这段话出自唐代耿湋《冬夜寻李永因书事赠之》
栖遑偏降志，疵贱倍修身。
近觉多衰鬓，深知独故人。
天垂五夜月，霜覆九衢尘。
不待逢沮溺，而今恶问津。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:28:56原文展示
冬夜寻李永因书事赠之
作者: 耿湋
栖遑偏降志，疵贱倍修身。
近觉多衰鬓，深知独故人。
天垂五夜月，霜覆九衢尘。
不待逢沮溺，而今恶问津。
白话文翻译
在这静谧的冬夜，我的志向似乎更为低沉，身边的污点与贬值让我更加苛求自我修养。最近发现自己鬓发渐白，深知自己在世上已无知己。夜空中高挂着五轮明月，霜霰覆盖了城市的尘埃。我不再期盼遇见沮丧的景象，而是如今已然不愿再去问津。
注释
- 栖遑：栖息和闲散，指心志不安。
- 疵贱：指品德上的缺陷和被贬低的身份。
- 倍修身：更加注重修身养性，提升自我。
- 衰鬓：衰老的鬓发，象征人的年岁渐长。
- 故人：老朋友，怀念之情。
- 九衢尘：九条大街，象征繁华的城市。
- 沮溺：沮丧困境，形容失意的状态。
- 问津：问路，借指追求，或对生活的追问。
诗词背景
作者介绍
耿湋，字宗道，唐代诗人，生于晚唐，曾任官职，诗风清新俊逸，善于抒发个人情感，常以自然景物为背景，表达内心的孤独与思索。
创作背景
这首诗创作于一个冬夜，作者在思念故友的同时，感受到生活的沧桑与处境的孤独，表达了对人生的深刻感悟与对友谊的怀念。
诗歌鉴赏
整首《冬夜寻李永因书事赠之》通过冬夜的寂静与孤独的氛围，展现了诗人对身世的沉思与对友谊的渴望。开篇以“栖遑偏降志”引入，表明了诗人内心的失落与沉重。接着，诗人通过对自己衰老的描写，表现了对时间流逝的无奈和对友人李永的深切怀念。
“天垂五夜月”一句，描绘了一幅静谧的冬夜画面，明月高悬，透出一丝宁静与孤寂。而“霜覆九衢尘”则象征着世事的冷漠与无情，使人感受到一份清冷的忧伤。最后一句“不待逢沮溺，而今恶问津”更是直接表达了诗人对未来的失望与对老朋友的思念，传递了孤独感与对人际关系的思考。
整体来看，诗人以细腻的笔触，描绘出冬夜的凄清与内心的孤寂，展现了他对故人深切的思念和对人生的反思。诗中的意象丰富，情感真挚，展现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 栖遑偏降志：表达心志的低落，可能因生活的挫折和孤独感而加重。
- 疵贱倍修身：身边的污点与贬低的身份反而促使他更加注重自身修养。
- 近觉多衰鬓：自觉年华已逝，白发增多，反映出时间的流逝与生命的无常。
- 深知独故人：意识到在世上已无知己，表达了对友情的渴望。
- 天垂五夜月：描绘了夜晚的宁静，月亮高挂，营造出静谧的氛围。
- 霜覆九衢尘：霜雪覆盖了城市的尘埃，象征着冷清与孤独的环境。
- 不待逢沮溺：表达了对未来的失望与对困境的无奈。
- 而今恶问津：不再追求与人交往，显示出内心的疲惫与厌倦。
修辞手法
诗中运用了比喻和对仗的修辞手法，增强了诗句的表现力和艺术感。例如“天垂五夜月”与“霜覆九衢尘”的对比，展示了静谧与冷清的双重意境。
主题思想
整首诗的中心思想是对孤独、时间流逝的感叹，以及对友谊的渴望与怀念。诗人通过描绘冬夜的景象，表达了内心的感伤与思索，折射出对人生的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 冬夜：象征孤独与寂静，暗示诗人内心的孤独感。
- 月亮：代表清冷与宁静，反映出诗人的情感状态。
- 霜：象征时间的冷漠与生命的脆弱，增添诗的凄凉气氛。
- 衰鬓：象征衰老与人生的无常，传达出岁月的沧桑。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“疵贱倍修身”，这句话的意思是？
A. 自我贬低
B. 更加注重修身
C. 身心疲惫
D. 追求名利 -
“天垂五夜月”描绘了什么样的场景？
A. 昼日阳光
B. 夜晚的明月
C. 霜雪覆盖
D. 繁华街市 -
诗人在诗中表达了对故人的怎样的情感？
A. 失望
B. 怀念
C. 厌倦
D. 赞美
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了对亲人的思念。
- 李白的《静夜思》，通过月亮引发对故乡的思念。
诗词对比
- 耿湋的《冬夜寻李永因书事赠之》和王维的《九月九日忆山东兄弟》均表现了对友人的思念，但前者更侧重于孤独感，后者则强调亲情的温暖。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》