这段话出自宋代陆游《书壁》
故里还初服，明恩今老农。
方蒙镜湖赐，又忝渭川封。
炊粟犹支日，藏蔬可御冬。
霜天病益减，高枕听邻钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:55:47原文展示
《书壁》
作者：陆游 〔宋代〕
故里还初服，明恩今老农。
方蒙镜湖赐，又忝渭川封。
炊粟犹支日，藏蔬可御冬。
霜天病益减，高枕听邻钟。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对故乡的怀念和对恩宠的感激。
我回到故乡，换上了原来的衣服，感恩于今天的生活让我成为了一个老农民。
我刚刚蒙受了镜湖的恩赐，又感到自己受到渭川的封赏。
煮粟的火焰依然能支撑我的日常生活，储藏的蔬菜足以让我过冬。
在霜天里我的病痛也减轻了，躺在床上可以安然入睡，听到邻居的钟声。
注释
- 故里：指故乡。
- 初服：指以前的衣服，象征着朴素的生活。
- 明恩：指明主的恩惠。
- 老农：指年长的农民，代表一种平凡的生活。
- 镜湖：指湖泊，象征自然的恩赐。
- 渭川：渭水流域，古代指富饶的地方。
- 炊粟：煮粟米，表示生活的基本需求。
- 藏蔬：储存蔬菜，用以过冬。
- 霜天：指天气寒冷的冬天。
- 高枕：安然入睡，形容生活安稳。
典故解析
- 镜湖：镜湖可能暗指一个美丽的湖泊，与自然的和谐相结合，反映了诗人对自然的热爱。
- 渭川：渭川在古代文学中常常被提及，象征着富饶与荣耀，提及此地也表达了诗人对荣华的向往。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人和爱国志士。他一生致力于反对金朝统治，提倡复国，作品以豪放激昂、情真意切著称。
创作背景
《书壁》创作于陆游晚年，诗人经历了许多磨难与坎坷，重返故乡后，感慨于平淡却安稳的乡村生活，表达了对宁静生活的珍视和对过往荣华的思考。
诗歌鉴赏
《书壁》是一首充满乡愁与感激之情的诗。陆游在诗中通过对故乡的描绘，展现了他对故土的深厚感情。诗的开头以“故里还初服”引人入胜，表达了对乡土的怀念与归属感。随后，他以“明恩今老农”自谦，体现出他对生活的感激之情。尽管岁月已逝，陆游仍能享受简单的农田生活，显示出他对生活本质的理解。
“炊粟犹支日，藏蔬可御冬”，这两句描绘了农村生活的平淡与实在，体现了对自然与生活的依赖。而“霜天病益减，高枕听邻钟”则流露出一种世外桃源般的悠然自得，诗人在寒冷的冬天中，病痛似乎也随着环境的宁静而减轻，展现了内心的平和与恬淡。这首诗通过细腻的生活场景描绘，传达出陆游对平凡生活的热爱和对故乡的无尽思念，具有深厚的人文关怀与哲理内涵。
诗词解析
逐句解析
- 故里还初服：回到故乡，换上以前的朴素衣服，象征着对故乡的认同与怀念。
- 明恩今老农：感恩于今天的生活，使我成为了一个老农民，表达了对生活的感激。
- 方蒙镜湖赐：刚刚得到镜湖的恩赐，暗示了自然的馈赠。
- 又忝渭川封：再次受到渭川的封赏，表明自己的荣幸与责任。
- 炊粟犹支日：煮粟米的火焰依然能支撑我的生活，体现了生活的基本需求。
- 藏蔬可御冬：储藏的蔬菜足以让我度过冬天，表现出自给自足的生活方式。
- 霜天病益减：在寒冷的天气中，病痛似乎减轻，反映出身心的宁静。
- 高枕听邻钟：安然入睡，听到邻居的钟声，象征着生活的安定与和谐。
修辞手法
- 对仗：如“炊粟犹支日，藏蔬可御冬”，前后对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过自然的恩赐比喻人们的生活状态，体现出人与自然的和谐。
主题思想
诗歌的中心思想是对故乡的眷恋与对平淡生活的珍视。陆游通过对生活细节的描写，表达了他对简单、自然生活的向往，同时也反映出对人生态度的思考。
意象分析
意象词汇
- 故里：象征归属感和乡愁。
- 明恩：象征着生活的庇护与恩惠。
- 镜湖与渭川：象征自然的美好与丰饶。
- 炊粟与藏蔬：代表生存的基本需求与自给自足。
- 霜天：象征着严酷的环境与内心的宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗人回到故乡后换上了什么？
- A. 新衣服
- B. 旧衣服
- C. 农民服
- D. 武士服
-
诗中提到的“镜湖”象征什么？
- A. 生活的复杂
- B. 自然的恩赐
- C. 战争的阴影
- D. 人生的无奈
-
“高枕听邻钟”表达了什么情感？
- A. 忧虑
- B. 安宁
- C. 焦虑
- D. 忙碌
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白，表达对故乡的思念。
- 《江雪》：柳宗元，描绘了凄冷的自然与孤独的心境。
诗词对比
- 陆游 vs. 辛弃疾：两位诗人都表达了对故乡的情感，但陆游更偏向于宁静的乡村生活，而辛弃疾则常常表现出壮志未酬的豪情。
参考资料
- 《陆游全集》：陆游的诗词及其生平介绍。
- 《宋代诗词鉴赏》：对宋代诗词的风格与主题的分析。
- 《中国古代文学史》：关于古代文学的发展的研究。