这段话出自清代俞陛云《柳梢青》
人去江潭。
捲帘重见，眉月初三。
回首东风，花应溅泪，酒不成酣。
长条攀折何堪。
空顾影、依依汉南。
重叠离愁，更移更远，绝似征帆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:17:15原文展示:
柳梢青
人去江潭。捲帘重见，眉月初三。回首东风，花应溅泪，酒不成酣。长条攀折何堪。空顾影依依汉南。重叠离愁，更移更远，绝似征帆。
白话文翻译：
这首诗写的是一个人在江边独自一人，卷起帘子再次看到初三的明月。回头望去，春风拂面，花儿似乎在为他流泪，酒也喝得不痛快。柔软的柳条被他折断，令人心痛。他空自仰望着汉南的孤影，离别的愁绪层层叠叠，更加遥远，仿佛像那远去的帆船。
注释:
字词注释：
- 眉月：形容月亮的形状，像眉毛一样弯曲，指新月。
- 东风：春天的风，象征温暖和生机。
- 溅泪：指花儿因感伤而似乎流泪。
- 攀折：攀爬、折断，表达对柳条的怜惜。
- 依依：形容依恋、依依不舍的神情。
典故解析：
“离愁”传达了古代文人对别离的深切情感，这是古诗中常见的主题。江边的场景常用于表现孤独感与思乡情。
诗词背景:
作者介绍：
俞陛云，清代诗人，生平不详，但其作品在清代诗词中独树一帜，擅长抒情，常以自然景物传达心绪。
创作背景：
此诗可能创作于诗人离别亲友或远行之际，表达了对友人的思念和对离别的无奈。
诗歌鉴赏：
《柳梢青》是一首深具情感的抒情诗，以江边的自然景物为背景，展现了诗人对离别的感伤。这首诗通过细腻的描写和生动的意象，传达了对人生无常、离愁别绪的深刻体悟。诗的开头“人去江潭”，即刻营造出一种孤独的氛围，伴随着“捲帘重见，眉月初三”，让读者感受到诗人在独自品味月光时的心情。月亮的形象在这里既是孤独的象征，也是思念的寄托。
接着，诗人回首东风，花儿似乎因离愁而落泪，酒也因情绪而未能畅饮。这种情感的流露通过细腻的比喻和生动的景象营造出一种无奈的美感。最后，诗人以“重叠离愁，更移更远，绝似征帆”总结全诗，离愁逐渐累积，仿佛如同远行的帆船，一去不复返。整首诗在情感上层层递进，既有个人的孤独与思念，又有对人生无常的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 人去江潭：描绘了孤独的情景，暗示离别。
- 捲帘重见，眉月初三：卷起帘子看见新月，象征新生与希望。
- 回首东风，花应溅泪，酒不成酣：春风吹来，花儿似乎在哭泣，酒喝得不痛快，表达了心情的沉重。
- 长条攀折何堪：柳条被折，象征着对美好事物的无奈与珍惜。
- 空顾影依依汉南：独自仰望，表达对故乡的思念和依恋。
- 重叠离愁，更移更远，绝似征帆：离愁积累，越发沉重，像远去的帆船，象征着生命的流逝与孤独。
修辞手法：
- 比喻：如“绝似征帆”，形象地比喻离愁如同远行的船只。
- 拟人：花儿似乎会流泪，赋予自然以情感。
- 对仗：如“重叠离愁”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对离别的无奈与思念，透过自然景物的描写，反映了诗人内心深处的情感波动，强调了人生的短暂和无常。
意象分析：
意象词汇：
- 江潭：象征着人生的流动与变迁。
- 眉月：代表新的开始与希望。
- 东风：春天的象征，寓意生机与温暖。
- 柳条：象征柔情与对美的珍视。
- 离愁：表达对离别的深切感受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“眉月”形容的是哪种月亮？
A. 满月
B. 初月
C. 残月
D. 明月 -
诗的主要情感是什么？
A. 快乐
B. 离愁
C. 愤怒
D. 平静 -
“长条攀折何堪”中“攀折”指的是什么？
A. 攀爬
B. 折断
C. 残忍
D. 拔除
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达思乡之情。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：关于离别和思念的感慨。
诗词对比：
- 比较俞陛云的《柳梢青》和李白的《月夜思》，两者都描绘了夜晚月光下的思念，但俞陛云的作品更加侧重于对离别的细腻情感，而李白则强调了对故乡的直接思念。两者在意象上各有千秋，展现出不同的情感深度和艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的意象与情感》