常恨香闻烟雨外。是什么意思

西山岩桂。

常恨香闻烟雨外。

何似君家。

戏彩堂前早试花。

黄金千粟。

风撼芳条香馥馥。

一剪无多。

桃李漫山奈俗何。

原文展示:

减字木兰花·西山岩桂
作者: 周紫芝 〔宋代〕

西山岩桂。常恨香闻烟雨外。
何似君家。戏彩堂前早试花。
黄金千粟。风撼芳条香馥馥。
一剪无多。桃李漫山奈俗何。

白话文翻译：

这首诗描写了西山的岩桂，诗人常常惋惜它的香气在烟雨蒙蒙的外界无法被闻到。与之相比，君家那边，在戏台前早早就能欣赏到花的美丽。黄金般的桂花盛开，风吹动着芳香的枝条，香气扑鼻。剪下一小束桂花尚且不够，桃李却满山遍野，这种繁华景致又与世俗何其相似啊。

注释:

字词注释:

• 岩桂：指生长在山岩上的桂花。
• 常恨：常常感到遗憾。
• 香闻：香气能够被闻到。
• 烟雨：指雾霭和细雨，通常用来描述阴郁的天气。
• 戏彩堂：戏台，旧时演出戏曲的场所。
• 黄金千粟：形容桂花金黄且繁盛。
• 风撼：风吹动。
• 芳条：指香气四溢的枝条。
• 桃李：指桃树和李树，常用来形容花卉的繁盛。

典故解析:

• 桂花：在中国文化中，桂花象征着高洁和美好，常与中秋节相关联。
• 桃李：桃李不仅指树木，更是对朋友的比喻，常用于指代桃李满天下的教育成就。

诗词背景:

作者介绍:

周紫芝，字景明，号紫芝，宋代诗人，出生于南宋时期，著名的文人之一，以其诗词作品而闻名。周紫芝的作品多描绘自然景色，表达个人情感，风格清新脱俗。

创作背景:

《减字木兰花·西山岩桂》创作于周紫芝对西山桂花的情感寄托之时。此时，诗人身处自然之中，思考人与自然、人与社会的关系，产生了对桂花的深刻描绘。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花·西山岩桂》是周紫芝的一首典雅动人的词作，表达了诗人对桂花的喜爱与惋惜之情。开篇提到“西山岩桂”，立刻引人入胜，描绘出一种自然之美。诗人常常感到遗憾，香气在烟雨之外无法被人感知，这种错位的情感使得桂花的美丽显得更加孤独和无奈。

接下来的句子通过对比手法，将君家戏台前的繁花景象与西山岩桂的隐秘美丽并置，形成鲜明对比。此时，诗人的情感更加深厚，仿佛在表达一种对世俗繁华的淡然与对自然的向往。

最后，诗人通过“桃李漫山奈俗何”表达了一种对世俗繁华的感慨，虽说桃李满山，但与之相比，西山的桂花虽少却更显珍贵。整首词展现了诗人对自然的热爱与对人情世故的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西山岩桂：引出诗的主题，强调自然之美。
2. 常恨香闻烟雨外：表达对桂香无法被人闻到的惋惜，传递出一种孤独感。
3. 何似君家：通过对比，引发对人情世故的思考。
4. 戏彩堂前早试花：戏台前的繁华，表现了对现实生活的观察。
5. 黄金千粟：形容桂花的繁盛之美，带有赞美之意。
6. 风撼芳条香馥馥：描绘自然的动态美，生动形象。
7. 一剪无多：表达了对桂花的珍惜之情。
8. 桃李漫山奈俗何：感慨世俗的繁华与自然的孤独形成对比。

修辞手法:

• 对比：通过桂花与桃李的对比，突出桂花的独特与珍贵。
• 比喻：用“黄金千粟”比喻桂花的美丽，生动形象。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然美的赞美与对世俗繁华的思考，展现了对人生哲理的深刻领悟。

意象分析:

意象词汇:

• 岩桂：象征高洁与孤独。
• 香气：代表美好的事物，隐喻人们对美的向往。
• 桃李：象征世俗的繁华与普通。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“西山岩桂”指的是什么？
   A. 桃花
   B. 桂花
   C. 李花

2. 诗人常恨香闻烟雨外，指的是什么情感？
   A. 开心
   B. 遗憾
   C. 愤怒

3. “黄金千粟”形容的是什么？
   A. 太阳
   B. 桂花
   C. 稻谷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 周紫芝的《减字木兰花·西山岩桂》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》都表现了对自然的热爱和对人情世故的思考，前者更强调孤独与珍贵，后者则更注重对往昔的怀念与情感的细腻描绘。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《周紫芝诗词研究》