这段话出自宋代梅尧臣《送马少卿知襄州》
荆州太守随车雨，昨夜云从岘首生。
候吏莫辞弓箙重，春泥初著马蹄轻。
朝穿锦石江滩润，暮入烟堤竹屋鸣。
却叹当年杜元凯，沉碑空爱异时名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:17:38原文展示:
送马少卿知襄州
梅尧臣
荆州太守随车雨，
昨夜云从岘首生。
候吏莫辞弓箙重，
春泥初著马蹄轻。
朝穿锦石江滩润，
暮入烟堤竹屋鸣。
却叹当年杜元凯，
沉碑空爱异时名。
白话文翻译：
将要去襄州的马少卿，你的行程如同荆州的太守一样，伴随着细雨。昨夜的雨云，是从岘山上升起的。请不要因为弓箭和行李的沉重而推辞，春季的泥土刚刚覆盖在马蹄上，行走起来轻松而稳妥。清晨时，你穿过锦石江滩，水波润泽；傍晚时，你驶入烟雾缭绕的堤岸，竹屋里传出阵阵鸟鸣。我不禁感叹，当年杜元凯的丰碑，现在却只留下一段空名，令人遗憾。
注释:
字词注释：
- 荆州：古代地名，今湖北省荆州市。
- 太守：古代地方官员。
- 候吏：指负责接待客人的官吏。
- 弓箙：盛放弓箭的器具。
- 春泥：春天的泥土，象征温暖与生机。
- 锦石：美丽的石头，可能指的是江边的景色。
- 杜元凯：杜甫的朋友，以才华著称，后世追忆。
典故解析：
- 杜元凯：历史上杜元凯是一位才华横溢的诗人，诗中提到他，让我们想起对过往的怀念，以及对名声的反思。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002年—1060年），字子华，号云峰，宋代诗人，以山水田园诗著称。他的诗歌多描写自然景物和人生感悟，风格清新自然。
创作背景：
本诗写于梅尧臣为朋友马少卿送行之际，表达对友人的祝愿与惜别之情，同时也流露出对历史名人的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，表达了诗人对友人的祝福与对过往的回忆。前四句描绘了春意盎然的自然景色，细雨中的荆州寓意着梅尧臣对友人行程的关心。诗中通过“春泥初著马蹄轻”的描写，展现了春天的生机与温暖，象征着新旅途的开始。后四句则通过对杜元凯的回忆，表达了对历史名声的反思与对过往的感慨，揭示了名声的虚幻与时间的流逝。整首诗情感细腻，既有对友人的美好祝愿，又夹杂着人生哲理的思考，使得作品既具有抒情性又富有深意。
诗词解析:
逐句解析：
- 荆州太守随车雨：描绘了荆州的天气，暗示行程的艰难与不易。
- 昨夜云从岘首生：云彩的出现，象征希望与新的旅程开始。
- 候吏莫辞弓箙重：劝导友人不要因行李沉重而停滞，鼓励他继续前行。
- 春泥初著马蹄轻：春天的泥土柔软，表示出行的轻松与愉悦。
- 朝穿锦石江滩润：描绘清晨的美丽景色，寓意着美好的前景。
- 暮入烟堤竹屋鸣：傍晚的宁静，营造出温馨的氛围。
- 却叹当年杜元凯：对历史人物的追忆，表现出诗人对往事的感慨。
- 沉碑空爱异时名：指名气的虚幻与时间的流逝，提醒人们珍惜当下。
修辞手法：
- 比喻：将行程比作荆州的太守，增强了送别的情感。
- 对仗：诗句中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌的中心思想在于珍惜友情与回忆过去，同时反思名声的虚幻，展现了对人生的深刻理解与对友人的深情厚谊。
意象分析:
意象词汇：
- 雨：象征着离别时的情感与旅途的艰辛。
- 春泥：代表生机与希望，暗示新的开始。
- 锦石江滩：描绘了美丽的自然景观，体现出生活的美好。
- 竹屋：象征着宁静与恬淡的生活，给人以安慰。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“春泥”有什么象征意义？
- A. 冷漠
- B. 生机与希望
- C. 灰暗
- D. 厌倦
-
杜元凯在诗中代表了什么？
- A. 友谊
- B. 虚名
- C. 自然
- D. 旅途
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》：王之涣的送别诗，表达对友人的思念。
- 《送别》：李白的经典送别之作，情感真挚。
诗词对比：
- 《送马少卿知襄州》与《送友人》：两首诗都表现了送别的主题，但梅尧臣更注重对自然景色的描写，而王之涣则更侧重于对友谊的深情表达。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《梅尧臣研究》
- 《古代诗词鉴赏》