云天返照斜红。是什么意思

云天返照斜红。

又匆匆。

消受危阑花讯几番风。

鲛人泪。

拚谁醉。

恨重重。

凝伫春随流水大江东。

原文展示:

乌夜啼 其二
作者: 吴湖帆 〔清代〕
云天返照斜红。又匆匆。消受危阑花讯几番风。鲛人泪。拚谁醉。恨重重。凝伫春随流水大江东。

白话文翻译：

天空中的晚霞斜斜地映照着云彩，时间匆匆而过。无数次在这危险的栏杆旁，听到花开的消息，心中感受到几阵风的轻拂。鲛人流下的泪水，不知是谁醉了？心中满是重重的怨恨，静静地伫立在春天的流水旁，任由大江向东流去。

注释:

• 云天：指天空和云彩，意象中有一种空灵的感觉。
• 斜红：指夕阳的红光，斜斜的光线增添了诗句的美感。
• 危阑：危险的栏杆，暗示着一种不安和孤独。
• 鲛人泪：鲛人是传说中的一种水中生物，能流泪，鲛人泪象征着伤感和无奈。
• 恨重重：指心中的怨恨层层叠叠，情感复杂。
• 凝伫：静静地停留，表现出一种无奈的等待。

典故解析:

• 鲛人：鲛人传说源于《山海经》，其泪水能化为珍珠，象征着美丽而又悲伤的情感。诗中用鲛人泪来表达诗人内心的忧伤和无奈。

诗词背景:

• 作者介绍：吴湖帆（1894-1968），字子平，号秋水。清代诗人，以山水诗和咏物诗著称，其作品常融入个人情感与自然景观的描绘。
• 创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡之际，诗人通过诗歌表达内心的惆怅与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼 其二》通过描绘夕阳的斜红和春天的流水，营造出一种哀伤而又美丽的氛围。诗中的“匆匆”二字，反映了时间的流逝与人生的无常；而“危阑”则暗示诗人面临的危险与孤独。鲛人泪的意象令人联想到古代神话，暗示着美丽与痛苦并存。整首诗写得细腻入微，情感真挚，能够引起读者的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “云天返照斜红”：描绘夕阳的景象，反映出诗人对自然美的感受。
  • “又匆匆”：表达人生的匆忙，流逝的时间让人感到无奈。
  • “消受危阑花讯几番风”：在栏杆旁接收花开的消息，暗示对美好事物的期待。
  • “鲛人泪”：象征伤感，暗示诗人内心的苦楚。
  • “拚谁醉”：不知是谁沉醉于此，表达一种孤独感。
  • “恨重重”：怨恨的情感层层叠加，表现出内心的复杂。
  • “凝伫春随流水大江东”：静静伫立，任由春天的流水向东流去，象征着对过往的无奈与放手。

• 修辞手法：

  • 比喻：鲛人泪比喻心中的忧伤。
  • 拟人：春随流水，赋予春天一种生命的感觉。
  • 对仗：如“恨重重”对“凝伫春”，增强了诗的韵律美。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象与内心情感的结合，表达了对时间流逝的感慨和对生活的深刻反思。诗人通过细腻的意象传达出一种孤独和无奈，展现了人对美好事物的渴望与对时光的追忆。

意象分析：

• 云天：象征广阔的自然与人心的忧伤。
• 斜红：夕阳的红光，暗示着生命的短暂和美好瞬间。
• 危阑：象征着危险与孤独，暗示生活的不易。
• 鲛人泪：美丽而悲伤的象征，体现了人内心深处的情感。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“鲛人泪”象征着什么？
     • A. 快乐
     • B. 悲伤
     • C. 惊讶
  2. “云天返照斜红”描绘的是哪个时刻的景象？
     • A. 清晨
     • B. 黄昏
     • C. 正午
  3. 诗中表现出的情感是：
     • A. 兴奋
     • B. 无奈与忧伤
     • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：
  • 《春江花月夜》- 张若虚
  • 《静夜思》- 李白
• 诗词对比：
  • 比较《乌夜啼 其二》与李白的《静夜思》，两者都表现了对时光与人生的感悟，但吴湖帆更侧重于自然与情感的结合，而李白则更强调个人的孤独与思乡之情。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏大辞典》
• 《吴湖帆诗文集》