江城别驾辕下驹，升斗未足回清臞。是什么意思

王孙是古豪而迂，五鼎不换一束书。

江城别驾辕下驹，升斗未足回清臞。

晓衙吏退谁与俱，傍砌燕誉来将雏。

室中尘凝生白虚，竹色照座花连株。

南窗曲肱净籧篨，轩窗勇往羲皇初。

渊明虽远几类拘，轻去彭泽思吾庐。

人生泛如风中桴，况复蜕视千金躯。

公家舍屋为补苴，政成讼简日有馀。

斗酒近局聊相娱，三年官满鹊弃居。

后来好事犹今吾，至哉此乐陶不如。

原文展示

赵彦秫於姑熟倅厅作寄傲请予为诗寄之
作者：李弥逊 〔宋代〕

王孙是古豪而迂，五鼎不换一束书。
江城别驾辕下驹，升斗未足回清臞。
晓衙吏退谁与俱，傍砌燕誉来将雏。
室中尘凝生白虚，竹色照座花连株。
南窗曲肱净籧篨，轩窗勇往羲皇初。
渊明虽远几类拘，轻去彭泽思吾庐。
人生泛如风中桴，况复蜕视千金躯。
公家舍屋为补苴，政成讼简日有馀。
斗酒近局聊相娱，三年官满鹊弃居。
后来好事犹今吾，至哉此乐陶不如。

白话文翻译

王孙虽然是古代的豪杰，却显得迂腐，五鼎的珍宝也换不来我一封书信。
在江城的别驾车下，升斗酒量不足以让我回忆起清瘦的身影。
清晨衙门的官吏退去，谁能与我共饮？
在墙边，燕子飞来，似乎在赞美幼雏。
室内尘埃凝聚，显得一片虚白，竹影照在座位上，花枝相连。
南窗下，我曲肱而卧，享受着清净，
轩窗外，勇敢地追求羲皇的初晨。
陶渊明虽远，也不拘泥于世俗，轻松地离开彭泽，思念我的家园。
人生就像风中的浮木，何况还要看轻身外之物。
公家的房舍成为了俸禄的补充，政务完成后，诉讼简案日益增多。
斗酒在眼前，聊以娱兴，三年官职满，鹊儿也会抛弃居所。
后来有好事，仍是现在的我，
至于这种乐趣，陶渊明的生活也不如我。

注释

• 王孙：指豪门子弟，常用以形容富贵之人。
• 五鼎：古代传说中的五个鼎，象征权力和富贵。
• 升斗：指少量的酒，形容饮酒未足。
• 清臞：指清瘦的样子。
• 江城：指江城别驾，可能是某个地方的官职。
• 燕誉：燕子飞来，象征吉祥和乐趣。

诗词背景

作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以清新自然、意境深远的诗风著称。其作品多反映个人情感与自然景色的融合，常表现出对生活的思考。

创作背景：此诗作于李弥逊担任官职期间，心中对官场生活的无奈与对自由生活的向往交织在一起，表达了他对世俗名利的淡泊与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

李弥逊的《赵彦秫於姑熟倅厅作寄傲请予为诗寄之》是一首结合个人情感与社会观察的诗作。诗中通过对王孙豪杰的描绘，展现出作者对世俗权贵的讽刺与对简单生活的向往。开篇即以“王孙是古豪而迂”引入，揭示权贵之人虽有财富与地位，却往往显得迂腐，不如一束书信来的真诚。在描写江城的场景时，诗人使用“升斗未足回清臞”，暗示了即使身处繁华，内心依旧感到孤独与清瘦。

随后的诗句通过对自然的描绘，如“室中尘凝生白虚，竹色照座花连株”，展现了一种清幽的生活状态，表现出诗人对自然的热爱和对都市喧嚣的逃避。随着诗歌的深入，作者提到陶渊明与彭泽，借以表达对隐逸生活的向往以及对现实的无奈。

最后两句“后来好事犹今吾，至哉此乐陶不如”更是将诗意推向高潮，强调了内心的满足与乐趣，认为即便身处官场，依旧可以找到属于自己的快乐。这种对生活的感悟与反思，使得整首诗既有深度又不失情感的温度，展现了李弥逊作为诗人的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 王孙是古豪而迂：古代的豪门子弟，虽然富有，却显得迂腐和无能。
2. 五鼎不换一束书：即使有五鼎之珍，也比不上我一封书信的珍贵。
3. 江城别驾辕下驹：在江城的别驾车下，升斗酒量也无法让我回忆清瘦的自己。
4. 晓衙吏退谁与俱：清晨的官吏退去，谁能陪我共享这时光？
5. 傍砌燕誉来将雏：燕子飞来，似乎在赞美幼雏，流露出生命的欢欣。
6. 室中尘凝生白虚：室内尘埃凝聚，显得一片虚白，意象清幽。
7. 竹色照座花连株：竹影照在座位上，花枝相连，描绘出一幅和谐美好的图景。
8. 南窗曲肱净籧篨：在南窗下，曲肱而卧，享受这清净的生活。
9. 轩窗勇往羲皇初：在轩窗外，勇敢地追求最初的梦想。
10. 渊明虽远几类拘：陶渊明虽远，但他不拘泥于世俗。
11. 轻去彭泽思吾庐：轻松地离开彭泽，思念自己的家园。
12. 人生泛如风中桴：人生就像风中的浮木，随波逐流。
13. 况复蜕视千金躯：何况还要看轻身外之物，表明对物质的淡泊。
14. 公家舍屋为补苴：公家的房舍成为补充俸禄的地方。
15. 政成讼简日有馀：政务完成后，案件逐渐增多。
16. 斗酒近局聊相娱：斗酒在身边，聊以娱兴。
17. 三年官满鹊弃居：三年官职满，鹊儿也会抛弃居所，表示人生的无常。
18. 后来好事犹今吾：后来有好事，仍是现在的我。
19. 至哉此乐陶不如：至于这种乐趣，陶渊明的生活也不如我。

修辞手法

• 比喻：如“人生泛如风中桴”，将人生比作风中的浮木，表达无常与随意。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：如“竹色”、“燕誉”等，生动描绘出自然的美好，反映诗人内心的宁静。

主题思想

整首诗歌以淡泊名利、追求内心宁静为主题，表达了对自由生活的向往与对官场生活的无奈，展现了作者对人生的独到见解和深刻思考。

意象分析

• 王孙：象征着富贵与权势，反映出诗人对世俗的反思。
• 五鼎：代表着珍贵的物品，表明物质的无意义。
• 竹色、燕誉：自然意象，象征宁静、自由的生活。
• 斗酒：象征生活的乐趣与消遣，反映诗人对生活的态度。

互动学习

诗词测试

1. 李弥逊的《赵彦秫於姑熟倅厅作寄傲请予为诗寄之》表达的主题是什么？ A) 对权贵的赞美
   B) 对自由生活的向往
   C) 对自然的逃避

2. “王孙是古豪而迂”中的“王孙”指的是？ A) 普通百姓
   B) 富贵之人
   C) 隐士

3. 诗中提到的“斗酒”象征什么？ A) 物质财富
   B) 生活的乐趣
   C) 官场的繁忙

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 李白的《将进酒》同样表达了对生活的热爱与享受，但更强调豪放与洒脱，而李弥逊则更多地体现在对世俗的反思与内心的宁静。

参考资料

• 《宋代诗人李弥逊研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《陶渊明与李弥逊的生活哲学比较》