这段话出自元代洪希文《青门引 棋》
白日沉西永。
棋局闲寻清兴。
两贤既不为山河，强令南北，黑白交分阵。
雌雄未决谁能省。
势若曹刘竞。
英雄到底谁是，劝君动也何如静。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:42:37原文展示:
白日沉西永。棋局闲寻清兴。
两贤既不为山河，强令南北，黑白交分阵。
雌雄未决谁能省。势若曹刘竞。
英雄到底谁是，劝君动也何如静。
白话文翻译：
白昼已沉入西方，象棋局中我闲暇地寻求清兴。
两位贤者并非为了山河而争，偏要把南北分成黑白两方。
雌雄尚未决出谁能胜出。形势如同曹操与刘备的竞争。
究竟谁才是真正的英雄，劝你动也不如静观其变。
注释:
- 白日沉西：太阳西沉，形容傍晚时分。
- 棋局：象棋的局面，象征复杂的斗争。
- 两贤：指两位有德行的人，隐喻政治上的对立。
- 黑白交分阵：象棋中黑白棋子的分布，象征敌对阵营。
- 雌雄未决：胜负尚未分明。
- 势若曹刘竞：比喻像曹操和刘备之间的较量，历史典故。
- 英雄到底谁是：询问真正的英雄是谁，反映思考和怀疑。
诗词背景:
作者介绍:
洪希文是元代的一位诗人，生平事迹不详，但其作品多涉及政治、军事和人生思考，风格清新而富有哲理。
创作背景:
此诗作于动荡的元代，社会动乱，英雄辈出，诗人可能借象棋之局寓意政治斗争和英雄的争夺。
诗歌鉴赏：
《青门引 棋》以象棋为题材，巧妙地融入了政治斗争的主题，反映了作者对英雄与权力的深刻思考。首句“白日沉西永”引领读者进入傍晚的静谧氛围，象征着一种悠闲的心态。在棋局中，作者寻求清兴，体现了对生活的淡泊与思考。接下来的“黑白交分阵”则将棋局与现实中的政治斗争相联系，暗示着南北的对立与分裂。
“势若曹刘竞”这一句采用了历史典故，曹操与刘备的斗争是中国历史上著名的英雄对决，诗人在此借用其意象，探讨了英雄在乱世中的定位与价值。最后“劝君动也何如静”则是对人生哲理的反思，暗示在复杂的局势中，动与静的选择同样重要，或许静观其变更为明智。
整首诗在形式上采用了对仗和排比，使得思想更加严谨，而在意象上则通过棋局的比喻，展现了人性与历史的复杂性，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 白日沉西永：描绘傍晚的宁静，暗示一种思考的时刻。
- 棋局闲寻清兴：在棋局中寻求一种清新的兴致，表现轻松的态度。
- 两贤既不为山河：指两位有德的人并非为国土而争，暗示争斗的无谓。
- 强令南北，黑白交分阵：政治对立的现实，象征两方的斗争。
- 雌雄未决谁能省：胜负尚未揭晓，体现对未来的迷茫。
- 势若曹刘竞：借用历史典故，强调竞争的激烈。
- 英雄到底谁是：反思真正的英雄，探讨英雄的标准。
- 劝君动也何如静：动静之间的选择，传达深刻的人生哲理。
修辞手法:
- 比喻：棋局比喻政治斗争，形象生动。
- 对仗：如“黑白交分阵”，增强了诗的韵律感。
- 典故：引用曹刘之争，增加了诗的厚重感。
主题思想:
诗歌通过象棋的意象，探讨了英雄与权力、动与静的关系，反映出作者对人生、历史和社会的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 棋局：象征复杂的人际关系与斗争。
- 白日：象征时间的流逝，暗示人生的无常。
- 曹刘：历史英雄的象征，代表着争斗与竞争的精神。
互动学习:
诗词测试:
-
“白日沉西”中的“白日”是指什么？
- A. 月亮
- B. 太阳
- C. 星星
- D. 云
-
“势若曹刘竞”中的“曹刘”指的是哪两位历史人物？
- A. 曹操与刘备
- B. 曹操与孙权
- C. 刘备与孙权
- D. 曹操与诸葛亮
-
诗中的“动也何如静”的意思是什么？
- A. 动作与静止无关
- B. 动与静的选择同样重要
- C. 动作一定比静止好
- D. 静止是最好的选择
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
- 《静夜思》——李白
诗词对比:
- 《江城子·密州出猎》：同样反映了英雄情怀，强调了人生态度。
- 《静夜思》：从个人情感出发，表现了对故乡的思念，两者在情感表达上形成对照。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《元代文学研究》
展开阅读全文 ∨