天涯春色断人肠。是什么意思

悬玉微风度曲，薰炉熟水留香。

相思夜夜郁金堂。

两点春山枕上。

杨柳宜春别院，杏花宋玉邻墙。

天涯春色断人肠。

更是高城晚望。

原文展示:

西江月
元好问 〔金朝〕
悬玉微风度曲，薰炉熟水留香。
相思夜夜郁金堂。两点春山枕上。
杨柳宜春别院，杏花宋玉邻墙。
天涯春色断人肠。更是高城晚望。

白话文翻译：

在轻柔的微风中，玉的光辉悬挂在曲折的道路上，熏香炉冒出的香气弥漫着熟水的芬芳。每个夜晚我都在郁金堂中思念，枕边两座春山似乎在陪伴我。别院的杨柳在春天显得格外宜人，邻墙的杏花让我想到了宋玉。远方的春色让我心痛，更让我在高城的晚望中感到无尽的思念。

注释:

• 悬玉：比喻清亮的月光，形容夜晚的美景。
• 薰炉熟水：薰香炉中熟水的香气，指的是熏香的气味，表现出一种优雅的氛围。
• 郁金堂：古代文人雅士居住的地方，象征着文人的生活。
• 两点春山：比喻思念中的两座山，形容心中的寄托与情感。
• 宋玉：指的是古代著名的辞赋家，寓意高雅的情操。

典故解析:

• 宋玉：东周时期著名的辞赋家，擅长抒发情感，诗中提及其名，暗含文人对美好情感的追求。

诗词背景:

• 作者介绍：元好问，金朝诗人，因其豪放不羁的个性和深厚的文学造诣而闻名。他的作品多表现个人情感与社会环境的结合。
• 创作背景：此诗创作于金朝时期，背景中充满了对爱情和思念的描述，反映了当时文人对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《西江月》展现了作者对思念的细腻刻画，开篇以“悬玉微风”引入，营造出一种清新脱俗的意境，仿佛可以闻到清风带来的香气。诗中将思念与自然景色相结合，使得情感更加深刻，犹如春山的两点在梦中相伴，寄托了对心中人的无尽思念。后半段的“杨柳宜春别院，杏花宋玉邻墙”则进一步渲染了诗人内心的柔情与孤寂，表现出对过往美好的追忆和对爱情的向往。结尾“更是高城晚望”以高城的远望，象征着无限的思念与惆怅，给人以无尽的回味与思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 悬玉微风度曲：借用月亮的光辉，形容夜晚的宁静与美好。
  2. 薰炉熟水留香：营造出一种温馨的环境，表现出诗人内心的安逸与宁静。
  3. 相思夜夜郁金堂：描绘出思念的深重，表现出诗人在夜晚的孤独。
  4. 两点春山枕上：用春山比喻思念中的情人，体现出情感的寄托。
  5. 杨柳宜春别院：描绘春天的美景，增添了诗的生动感。
  6. 杏花宋玉邻墙：通过杏花暗示对美好情感的向往，丰富了诗的内涵。
  7. 天涯春色断人肠：表达了远方的春色让思念更加沉重。
  8. 更是高城晚望：结尾以高城的景象，抒发了深切的思念。

• 修辞手法：

  1. 比喻：如“悬玉”比喻月光，生动形象。
  2. 对仗：如“杨柳宜春别院，杏花宋玉邻墙”，增强了诗的韵律感。
  3. 拟人：春色被赋予情感，传达了诗人内心的情感波动。

• 主题思想： 这首诗中心思想是对爱情的思念与追求，表现出文人对美好生活的向往与对过往的怀念。

意象分析：

• 春山：象征着希望与思念，寄托着诗人对情感的向往。
• 杨柳：象征春天的生机与柔情，表现出诗人对美好生活的追求。
• 杏花：象征着美好的爱情与情感，体现出诗人内心的柔情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“薰炉”主要用于？

   • A. 烹饪
   • B. 熏香
   • C. 洗衣
   • D. 照明

2. “天涯春色断人肠”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 元好问的《西江月》与李清照的《如梦令》都表达了对爱情的思念，但李清照的作品更侧重于个人的情感与内心的挣扎，而元好问则更注重于自然景色与思念结合的意境。

参考资料：

• 《金代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《元好问传记与作品集》