记年时、翘才献寿，小诗曾涴苔笺。是什么意思

帝城春，玉堂深处飞烟。

想圣人、恩隆内职，左珰押赐传宣。

彩衣明、瑶觞膝下，花昼永、锦瑟尊前。

富贵从来，功名余事，鼎彝勒遍笔如椽。

向中禁、琐窗偷觑，王母语当年。

清平世，衣冠是谁，三世甘泉。

记年时、翘才献寿，小诗曾涴苔笺。

望三槐、云霞交映，照五彩、衮绣相鲜。

当日非谀，如今方信，门人称颂是师言。

况自有、两宫醲眷，卜梦亦徒然。

看指日，鼎新化炉，一气陶甄。

原文展示

《多丽》 作者：侯置 〔宋代〕

帝城春，玉堂深处飞烟。
想圣人恩隆内职，左珰押赐传宣。
彩衣明瑶觞膝下，花昼永锦瑟尊前。
富贵从来，功名余事，鼎彝勒遍笔如椽。
向中禁琐窗偷觑，王母语当年。
清平世，衣冠是谁，三世甘泉。
记年时翘才献寿，小诗曾涴苔笺。
望三槐云霞交映，照五彩衮绣相鲜。
当日非谀，如今方信，门人称颂是师言。
况自有两宫醲眷，卜梦亦徒然。
看指日，鼎新化炉，一气陶甄。

白话文翻译

春天的帝城，玉堂深处烟雾缭绕。
想起圣人对内职的恩宠，左边的珰饰传承着恩典。
彩衣在明亮的瑶觞下，花影映照着华丽的琴前。
富贵从来都是，功名是附带的事，鼎的铭文如同笔墨一般。
在禁中窗外偷偷窥视，听王母谈论往年的事。
清平的时代，衣冠是谁的，三世的甘泉。
记得当年献寿的翘才，小诗曾留在苔藓的信笺上。
望着三棵槐树，云霞交相辉映，映照着五彩绸缎的华丽。
当日的赞美不是谄媚，今天才真正相信，门人赞美的是师者的教诲。
更何况，还有两宫的眷顾，卜梦也不过是徒然。
看那指日，鼎新化炉，一气呵成，陶冶成器。

注释

• 帝城：指京城，通常指汴京（今河南开封）。
• 玉堂：指皇宫或高贵的地方。
• 飞烟：指轻烟，象征春天的气息。
• 圣人：古代指明智的君主或贤者。
• 左珰：指左边的饰品，象征高贵的身份。
• 彩衣明瑶觞：指华丽的衣服和美酒，象征宴会的盛大。
• 鼎彝：古代祭器，象征权力和地位。
• 王母：指王母娘娘，是道教中掌管长生不老的女神。
• 三世甘泉：可能指理想的统治状态。
• 小诗曾涴苔笺：指自己在苔藓上写诗的经历。
• 五彩衮绣：指华丽的衣服，象征富贵。
• 门人称颂：指学生们对老师的赞美。

诗词背景

作者介绍

侯置，宋代诗人，生平事迹记载较少，但其诗风清新脱俗，擅长写景抒情，尤其在表达对时局的感慨和个人情怀方面有独到之处。

创作背景

《多丽》创作于宋代，正值国家繁荣时期，诗人在此背景下抒发了对富贵生活的思考和对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏

《多丽》是一首以春天的帝城为背景，描绘了宫廷生活的华丽和对往昔的追忆的诗作。诗中通过细腻的描绘，展现了古代士人的清高和对功名利禄的看淡。开篇的“帝城春，玉堂深处飞烟”便勾勒出一幅春意盎然的画面，令人心生向往。接下来的几句则描绘了宫廷的奢华，尤其是“彩衣明瑶觞膝下”，展现了宴会的盛大。

在回忆中，诗人思考了功名与富贵的真正意义，强调了“富贵从来，功名余事”的观点，表现出一种超然物外的态度。后半部分提到的“王母语当年”，则引出对历史的反思，似乎在提醒人们珍惜当下，勿忘历史。

整首诗在意象的运用上十分精妙，通过对自然景物和宫廷生活的描绘，表现出诗人对清平生活的向往和对过往岁月的追忆，情感真挚，耐人寻味。

诗词解析

逐句解析

1. 帝城春，玉堂深处飞烟。
   春天的帝城，烟雾缭绕在深处的玉堂。展示了一个生机勃勃的春天场景。

2. 想圣人恩隆内职，左珰押赐传宣。
   回想起圣人对内职的恩宠，左边的珰饰象征着权力与恩典。

3. 彩衣明瑶觞膝下，花昼永锦瑟尊前。
   华丽的衣服在明亮的瑶觞旁，花影映照着锦瑟前，描绘了宴会的华丽。

4. 富贵从来，功名余事，鼎彝勒遍笔如椽。
   富贵从来都是，功名只是附带的事，鼎的铭文如同笔墨一般，表明了诗人对功名的淡泊。

5. 向中禁琐窗偷觑，王母语当年。
   在禁中窗外偷偷窥视，听王母谈论往年的故事，暗示对历史的关注。

6. 清平世，衣冠是谁，三世甘泉。
   清平的时代，衣冠是谁的，三世的甘泉，反映了社会的理想状态。

7. 记年时翘才献寿，小诗曾涴苔笺。
   记得当年献寿的翘才，小诗曾留在苔藓的信笺上，表达了对往事的追忆。

8. 望三槐云霞交映，照五彩衮绣相鲜。
   望着三棵槐树，云霞交相辉映，映照着华丽的衣服，展现了自然与人文的和谐。

9. 当日非谀，如今方信，门人称颂是师言。
   当日的赞美并非谄媚，今天才真正相信，门人赞美的是师者的教诲，体现了师生关系的深厚。

10. 况自有两宫醲眷，卜梦亦徒然。
    更何况，还有两宫的眷顾，卜梦也不过是徒然，暗示对未来的无奈。

11. 看指日，鼎新化炉，一气陶甄。
    看那指日，鼎新化炉，一气呵成，陶冶成器，象征着希望与未来。

修辞手法

• 对仗：如“彩衣明瑶觞膝下，花昼永锦瑟尊前”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将功名比作“鼎彝”，意在强调其重要性与权力的象征。
• 象征：如“王母”象征着长生与理想，反映了对美好生活的追求。

主题思想

整首诗通过对春天帝城的描绘，表达了诗人对富贵生活的思考，回忆往昔，期待未来，体现了一种超然物外的生活态度，兼具历史感与现实感。

意象分析

意象词汇

• 帝城：象征权力与荣耀。
• 玉堂：代表高贵与尊荣的场所。
• 飞烟：象征春天的生命力与轻盈。
• 彩衣：象征华丽与奢侈。
• 王母：代表理想与长生。

互动学习

诗词测试

1. 《多丽》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 侯置
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“王母”指的是哪个文化中的神祇？

   • A. 佛教
   • B. 道教
   • C. 儒教

3. “富贵从来，功名余事”这句诗表达了什么情感？

   • A. 对功名的渴望
   • B. 对富贵的追求
   • C. 对功名的淡泊

答案

1. B. 侯置
2. B. 道教
3. C. 对功名的淡泊

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 《多丽》 vs 《春江花月夜》：两首诗均描绘了自然美和人文情怀，但《多丽》更侧重于对历史的反思与富贵生活的思考，而《春江花月夜》则更多展现孤独与思乡之情。

参考资料

• 侯置诗集
• 宋代诗词研究
• 《中国古代诗词大观》