这段话出自清代姚燮《更漏子 春院剪灯图》
泥微醺，含薄媚。
絮得柔心都碎。
一角树，一重窗。
夜深人影双。
春香逗。
春痕瘦。
搭上画栏疏柳。
烟淡淡，露娟娟。
月斜莺未眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:49:27原文展示:
更漏子 春院剪灯图
泥微醺，含薄媚。
絮得柔心都碎。
一角树，一重窗。
夜深人影双。
春香逗。春痕瘦。
搭上画栏疏柳。
烟淡淡，露娟娟。
月斜莺未眠。
白话文翻译：
春天的院子里，微醺的泥土散发着淡淡的魅力，缠绵的情感让人心碎。窗外一棵树，窗内一片重重的花影，夜深时，影子成双。春天的香气在空气中徘徊，春天的痕迹渐渐淡去。画栏里疏疏的柳枝，搭配着轻烟淡淡、露水晶莹。月光斜照，黄莺仍未入睡。
注释:
字词注释：
- 泥微醺：指泥土散发的一种微醺的气息，暗示春天的气息和氛围。
- 薄媚：淡淡的魅力或妩媚，形容春天的气息。
- 絮：指轻柔的东西，这里指春天的花絮。
- 春香逗：春天的香气在空气中游荡。
- 春痕瘦：春天的痕迹变得微弱，暗示春光易逝。
典故解析：
- 夜深人影双：暗示春夜的宁静与情感的交融，常见于古典诗词中描写夜晚情景的手法。
诗词背景:
作者介绍： 姚燮，清代诗人，以细腻的笔触和丰富的情感著称，常以春天和爱情为主题进行创作。
创作背景： 这首诗创作于春季，描绘了春天夜晚的幽静和情感，表达了对春天景色和情感生活的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《更漏子 春院剪灯图》是一首通过精致的意象描绘春天夜晚的诗作。诗人在诗中用“泥微醺”开篇，便展现出一种春天的醉人气息，令人联想到春天的柔和和温暖。接着，诗人描绘了一个静谧的春夜，窗外的树影和人影交错，营造出一种浪漫的氛围。诗中的“春香逗”和“春痕瘦”意象生动，反映了春天的气息在空气中游荡，然而春天的痕迹又显得愈发微弱，暗示着时光的流逝与无常。
整首诗在细腻的描写中蕴含着缱绻的情感，尤其是“月斜莺未眠”的意象，传达出春夜的宁静与不眠的思绪，仿佛在诉说着恋人间的柔情蜜意。诗歌的节奏感也十分优美，与春季的韵律相呼应，读来令人陶醉。
诗词解析：
逐句解析：
- 泥微醺，含薄媚。：春天的泥土散发出微醺的气息，含有一丝淡淡的魅力。
- 絮得柔心都碎。：轻柔的花絮让柔软的心都为之破碎，描绘了情感的脆弱。
- 一角树，一重窗。：窗外有一棵树，窗内有重重的花影，展现出一个幽静的场景。
- 夜深人影双。：夜深时，窗外的人影成双，暗示着情感的交织。
- 春香逗。春痕瘦。：春天的香气在空气中游荡，春天的痕迹渐渐消逝。
- 搭上画栏疏柳。：画栏上搭着稀疏的柳枝，增添了春日的气息。
- 烟淡淡，露娟娟。：淡淡的烟雾和晶莹的露水，营造出梦幻的氛围。
- 月斜莺未眠。：月光斜照，黄莺依然未眠，象征着春夜的宁静和思绪。
修辞手法：
- 比喻：将春天的泥土比作微醺，增强了诗的情感。
- 拟人：春香和春痕被赋予了生命，增强了诗的意境。
- 对仗：如“烟淡淡，露娟娟”，使诗句更具韵律感。
主题思想： 诗歌通过描绘春天的美好景象，表达了对春天的向往与对逝去时光的感伤，主题围绕着春天的美丽与情感的脆弱，展现出一种淡淡的忧伤与柔情。
意象分析：
意象词汇：
- 泥：象征自然与春天的生机。
- 窗：象征内心的情感与外界的连接。
- 树：象征生命的延续与成长。
- 月：象征宁静与思考的时刻。
- 莺：象征春天的生命与活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“泥微醺”意指什么？ A. 春天的气息
B. 酒的醉意
C. 人的情感 -
“夜深人影双”描绘的是怎样的情景？ A. 寂静无声
B. 情侣相依
C. 孤单一人 -
“月斜莺未眠”中的“莺”象征什么？ A. 春天的希望
B. 逝去的时间
C. 伤感的情绪
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 姚燮《更漏子》与李白《月下独酌》：两首诗都描绘了春天的夜晚，前者侧重于细腻的情感和春天的气息，后者则表现了孤独与对酒的寄托。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《姚燮研究》