恼乱春宵，翠被都闲却。是什么意思

天教命薄。

青楼占得声名恶。

对酒当歌寻思著。

月户星窗，多少旧期约。

相逢细语初心错。

两行红泪尊前落。

霞觞且共深深酌。

恼乱春宵，翠被都闲却。

原文展示:

醉落魄/一斛珠
作者: 晏几道 〔宋代〕

天教命薄。青楼占得声名恶。对酒当歌寻思著。月户星窗，多少旧期约。相逢细语初心错。两行红泪尊前落。霞觞且共深深酌。恼乱春宵，翠被都闲却。

白话文翻译：

全诗翻译：
命运薄情，青楼之中声名狼藉。对着酒杯高歌，心中所思却难以忘怀。月光透过窗户，星星闪烁，多少旧日的约定已成往事。相逢时细语轻声，却让初心错失。两行红泪在酒尊前流下。举杯共饮，深情酌饮。春宵恼乱，锦被也显得无所谓。

注释:

字词注释：

• 天教命薄：老天安排的命运薄弱、无情。
• 青楼：指妓院，歌妓的聚集地。
• 声名恶：声誉不好，指青楼女子的名声不佳。
• 月户星窗：窗户透过月光和星光，描绘夜景。
• 初心错：初衷、真心被辜负、错过。
• 霞觞：美酒，霞光中的酒杯。
• 翠被：华丽的被子，象征春宵的温暖与惬意。

典故解析：
本诗并没有涉及特定的历史典故，但“青楼”一词在古典文学中常用来指代妓女和风月场所，反映了当时社会风气和文学作品中对情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍：
晏几道，字善宾，号惟白，宋代著名词人，精于词的创作，风格细腻婉约，情感真挚。其作品多表现个人情感和社会生活。

创作背景：
该诗写于宋代，反映了当时社会中青楼文化的盛行，以及作者对命运和情感的思考，表达了对往事的追忆和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

晏几道的《醉落魄》以细腻的笔触描绘了一个失落的情感故事，反映了对美好旧时光的追忆和对命运无情的感慨。诗中开篇即以“天教命薄”引入，表现出一种对命运的无奈，接着描绘了青楼女子的悲惨境遇，表达了对世俗名声的反思。通过“对酒当歌”的意象，诗人展示了在面对生活困境时，试图借酒消愁的无奈与悲凉。

“月户星窗，多少旧期约”一句，描绘了月光下对往昔美好时光的怀念，增添了诗的情感深度。相逢时的细语，以及眼泪的流下，展现了人与人之间情感的脆弱和错失。最后的“翠被都闲却”则以细腻的意象传达出春宵的恼乱和无奈，整个诗篇在抒情中渗透出一种淡淡的忧伤，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 天教命薄：命运薄情，表明对自己命运的不满。
• 青楼占得声名恶：指代青楼女子的悲惨命运与社会对她们的偏见。
• 对酒当歌寻思著：借酒歌唱，实际上是在思索情感与命运。
• 月户星窗，多少旧期约：旧日的约定，反映对往昔的怀念。
• 相逢细语初心错：相逢时的细语，却令初心遭遇错失。
• 两行红泪尊前落：泪水流下，表达了失落的情感。
• 霞觞且共深深酌：举杯共饮，象征深情的交流。
• 恼乱春宵，翠被都闲却：春宵的恼乱，锦被显得无用，表露了失落的情感。

修辞手法：

• 比喻：用“青楼”比喻风月场所，反映社会风气。
• 拟人：将命运拟人化，表现其无情。
• 对仗：诗中句式对仗工整，增强了节奏感。

主题思想：
整首诗通过对情感的回顾和对命运的感叹，体现了对美好时光的怀念与对现实困境的无奈，展现了诗人内心的孤独与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 青楼：象征风月与悲剧。
• 星窗：象征怀念与希望。
• 红泪：象征失落与无奈。
• 霞觞：象征深情与渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. “天教命薄”意思是：
   A. 命运丰厚
   B. 命运无情
   C. 命运多舛

2. “青楼占得声名恶”中“声名恶”指的是：
   A. 名声很好
   B. 名声不好
   C. 名声一般

3. 诗中提到的“翠被”象征着什么？
   A. 温暖和美好
   B. 遗憾和无奈
   C. 财富与荣华

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表现女性情感与思乡之情。
• 周邦彦的《兰陵王》：描写了相似的情感主题。

诗词对比：

• 晏几道与李清照的作品都表现出对情感的细腻描绘，但晏几道更加强调命运的无情，而李清照则更倾向于表现对爱情的执着与哀愁。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《晏几道词研究》

通过这份详细解析，希望能帮助你更好地理解和欣赏晏几道的《醉落魄》一诗。