只恐花飞又春去。是什么意思

拭把花期数，便早有、感春情绪。

看即梅花吐，愿花更不谢，春且长住。

只恐花飞又春去。

花开还不语，问此意、年年春还会否。

绛唇青鬓，渐少花前语。

对花又记得、旧曾游处。

门外垂杨未飘絮。

归田乐

作者: 晏几道 〔宋代〕

原文展示:

拭把花期数，便早有感春情绪。
看即梅花吐，愿花更不谢，春且长住。
只恐花飞又春去。
花开还不语，问此意年年春还会否。
绛唇青鬓，渐少花前语。
对花又记得旧曾游处。
门外垂杨未飘絮。

白话文翻译:

拭去花开的时日，早已感受到春天的情绪。
眼前的梅花绽放，希望花儿长久不凋谢，春天能够永驻。
只怕花瓣飘落，春天又将离去。
花开却无声，心中不禁询问：每年春天是否还会如故？
红唇青鬓，渐渐在花前少了欢言笑语。
对着花儿，回忆起曾经游玩的地方。
门外的垂杨树尚未飘落细絮。

注释:

• 拭: 擦拭，扫去。
• 花期: 花开时节。
• 吐: 绽放。
• 愿: 希望。
• 谢: 衰败、凋谢。
• 绛唇青鬓: 绛唇指红色的嘴唇，青鬓指青色的鬓发，形容年轻的容颜。
• 游处: 游玩过的地方。

典故解析:

诗中提到梅花，梅花在古代文人中象征着坚韧与高洁。它在寒冬腊月中绽放，常被赋予了孤傲与坚韧的精神象征。同时，春天的到来与花的盛开也常常被用来表达对生命的热爱与对美好时光的珍惜。

诗词背景:

作者介绍: 晏几道，字叔原，号简斋，宋代词人，擅长写风花雪月，词风清丽，情感细腻，是“婉约派”代表之一。他的作品多描写离愁别绪和细腻的生活感受，深受后人喜爱。

创作背景: 这首《归田乐》写于作者隐居田园之际，表达了对春天的珍视，以及对花期短暂的感慨。诗中融入了对往昔的回忆，体现了对时光流逝的无奈与对自然美的热爱。

诗歌鉴赏:

《归田乐》以轻快的节奏和清新的意象，描绘了春天的到来与花开带来的愉悦感。然而，作者并不仅仅停留在欢愉的表面，而是通过对花期易逝的感慨，传达出一种对美好时光的珍惜与对人生无常的思考。诗中“只恐花飞又春去”的惆怅，恰恰反映了人们在享受美好时刻时，内心深处的忧虑与不安。同时，作者通过“绛唇青鬓”这样的描绘，展现了青春的短暂与美好的流逝，加深了对往昔的追忆。整首诗如同一幅春日的画卷，虽美丽却又透着淡淡的哀伤，体现了诗人对生活的深刻理解和细腻的情感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “拭把花期数，便早有感春情绪。”：擦拭过的花期，早已感受到春天的情绪，表现出对春天的期待。
  • “看即梅花吐，愿花更不谢，春且长住。”：眼见梅花盛开，希望花儿能够长久不凋谢，渴望春天能够长久停留。
  • “只恐花飞又春去。”：担心花瓣飘落，春天又将离去，表达对时光流逝的惋惜。
  • “花开还不语，问此意年年春还会否。”：花开却无声，心中不禁问：每年春天是否还会如故？
  • “绛唇青鬓，渐少花前语。”：红唇青鬓，渐渐在花前少了欢言笑语，暗示美丽的容颜在逐渐消逝。
  • “对花又记得旧曾游处。”：面对花儿，回忆起曾经游玩的地方，表达对过往的怀念。
  • “门外垂杨未飘絮。”：门外的垂杨树尚未飘落细絮，象征着青春未逝的希望。

• 修辞手法:

  • 比喻：将梅花与春天的美好相联系。
  • 拟人：花开无声，赋予花以情感。
  • 对仗：整首诗在句式上保持了对称和节奏感，增强了诗的美感。

• 主题思想: 这首诗的中心思想是对春天的珍视与对时光流逝的惋惜，表达了诗人对生活的深刻感悟与对美好时光的追忆。

意象分析:

• 梅花: 象征坚韧与高洁，代表了春天的希望与美好。
• 绛唇青鬓: 代表青春的美好与短暂。
• 垂杨: 代表春天的生机与盎然。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“只恐花飞又春去”表达了怎样的情感？ A. 欣喜
   B. 惆怅
   C. 忧愁
   D. 激动

2. “绛唇青鬓”中“青鬓”指的是： A. 红色的头发
   B. 年轻的容颜
   C. 老人的白发
   D. 青色的衣服

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《春宵》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 晏几道的《归田乐》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对春天的热爱与对时光流逝的感慨，但晏几道的作品更倾向于对自然的细腻描写，而李清照则更多地表达了个人情感的波动与离愁。两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《词苑精华》