这段话出自清代张惠言《青门引 上巳》
花意催春醒，和雨做成云性。
流杯不敢趁轻阴，游丝一缕，个是江南影。
无端燕子呼残病，说道春将尽。
出门却看芳草，青青放出垂杨径。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:15:37原文展示:
《青门引·上巳》
作者：张惠言 〔清代〕
花意催春醒，和雨做成云性。
流杯不敢趁轻阴，游丝一缕，个是江南影。
无端燕子呼残病，说道春将尽。
出门却看芳草，青青放出垂杨径。
白话文翻译：
春天的花意让人惊醒，春雨缭绕宛如云彩的性情。
在轻柔的阴云下，饮酒的杯子不敢轻易流动，
悠然的丝线一缕，是江南的影子。
无缘无故，燕子鸣叫，似乎在诉说春天将要结束。
走出门外，看到芳草萋萋，
新绿的草从垂杨的小路上探出头来。
注释:
- 花意：花的情意，指春花的生机。
- 和雨：春雨，温柔如人。
- 流杯：饮酒的杯子，意指饮酒。
- 游丝：轻柔的丝线，这里比喻春天的轻盈。
- 江南影：江南的风光，象征着春天的美好。
- 燕子：春天的象征，代表着生机和希望。
- 芳草：新绿的草，象征着春天的繁荣。
诗词背景:
作者介绍：
张惠言，清代诗人，擅长词作，作品多描绘自然景色和人情世态。他的词风细腻，情感丰富，常常流露出对生活的感悟和对春天的热爱。
创作背景：
《青门引·上巳》创作于春季的上巳节，恰逢春暖花开之时，诗人在此节气感受到春天的生机与流逝，抒发了对春天的留恋与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《青门引·上巳》以细腻的笔触描绘了春天的景色与诗人内心的情感。开篇的“花意催春醒，和雨做成云性”，生动地表现出春天的生机与温柔，花与雨的结合象征着春天的和谐与美丽。接着，诗人借用“流杯不敢趁轻阴”表现了对春天的珍惜以及对时光流转的无奈。
“无端燕子呼残病”一句，燕子成为了春天的使者，它的鸣叫似乎在提醒人们春天即将逝去，增添了几分惆怅。最后一句“出门却看芳草，青青放出垂杨径”，则以生动的形象展现了春天的繁盛景象，芳草与垂杨相映成趣，象征着生命的延续与繁荣。
整首词通过细腻的描写与丰富的情感交织，表现了诗人对春天的热爱与惋惜，给人以深思，令人感受到生命的流动与自然的美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 花意催春醒：春花的气息唤醒了沉睡的春天。
- 和雨做成云性：春雨温和，像云朵一样柔软。
- 流杯不敢趁轻阴：在阴云下，酒杯不敢轻易流动，感叹时光的珍贵。
- 游丝一缕：轻盈的丝线，象征着春天的柔和与缥缈。
- 个是江南影：这一缕游丝仿佛是江南的影子，表现出江南的美丽。
- 无端燕子呼残病：燕子的鸣叫无缘无故，似在诉说春天即将结束。
- 说道春将尽：春天快要结束，令人感到惋惜。
- 出门却看芳草：走出门外，看到生机盎然的芳草。
- 青青放出垂杨径：新绿的草从垂杨的小路上探出头，象征着春天的繁荣。
修辞手法：
- 比喻：将春雨比作温柔的云性，增加了画面的柔美。
- 拟人：燕子的鸣叫被赋予了情感，表现出春天的感伤。
- 对仗：诗的整体结构具有对称美，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过对春天的描绘，表达了诗人对生活的热爱与对时光流逝的感慨，展现了春天的美丽与无常，传达出一种生命的哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 花：春天的生机与美丽。
- 雨：温柔与滋润，象征着生命的希望。
- 燕子：春天的使者，象征着生机与流逝。
- 芳草：生命的繁荣与延续。
- 垂杨：春天的象征，代表柔美与生气。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“花意催春醒”中的“花意”指的是什么？
- A. 花的香气
- B. 春天的气息
- C. 花的情感
-
诗中提到的“无端燕子呼残病”意在表达什么？
- A. 燕子生病
- B. 春天快要结束
- C. 燕子欢快
-
“青青放出垂杨径”中的“青青”指的是什么？
- A. 芳草
- B. 垂杨
- C. 春天
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比：
对比张惠言的《青门引·上巳》和李白的《静夜思》，两者都展现了对自然的热爱和对时光的思考，但张惠言更为细腻，注重描绘春天的气息，而李白则更强调个人情感与思乡的情绪。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与分析技巧》