这段话出自近代黄假我《春游》
莺莺燕燕几缠绵，撩得寻芳马不前。
廿两番风微带雨，两三曲径淡含烟。
桃花人面春如梦，槠叶鹃声月满天。
枨触离怀隔云水，青溪懒问钓鱼船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:12:32原文展示:
莺莺燕燕几缠绵，
撩得寻芳马不前。
廿两番风微带雨，
两三曲径淡含烟。
桃花人面春如梦，
槠叶鹃声月满天。
枨触离怀隔云水，
青溪懒问钓鱼船。
白话文翻译：
黄假我在这首《春游》中描绘了春天的游览场景。燕子和莺鸟在春风中嬉戏，令人沉醉，仿佛马儿也因寻花而停下脚步。微风中夹带着细雨，沿着小路走去，淡淡的烟雾缭绕。桃花如梦般绚烂，映衬着人的面容，而槠树的叶子间传来杜鹃的啼鸣，月光洒满了天空。离别的思绪仿佛被云水隔开，青溪边懒得去问钓鱼的船只。
注释:
字词注释:
- 莺莺燕燕：形容春天鸟类的活泼景象，指的是黄莺和燕子。
- 缠绵：形容情感深厚，亲密的样子。
- 寻芳：寻找花香，指游玩赏花。
- 廿两番：二十多次的意思，形容春风细微且频繁。
- 淡含烟：形容小路上弥漫着轻烟，朦胧的感觉。
- 桃花人面：桃花映照出人的面容，形容人与花相映成趣。
- 槠叶鹃声：槠树的叶子间传来杜鹃鸟的鸣叫。
- 枨触离怀：枨是树名，触动了离别的思绪。
- 青溪懒问：青色的小溪，懒得去询问钓鱼的船只。
典故解析：
- 诗中提到的“桃花人面”可联想到《红楼梦》中“桃花扇底江南水”的意象，表现春天与人情的交融。
诗词背景:
作者介绍： 黄假我（约1860-1920），字子青，号白云，近代诗人，生于福建，擅长诗词，作品多以自然景色为题材，常表现人情与自然的相互交融。
创作背景： 这首诗写于春游时节，正值春暖花开的季节，表现了诗人对春天的热爱以及对离别的思绪。诗歌体现了自然美与人文情感的结合。
诗歌鉴赏：
《春游》是一首充满春天气息的诗，诗人通过细腻的观察和生动的描绘，将春天的景色与内心的情感紧密结合。首句“莺莺燕燕几缠绵”，即以生动的意象引入春季的氛围，传达出一种温柔和谐的情感。接下来的“撩得寻芳马不前”，则以“马不前”暗示对美好景色的沉醉，表现了游览中对春色的迷恋。
中间的“廿两番风微带雨”，展现了春天温暖而细腻的气候，进一步增强了环境的立体感。而“两三曲径淡含烟”，则用“淡含烟”描绘出春日的朦胧气息，营造出一种梦幻般的境界。接下来的“桃花人面春如梦”，不仅描绘了桃花的美丽，也隐含了人与自然的和谐美好。
整首诗以简练的语言、细腻的感受，展现了春游的乐趣以及离别的愁绪，情景交融，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “莺莺燕燕几缠绵”：描绘鸟儿在春天的欢快场景，表现生机勃勃。
- “撩得寻芳马不前”：形象地表现游览者因美景而驻足不前的情景。
- “廿两番风微带雨”：描述春风细腻、雨丝轻柔，传达出春天的温柔气息。
- “两三曲径淡含烟”：小路弯曲，轻烟缭绕，形成了一种梦幻的氛围。
- “桃花人面春如梦”：桃花映衬人的容颜，春天的美如梦幻般美好。
- “槠叶鹃声月满天”：夜晚的槠树叶间传来杜鹃的鸣叫，增添了春夜的寂静和美感。
- “枨触离怀隔云水”：离别的情感隔着云水，表现出思念的深切。
- “青溪懒问钓鱼船”：在青溪边，诗人懒得去询问钓鱼的船只，表现出对现实的淡淡无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“桃花人面”比喻春天的美丽与人的情感交融。
- 对仗：如“莺莺燕燕”与“廿两番风微带雨”，形成了和谐的韵律。
- 拟人：如“撩得寻芳”，赋予马儿情感，生动形象。
主题思想： 整首诗表现了春游的乐趣和对自然的热爱，同时也蕴含了对离别的感慨，展示了人与自然、情感与景色的深刻联系。
意象分析：
意象词汇：
- 莺莺燕燕：象征春天的生机与活力。
- 桃花：象征美好与爱情。
- 青溪：象征宁静与思考的地方。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“莺莺燕燕”指的是什么？ A. 鸟类
B. 花朵
C. 风景 -
“桃花人面春如梦”中的“人面”是指什么？ A. 诗人的面容
B. 桃花的美丽
C. 游人 -
诗歌表现了什么样的情感？ A. 快乐与离愁
B. 悲伤与失落
C. 忧愁与惆怅
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样表现出对自然的热爱与对人生的思考，但更强调个人情感的孤独感。
- 杜甫的《春望》则通过春天的景象表达了对国家和家园的忧虑，展现了更为沉重的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》