这段话出自宋代杨万里《春尽感兴》
春事匆匆掠眼过，落花寂寂柰愁何。
故人南北音书少，野渡东西芳草多。
荀借一风争作竹，鷰分数子别成窠。
青灯白酒长亭夜，不胜孤舟兀绿波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 18:55:07原文展示
春事匆匆掠眼过，
落花寂寂柰愁何。
故人南北音书少，
野渡东西芳草多。
荀借一风争作竹，
鷰分数子别成窠。
青灯白酒长亭夜，
不胜孤舟兀绿波。
白话文翻译
春天的事情匆匆而过，转瞬即逝，落花静静地飘落，令人愁苦。故友在南北之间，音信稀少，而野渡口东西两岸却是芳草如茵。荀子借风争作竹，黄鹂分巢而飞，似乎在默默告别。长亭夜晚，青灯下我独饮白酒，无法承受孤舟在绿波上的孤独。
注释
- 春事：春天的事情，指春天的景象和活动。
- 柰：古指“何”，表示疑问或感叹。
- 故人：久未联系的朋友。
- 音书少：指音信稀少，没有联系。
- 野渡：指乡间的渡口，通常是小河边的渡船。
- 芳草：指春天生长的芳香的草，象征美好的自然景象。
- 荀借：指荀子的著作，借风而作竹，暗指借助外力。
- 青灯白酒：晚上的独处，青灯照明，白酒相伴。
- 孤舟：独自一人在河中漂流的小船。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，诗风清新自然，擅长描绘山水田园和抒发个人情感。他的作品在南宋诗坛上独树一帜，常以细腻的观察和生动的描写见长。
创作背景
此诗创作于春天的末尾，表达了诗人对春天短暂和流逝的感慨，同时也反映了他对友人的思念和孤独的心情。诗人身处的环境和社会背景使得他对人际关系的疏离感触更为深刻。
诗歌鉴赏
《春尽感兴》是一首充满感伤和孤独的诗歌。诗人在春天即将结束之际，回首往事，感受到春天的匆匆流逝，心中不免涌起一阵惆怅。开篇的“春事匆匆掠眼过”，便道出了春天短暂的特性。随着春天的逝去，落花的飘零成为了诗人心中愁苦的象征。
在诗中，诗人提到与故友的音信稀少，映射出人际关系的疏离。随着时间的推移，人们之间的联系越来越少，友谊似乎也在春天的流逝中变得脆弱。接着，诗人描绘了乡间的景象，虽然芳草遍地，却无法填补心中的空虚。
后半部分，诗人运用了借景抒情的手法，借助于青灯白酒，表达了自己在孤独的夜晚独饮的心情。孤舟漂浮在绿波之上，象征着诗人内心的孤独与无助，展现了他对于生活的思考与感悟。
整首诗情感细腻，通过自然景象的描写与个人情感的交织，使得读者能够感受到诗人对春天的留恋以及对友人的思念，同时也蕴含着对人生无常的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 春事匆匆掠眼过：春天的种种事物匆匆而过，仿佛在眼前一闪而逝，表现出对时间流逝的感慨。
- 落花寂寂柰愁何：落花静静飘落，令人感到愁苦和无奈，暗示春天的结束带来的忧伤。
- 故人南北音书少：与故友之间的联系越来越少，体现出人与人之间的疏离感。
- 野渡东西芳草多：乡间的渡口两岸芳草遍地，象征着美好的自然景象，但与内心的孤独形成对比。
- 荀借一风争作竹：以荀子的典故借风而作竹，表达一种借助外力的无奈。
- 鷰分数子别成窠：黄鹂在树上分巢而飞，暗示分别和告别的情感。
- 青灯白酒长亭夜：在长亭的夜晚，青灯下独自饮酒，表现孤独的情绪。
- 不胜孤舟兀绿波：独自一人在绿波上漂流，无法承受这种孤独。
修辞手法
- 比喻：将春天的流逝比作“匆匆掠眼过”，生动形象地刻画出春天的短暂。
- 拟人：将落花描述为“寂寂”，使自然景象更具情感。
- 对仗：如“南北音书少，东西芳草多”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想
整首诗歌主要表达了作者对春天短暂的感慨，对友人的思念，以及面对孤独和时间流逝的无奈。通过自然景象的描写，映衬出诗人内心的情感波动，展现了对人生无常的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 春事：象征生命的活力与希望。
- 落花：代表生命的逝去与时间的无情。
- 故人：象征人与人之间的情感联系。
- 芳草：象征自然的美好和宁静。
- 青灯白酒：象征孤独的夜晚与独自的反思。
- 孤舟：象征孤独与漂泊的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“故人”指的是谁？ A. 朋友
B. 家人
C. 邻居
D. 同学 -
“青灯白酒”暗示了怎样的情感？ A. 欢乐
B. 孤独
C. 兴奋
D. 怀念 -
诗中哪个意象表现了时间的流逝？ A. 荀借
B. 落花
C. 青灯
D. 野渡
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
杨万里《春尽感兴》 vs. 杜甫《春望》
- 主题：两首诗都表达了对春天的感慨，但杨万里的诗更侧重于个人情感的抒发，而杜甫的诗则反映了国家动荡带来的忧虑。
- 意象：杨万里通过落花、芳草等自然意象表现孤独感，而杜甫则通过“国破山河在”的意象突显时局的悲凉。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词精华选》
- 《诗经与楚辞解析》