这段话出自当代伯昏子《乌夜啼 将行》
碧杨深照灯花，老新芽。
鸟啭思留春夜，总差些。
空两袖，杭一苇，好还家。
谁倩红巾揾泪，月无涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-12 12:19:23原文展示:
碧杨深照灯花，老新芽。
鸟啭思留春夜，总差些。
空两袖，杭一苇，好还家。
谁倩红巾揾泪，月无涯。
白话文翻译：
在深邃的碧杨树下，灯光照耀着花朵，树上有新旧交替的嫩芽。
鸟儿在春夜中啼鸣，思念的情绪难以留住，似乎总是差了一些。
我空着两袖，手中仅握一根芦苇，期盼能够回到家乡。
谁借来红巾擦拭我的泪水，明月似乎没有尽头。
注释:
- 碧杨：指的是一种颜色鲜艳的杨树，象征着生机与希望。
- 灯花：指灯光下的花朵，营造出美妙的夜景。
- 鸟啭：鸟儿啼鸣的声音，代表着春天的气息。
- 杭一苇：手中握着一根芦苇，表达无依无靠的孤独感。
- 红巾：通常用于擦泪，象征着悲伤与思念。
- 月无涯：形容月亮的广袤无边，暗示思念之情绵延不绝。
诗词背景:
作者介绍:
伯昏子，现代诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称。他的作品常常融合传统与现代的元素，展现出深邃的哲思和丰富的情感体验。
创作背景:
《乌夜啼 将行》创作于春夜，诗人或许在某个离别的时刻，思绪万千，借助自然景象表达对家乡和亲人的思念。
诗歌鉴赏:
这首诗以春夜为背景，通过细腻的描写与情感的交织，表现了诗人对故乡的思念与对春天的留恋。开篇的“碧杨深照灯花”，营造出一种宁静而美好的夜景，映衬出生命的生机与活力。随着诗句的推进，鸟儿的啼鸣似乎在传达着一种对春夜的渴望，却又带着一丝无法留住的遗憾，表现了时间的流逝与不可逆转。
“空两袖，杭一苇”，这一句极具画面感，诗人手中仅握一根芦苇，象征着他孤独无依的状态，给人一种淡淡的哀愁。最后两句“谁倩红巾揾泪，月无涯”则引导出一种深邃的思考，红巾不仅仅是擦拭泪水的工具，更是对失去与思念的象征，而无涯的明月则隐喻着思念的无尽，情感的深沉。
整首诗以简练的语言与生动的意象，展现出诗人内心的情感波动，兼具自然之美与人文关怀，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 碧杨深照灯花：描绘夜景，碧杨树在灯光下显得格外美丽，象征着生机。
- 老新芽：新芽与旧芽的交替，象征着生命的循环与时间的流逝。
- 鸟啭思留春夜：鸟儿的鸣叫唤起对春夜的思念，传达了对美好时光的留恋。
- 总差些：表达了思念之情的无法完全实现，带有一丝遗憾。
- 空两袖：象征孤独与无助，手中仅握一根芦苇，显得无依无靠。
- 杭一苇：芦苇象征着诗人的脆弱与渺小，暗示他对归乡的渴望。
- 好还家：表达对故乡的思念与归属感。
- 谁倩红巾揾泪：引发对情感的共鸣，红巾象征着悲伤与思念。
- 月无涯：强调思念的无尽与广阔，富有哲理意味。
修辞手法:
- 比喻：如“杭一苇”象征孤独与无助。
- 拟人：鸟儿的鸣叫赋予了生命的情感。
- 对仗：如“碧杨深照灯花，老新芽”展现出和谐美。
主题思想:
整首诗表达了对故乡的深切思念与对美好时光的留恋，情感基调中透出淡淡的忧伤与哲思，展现了人对家园与自然的依恋。
意象分析:
- 碧杨：象征生机与希望。
- 灯花：美好与温暖的象征。
- 鸟啭：春天的生命力与情感。
- 红巾：悲伤与思念的象征。
- 明月：思念的无尽与广阔。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“碧杨”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 生机
- C. 回忆
-
“空两袖”表达了什么？
- A. 富有
- B. 孤独
- C. 快乐
-
诗中提到的“红巾”是用来做什么的？
- A. 擦汗
- B. 擦泪
- C. 装饰
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 贺知章的《回乡偶书》
诗词对比:
李白的《静夜思》与《乌夜啼 将行》同样表达了对故乡的思念，但李白的作品更直接，而伯昏子的诗则通过丰富的意象与情感表达，展现出一种更细腻的思考与感受。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《现代诗人作品集》
- 《诗经与唐诗的比较研究》