杜甫与罗隐的诗作均表现出对社会的深刻思考，但杜甫更倾向于描写社会现实，而罗隐则更注重个人情感的流露与对美的追求。两者在风格上形成鲜明对比，值得细细品味。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗研究》