绿阴满地惜春晚，飞絮扑帘疑雪声。是什么意思

公庭宴坐无俗情，杨柳荫门春水生。

绿阴满地惜春晚，飞絮扑帘疑雪声。

解鞍树下看洗马，流杯石上听啼莺。

当今论治用材杰，归来未许陶渊明。

原文展示

公庭宴坐无俗情，杨柳荫门春水生。
绿阴满地惜春晚，飞絮扑帘疑雪声。
解鞍树下看洗马，流杯石上听啼莺。
当今论治用材杰，归来未许陶渊明。

白话文翻译

在公庭上宴坐，心中没有世俗的情感，杨柳在门前荫蔽，春水悠悠流淌。
绿阴满地，让人感到春日将尽，飞舞的柳絮扑打着窗帘，仿佛听到了雪花的声音。
在树下解开马鞍，悠闲地看着马儿洗澡；在石上流杯，聆听黄莺的啼叫。
如今治理国家所需的人才杰出，我回到这里却不被允许像陶渊明那样隐居。

注释

• 公庭：指公共的庭院，这里指宴会的场所。
• 杨柳荫门：门前的杨柳遮荫，表现出春天的气息。
• 绿阴满地：绿荫遍布地面，春天的景象。
• 飞絮：指柳絮，春天时柳树飞舞的絮状物。
• 解鞍：解开马鞍，表示骑马后休息。
• 陶渊明：东晋诗人，以隐居生活和田园诗著称。

诗词背景

作者介绍

杨彝，明代诗人，生平事迹较少，注重自然景色的描写，作品多表现隐逸情怀，常与自然、田园相关。

创作背景

此诗创作于春日宴会之际，诗人借宴会之景抒发对官场的无奈和对隐逸生活的向往，反映了社会的现实和内心的矛盾。

诗歌鉴赏

《刘公柳溪诗》是一首描绘春天意境的诗作，诗人在宴会上感受到春天的气息，却又心中无俗情，表现出一种对世俗生活的超然态度。整首诗的意境清新，充满了春天的生机，尤其是“杨柳荫门春水生”的描写，展现了自然的美好与生命的活力。

而在对比中，诗人又流露出对陶渊明隐居生活的羡慕与向往。“当今论治用材杰”一句，则指出了作者对当时政治环境的不满，隐含着对官场的讽刺与失望，表现出对自我理想与现实之间的冲突。

诗中运用诸多意象，如“飞絮”“洗马”“啼莺”，不仅增强了画面感，也渗透着诗人对春天的热爱与对宁静生活的向往。整首诗情感真挚，抒发了诗人对美好自然的赞美和对官场的不满，是明代诗人对隐逸生活的一种追求与反思。

诗词解析

逐句解析

1. 公庭宴坐无俗情：

   • 在公庭上宴饮，心中没有世俗的情感，暗示诗人对世俗生活的超然态度。

2. 杨柳荫门春水生：

   • 杨柳在门前遮荫，春水流淌，描绘出春天的生机和自然的美好。

3. 绿阴满地惜春晚：

   • 绿荫满地，春天即将结束，表达对春日短暂的惋惜。

4. 飞絮扑帘疑雪声：

   • 柳絮飞舞，似乎扑打窗帘，犹如雪落，增添了春日的诗意美感。

5. 解鞍树下看洗马：

   • 在树下卸下马鞍，悠闲地看马洗澡，表现出一种放松和享受生活的状态。

6. 流杯石上听啼莺：

   • 在石头上流杯，聆听黄莺的啼叫，描绘了宁静的春日情景。

7. 当今论治用材杰：

   • 当今治理国家的人才出色，反映出作者对当时政治环境的关注。

8. 归来未许陶渊明：

   • 回到这里却未能如陶渊明那样隐居，表达了对理想生活的追求与现实的无奈。

修辞手法

• 对仗：如“解鞍树下看洗马，流杯石上听啼莺”，形成工整的句式。
• 比喻：飞絮扑帘比作雪声，形象生动。
• 拟人：将飞絮拟作雪，增强情感的表达。

主题思想

整首诗的主题在于表现诗人对自然美的赞美，对世俗生活的超然，以及对隐逸生活的向往，反映出明代士人对社会的思考与内心的挣扎。

意象分析

意象词汇

• 杨柳：象征生命的复苏与春天的气息。
• 春水：代表生机与流动的时间。
• 绿阴：象征着宁静与安逸的环境。
• 飞絮：春天的象征，亦有短暂之意。
• 洗马：表现闲适生活的画面。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“陶渊明”以什么著称？ A. 书法
   B. 隐居生活
   C. 战争
   D. 商业

2. 诗人对当今政治的态度是？ A. 赞美
   B. 失望
   C. 无所谓
   D. 反对

3. “飞絮扑帘”中“飞絮”指的是？ A. 雪花
   B. 柳絮
   C. 鸟儿
   D. 风

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暘》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

与陶渊明的《饮酒》相比，杨彝的《刘公柳溪诗》同样表达了对隐居生活的渴望，但前者更多体现出对田园生活的理想，而后者则在宴会上反映出对世俗生活的消极态度和对官场的无奈与失落。

参考资料

• 《明清诗词选》
• 《中国古代诗歌赏析》
• 《陶渊明与隐逸文化》