这段话出自宋代侯置《点绛唇·春日迟迟》
春日迟迟，柳丝金淡东风软。
绿娇红浅。
帘幕飞新燕。
玉帐优游，赢得花间宴。
香尘远。
暂停歌扇。
□醉深深院。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:57:17原文展示:
点绛唇·春日迟迟
春日迟迟，柳丝金淡东风软。
绿娇红浅。帘幕飞新燕。
玉帐优游，赢得花间宴。
香尘远。暂停歌扇。
醉深深院。
白话文翻译：
春天的日子渐渐延长，柳枝轻柔如金色的丝线，在和煦的东风中轻轻摇曳。花朵娇嫩，色彩柔和。窗帘轻轻飘动，新的燕子在窗外飞来飞去。玉色的帐子里，悠闲自得，享受着花间的盛宴。香气飘散得很远，歌声也暂时停下，醉意弥漫在深深的院落中。
注释:
- 春日迟迟：春天的日子渐渐变长，形容春天的气息。
- 柳丝金淡：柳树的嫩枝像金色的丝线一样，形容柳条轻柔。
- 绿娇红浅：花草的绿色娇嫩，红色花朵色彩浅淡。
- 帘幕飞新燕：窗帘随风轻轻飘动，新的燕子飞来，春天的气息。
- 玉帐优游：形容人在玉色的帐子里悠闲自得。
- 香尘远：香气和粉尘飘散得很远。
- 暂停歌扇：停止了歌声和扇子，形容醉意浓厚。
- 醉深深院：在深院中沉醉，表达一种悠闲的生活状态。
诗词背景:
作者介绍：
侯置，宋代诗人，生活在北宋时期，擅长词作。其作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新婉约，常表达对生活的热爱和对美好事物的向往。
创作背景：
此词创作于春日，春天是万物复苏、生机勃勃的季节，诗人借此描绘春日的温暖与美丽，表达对自然和生活的热爱与享受。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·春日迟迟》是一首描绘春天景象的词作，词中通过细腻的描写展现了春日的柔和与生机。开篇的“春日迟迟”，便引领读者进入了一个春意盎然的画面。紧接着“柳丝金淡东风软”，用形象的比喻展现了春天的温柔气息，柳树的嫩枝在微风中轻轻摇曳，传达出一股恬淡、优雅的气氛。
通过“绿娇红浅”，词人描绘了春花的娇美，色彩的柔和，使得整个画面充满了生机与活力。而“帘幕飞新燕”则用生动的意象，将春天的动态呈现出来，新的燕子在窗外飞舞，仿佛在宣告春天的来临。
接下来的“玉帐优游，赢得花间宴”，展现了人们在春日中悠闲自得的生活情景，似乎可以闻到花间的芬芳，感受到春日的温暖。最后“香尘远，暂停歌扇，醉深深院”，则将整首词推向高潮，传达出一种醉意朦胧的氛围，表现了对春日美好时光的沉醉与享受。
整首词以轻盈的笔触描绘出春日的美丽，流露出诗人对生活的热爱与对自然的赞美，情感真挚，意境深远，是一首极具韵味的春日词作。
诗词解析：
逐句解析：
- 春日迟迟：开篇引入春天的主题，暗示时光的延续和春天的美好。
- 柳丝金淡东风软：柳枝柔软，色泽如金，描绘出春风的柔和，营造轻松愉悦的氛围。
- 绿娇红浅：色彩的对比，展现出春天的花草生机。
- 帘幕飞新燕：窗帘随风飘动，新的燕子飞入，生动形象地描绘春天的活力。
- 玉帐优游：人们在华美的环境中享受生活，表现出一种悠闲的生活态度。
- 赢得花间宴：花间的宴席，暗示了人与自然的和谐共处。
- 香尘远：香气四散，营造出一种浪漫氛围。
- 暂停歌扇：停下歌声与扇子，表现出醉意已深。
- 醉深深院：在深院中沉醉，表现出对春日美好的享受。
修辞手法：
- 比喻：将柳丝比作金色，形象生动。
- 拟人：让春风、燕子等具有人性特征，表现春的活力。
- 对仗：如“绿娇红浅”，形成和谐的音律美。
主题思想：
整首词通过描绘春天的景象，表达了诗人对春日美好生活的向往与赞美，传达出一种悠闲自得、享受生活的情感基调。
意象分析：
- 春日：象征着生机与希望。
- 柳丝：象征着柔美与温暖。
- 花间宴：象征着人与自然的和谐。
- 深院：象征着宁静与舒适。
互动学习：
诗词测试：
-
“春日迟迟”中的“迟迟”指的是： A. 时光流逝快
B. 春天的日子变长
C. 春天的气息淡 -
“柳丝金淡”中的“金淡”形容的是： A. 柳枝的颜色
B. 柳树的坚硬
C. 柳树的香气 -
词中提到的“新燕”代表： A. 旧事物
B. 春天的到来
C. 夏天的来临
答案: 1-B, 2-A, 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》对比： 两首词均描绘自然景色，但《点绛唇·春日迟迟》更侧重春天的生机与活力，而《山居秋暝》则表现出秋天的宁静与沉思。通过色彩和情感的对比，可以感受到不同季节的独特韵味。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《词学研究》