这段话出自宋代侯置《蓦山溪（建康郡圃赏芍药）》
玉麟春晚，绿篇甘棠荫。
可是惜花深，旋移得、翻阶红影。
朱帘卷处，如在古扬州，宝璎珞，玉盘盂，娇艳交相映。
蓬莱殿里，几样春风鬓。
生怕逐朝云，更罗幕、重重遮定。
多情绛蜡，常见醉时容，萦舞袖，蔌歌尘，莫负良宵永。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:08:21原文展示
蓦山溪（建康郡圃赏芍药）
作者: 侯置
玉麟春晚，绿篇甘棠荫。
可是惜花深，旋移得翻阶红影。
朱帘卷处，如在古扬州，
宝璎珞，玉盘盂，娇艳交相映。
蓬莱殿里，几样春风鬓。
生怕逐朝云，更罗幕重重遮定。
多情绛蜡，常见醉时容，
萦舞袖，蔌歌尘，莫负良宵永。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美景，绿树成荫，甘棠花盛开。在这样的环境中，惜花之情愈加深厚，红花的影子随风摇曳，像是在阶前翻飞。朱色的帘子卷起，仿佛回到了古老的扬州，那里的璎珞和玉盘相互辉映，娇艳欲滴。在蓬莱的殿宇中，春风轻拂，似乎几缕春风在轻轻撩拨发鬓。我生怕早晨的云彩飘散，重重的帷幕又将遮挡美好的景色。多情的红蜡烛，常常在醉意朦胧之时显露容颜，衣袖轻舞，歌声缭绕，岂能辜负这良宵的美好呢？
注释
- 玉麟：传说中的神兽，象征美好和吉祥。
- 甘棠：一种植物，古代常用来比喻美好的事物。
- 朱帘：红色的帘子，象征着华丽和富贵。
- 扬州：古代繁华的城市，以繁花似锦著称。
诗词背景
作者介绍：侯置，宋代诗人，其作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清新脱俗，常蕴含哲理。
创作背景：此诗作于建康，正值春季，诗人沉醉于芍药花的美丽景象，借花抒怀，表达对美好时光的珍惜与眷恋。
诗歌鉴赏
《蓦山溪》是一首描写春天与花卉的诗作，以细腻的笔触展现了春日的美丽和诗人内心的情感。开篇以“玉麟春晚”引入春天的主题，既有春意盎然的自然景象，又有对美好事物的珍惜。整首诗通过丰富的意象和鲜明的色彩，营造出一种梦幻的氛围，让人感受到春天的温暖和花的娇艳。
诗中“朱帘卷处，如在古扬州”，不仅描绘了美丽的景致，也暗含了对古代繁华的向往。接下来的描写则更进一步，诗人将自然景色与人文情怀结合，表现出对春风的柔美和对生活的热爱。在最后几句中，诗人提醒自己要珍惜眼前的美好，不辜负这良宵，体现了对时间流逝的无奈与对美好瞬间的渴望。
诗词解析
-
逐句解析：
- “玉麟春晚，绿篇甘棠荫。”：描绘春天的美景与植物。
- “可是惜花深，旋移得翻阶红影。”：表达对花的珍惜与赞美。
- “朱帘卷处，如在古扬州”：回忆古代的繁华景象。
- “宝璎珞，玉盘盂，娇艳交相映。”：运用华丽的物象，展示花的美丽。
- “蓬莱殿里，几样春风鬓。”：结合神话传说，增添诗的层次。
- “生怕逐朝云，更罗幕重重遮定。”：表现对美好时光流逝的忧虑。
- “多情绛蜡，常见醉时容。”：借蜡烛描绘情感，增添生活气息。
- “萦舞袖，蔌歌尘，莫负良宵永。”：以舞姿与歌声呼唤美好时光。
-
修辞手法：
- 比喻：如“玉麟”、“朱帘”等形象化的比喻。
- 对仗：如“宝璎珞，玉盘盂”体现了对称美。
- 拟人：赋予春风与蜡烛以情感，增强诗的感染力。
-
主题思想：通过描写春天的美丽，表达对生命中美好时光的珍惜与对过往繁华的怀念，流露出对生活的热爱和对时间流逝的感慨。
意象分析
- 玉麟：象征美好与吉祥，传达了对未来的美好期许。
- 甘棠：象征春天的生机与活力。
- 朱帘：代表着华贵与繁华的生活。
- 蓬莱殿：神话意象，象征理想中的美好境地。
互动学习
诗词测试：
-
《蓦山溪》是哪位诗人的作品？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 侯置
- D. 白居易
-
诗中提到的“朱帘卷处”主要描绘了什么？
- A. 春天的气候
- B. 古代城市的繁华
- C. 花的娇艳
- D. 自然风光
-
诗中“多情绛蜡”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种灯具
- C. 红色蜡烛
- D. 一种饮品
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春日忆李白》 - 贺知章
- 《桃花源记》 - 陶渊明
诗词对比：
- 《春日忆李白》：同样描绘春天，但更注重友谊与怀念。
- 《桃花源记》：以理想化的自然景象为主，表达对理想生活的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》：对宋代诗人的全面了解。
- 《古诗词鉴赏》：帮助深入理解古诗词的艺术特点与表现手法。