这段话出自唐代耿湋《登乐游原》
园庙何年废，登临有故丘。
孤村连日静，多雨及霖休。
常与秦山对，曾经汉主游。
岂知千载后，万事水东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:15:14原文展示
登乐游原
作者：耿湋 〔唐代〕
园庙何年废，登临有故丘。
孤村连日静，多雨及霖休。
常与秦山对，曾经汉主游。
岂知千载后，万事水东流。
白话文翻译
这座园庙是什么时候废弃的呢？我登上这座故丘，思绪万千。孤零零的村庄，连日以来都显得格外宁静，雨水多得令人沉闷。时常与秦山对峙，曾经汉朝的君主也曾在此游玩。岂料经过千年，万事都如流水般东去，难以追寻。
注释
字词注释
- 园庙：指的是园林中的庙宇。
- 故丘：旧的山丘，暗指历史遗迹。
- 孤村：偏僻的村庄。
- 霖：连续的雨。
- 秦山：指的是与山相对的地理位置，可能是指秦岭。
- 汉主：指汉朝的皇帝。
- 千载：千年，时间的流逝。
- 水东流：比喻时间的流逝与事物的变迁。
典故解析
- 汉主游：指汉朝的统治者曾经在此游玩，暗示历史的辉煌与流逝。
- 万事水东流：出自古代的哲理，强调时间的无情与事物的变迁。
诗词背景
作者介绍
耿湋（约705-760年），字季文，号元长，唐代诗人。曾任职于翰林学士，风格清新，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景
《登乐游原》创作于耿湋游览乐游原时，面对历史的遗迹与自然的景观，诗人感慨万千，借景抒情，表达对时间流逝的思考。
诗歌鉴赏
《登乐游原》通过对历史遗迹的沉思，表现了诗人对时间流逝的感慨与对人生无常的哲学思考。诗中“园庙何年废”开篇即引出对于历史的追问，营造出一种苍凉的氛围。接着，孤村的宁静与连绵的细雨，强化了这种沉寂的感觉，仿佛时间在此刻停滞。诗的后半部分则通过与秦山的对比，再次引出历史的厚重，汉主的游玩成为一种过去的辉煌，而如今只剩下沧桑的遗迹。最后一句“万事水东流”则是全诗的点睛之笔，强调了人事如梦，时间的无情与流逝，让人感受到一种无奈和惆怅。这首诗不仅有自然的美景，还有深刻的哲理，展现了耿湋作为唐代诗人的深邃思想和艺术才华。
诗词解析
逐句解析
- 园庙何年废：开头质疑园庙何时被遗弃，显现出对历史的关心。
- 登临有故丘：登上这座古老的山丘，与历史产生共鸣。
- 孤村连日静：村庄的宁静与孤独，隐喻时代的变化。
- 多雨及霖休：多雨的天气增添了诗人的忧伤。
- 常与秦山对：与秦山对峙，象征着历史的延续与对比。
- 曾经汉主游：提及汉朝的辉煌，形成历史的对照。
- 岂知千载后：感叹历史的无常，时间的流逝。
- 万事水东流：总结全诗，强调人事变迁与时间流逝的哲理。
修辞手法
- 比喻：将时间比作流水，生动形象地阐述了事物的变化与无常。
- 对仗：如“孤村连日静，多雨及霖休”，增强了诗的音乐感与节奏。
主题思想
整首诗的中心思想是对历史的反思与对时间流逝的感慨。通过描写自然景观与历史遗迹的结合，表达了人生短暂与事物无常的哲理。
意象分析
意象词汇
- 园庙：象征着历史与文化的积淀。
- 故丘：代表着过去，承载着岁月的痕迹。
- 孤村：象征着孤独与宁静的生活状态。
- 秦山：作为历史的见证，象征着不变的自然与变迁的人事。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“孤村”主要表达了什么情感？ A. 热闹
B. 宁静
C. 纷乱
D. 忧伤 -
“万事水东流”中的“水”是用来比喻什么的？ A. 时间的流逝
B. 自然的景象
C. 人的情感
D. 历史的辉煌 -
诗的作者是哪位唐代诗人？ A. 李白
B. 杜甫
C. 耿湋
D. 王维
答案：1. B 2. A 3. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
- 《春晓》 - 孟浩然
诗词对比
以《登高》为例，杜甫在诗中同样表现了对人生无常的感悟，但其背景是国破家亡的悲剧，情感更为沉重；而耿湋的《登乐游原》则更偏向于对历史的哲学思考，表现出一种淡然的态度。两者在主题上有相似之处，但情感基调却有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》