这段话出自明代沈天孙《明妃》
塞北黄沙入马蹄，玉关千里雪沾衣。
君恩不逐金刀断，漠漠香魂月下归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:22:36原文展示:
塞北黄沙入马蹄，
玉关千里雪沾衣。
君恩不逐金刀断，
漠漠香魂月下归。
白话文翻译：
北方的黄沙飞扬，掺入了马蹄之中，
玉关外千里的雪花沾湿了衣裳。
君王的恩情并不因金刀而断绝，
那缥缈的香魂在月光下归来。
注释:
字词注释：
- 塞北：指的是北方边塞地区，多指边疆的荒凉地带。
- 玉关：古代关隘的名称，象征着边疆险地。
- 金刀：指的是金制的武器，象征着战争和暴力。
- 香魂：指的是女主人公的灵魂或情感，暗示着一种柔情与思念。
典故解析：
- 此诗可能与历史上王昭君出塞的故事有关，王昭君为和亲而远嫁异族，表达了对故土、君王恩情的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
沈天孙，明代诗人，生平较少资料记载，以其清丽的诗风和对自然景物的细腻刻画而著称。
创作背景：
此诗创作于明代，时代背景是边塞苦寒与战乱频繁，诗人以王昭君的故事为引，传达对忠诚与离别的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《明妃》以深情的笔触描绘了边塞的苍凉与女性的柔情。诗的开头“塞北黄沙入马蹄”，便将读者带入了一个荒凉而又神秘的边疆世界，描绘出马蹄踏过沙土的景象，暗示了遥远与艰辛的旅途。接着“玉关千里雪沾衣”，通过雪的意象增添了寒冷的氛围，传达出一种孤独感。
“君恩不逐金刀断”则表达了对君王恩情的深切铭记，反映出女性对感情的忠贞与执着。最后一句“漠漠香魂月下归”，虽有一丝归乡的希望，却又带着淡淡的忧伤，暗示着对故土和过去的思念。整首诗的情感在细腻中展现出深邃，令人回味。
诗词解析:
逐句解析：
- 塞北黄沙入马蹄：描绘北方边塞的荒凉，马蹄踏入黄沙，暗示旅途的艰辛。
- 玉关千里雪沾衣：结合玉关的寒冷，表现出边疆的恶劣天气与孤独感。
- 君恩不逐金刀断：表达对君王的深情，暗示即使在刀剑相向的境地，恩情依旧不变。
- 漠漠香魂月下归：在月下归来的意象中，展现出一种缥缈与思念的感情。
修辞手法：
- 比喻：用“香魂”比喻情感与思念。
- 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：黄沙、雪、月等意象交织，营造出复杂的情感氛围。
主题思想：
诗歌表达了对故乡与君王恩情的深切怀念，透过边塞的凄凉与冷清，传达出女性的柔情与忠贞。
意象分析:
意象词汇：
- 黄沙：象征着荒凉与艰辛的旅途。
- 雪：象征着寒冷和孤独。
- 香魂：象征着女性的情感与思念。
- 月：象征着孤独与归属的希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“玉关”是指什么？
- A. 山脉
- B. 饭店
- C. 古代关隘
- D. 河流
-
诗中的“香魂”指的是什么？
- A. 动物
- B. 女性的情感
- C. 食物
- D. 自然景物
-
诗歌主要表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 忧伤与思念
- C. 愤怒
- D. 轻松
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
将此诗与李白的《静夜思》进行对比，均表现了对故土的思念，但《明妃》更多地体现了女性的柔情与对君王的忠诚，而《静夜思》则侧重于个人的孤独与思念。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古典诗歌选》
- 《明代诗人研究》
- 《王昭君出塞的历史背景与文学影响》
展开阅读全文 ∨