这段话出自清代谭献《柳梢青 再题鬻寝盦填词图》
老去思量。
香初茶后，总是欢场。
定子当筵，笛家旧曲，唱出伊凉。
林花几日芬芳。
任邻蝶寻花过墙。
情只宜闲，迷还是悟，剩与荒唐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:47:13原文展示:
老去思量。香初茶后，总是欢场。定子当筵，笛家旧曲，唱出伊凉。林花几日芬芳。任邻蝶寻花过墙。情只宜闲，迷还是悟，剩与荒唐。
白话文翻译：
随着年岁渐长，回想往事，茶香初浓时，总是欢聚的场景。正当宴席之际，笛声传来，演奏着老朋友的曲子，唱出那份清凉。林间的花朵盛放了几日，任凭邻家的蝶儿在墙外寻花。情感本应悠闲自得，究竟是迷还是悟，最后却只剩下荒唐无奈。
注释：
- 老去思量：随着年龄的增长，回忆过去的事情。
- 香初茶后：茶香刚开始飘散，意味着刚刚开始聚会。
- 欢场：欢聚的场所或欢乐的场面。
- 定子当筵：此句可能指的是宴席中有定制的酒席，或是指在宴席上有定点的乐器演奏。
- 笛家旧曲：指笛声演奏的老曲，表达了一种怀旧的情感。
- 任邻蝶寻花过墙：任凭邻近的蝴蝶在墙外寻花，意在描绘一种自由的状态。
- 情只宜闲：情感应当是悠闲自得的状态。
- 迷还是悟：在迷惘与领悟之间的矛盾。
- 剩与荒唐：最后只剩下荒唐的事情，表现了一种无奈的感叹。
诗词背景：
作者介绍：谭献，清代诗人，生于明末，死于清初。他的诗风多为清新自然，善用生活中的细腻情感表达个人的心境与思考。
创作背景：此诗创作于清代社会背景下，常常反映个人对往事的怀念和对生活的感慨。随着社会的变迁，传统的聚会、欢场也在逐渐消逝，诗人通过此词表达对逝去美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《柳梢青 再题鬻寝盦填词图》是一首表达个人情感和对往事回忆的诗作，字里行间流露出诗人对生活的深刻感悟。开头“老去思量”便直击主题，提醒读者思考时间的流逝与人生的变迁。这种思考伴随着一种淡淡的忧伤和怀旧，诗人以“香初茶后”的场景引入，营造出一种温馨的氛围，仿佛让人置身于当时的欢场之中。
接下来的“定子当筵，笛家旧曲，唱出伊凉”则通过音乐的意象深化了情感的层次，音乐不仅是欢乐的象征，也是一种情感的寄托。随着“林花几日芬芳”的描绘，诗人将时间与自然的变化结合在一起，突出了生命的短暂与美好的瞬间。尤其是“任邻蝶寻花过墙”，将自由与流动的意象融合，流露出一种对生命的珍惜。
最后几句“情只宜闲，迷还是悟，剩与荒唐”揭示了对情感的思考，既有对悠闲生活的向往，也有对迷茫与无奈的感慨，形成一种情感的张力。整首诗以轻柔的笔触描绘了对生活的思索和对过往的追忆，展现了清代文人对生活的深刻理解与细腻情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 老去思量：反映诗人对自己年华渐逝的感慨，带有自省的意味。
- 香初茶后，总是欢场：表达了聚会的欢乐以及茶香与欢笑交织的场景。
- 定子当筵，笛家旧曲，唱出伊凉：音乐与聚会的结合，展现了一种怀旧情结。
- 林花几日芬芳：描绘自然界的美丽，暗示生命的短暂。
- 任邻蝶寻花过墙：象征自由与寻求美好的愿望。
- 情只宜闲：强调情感应是轻松自在的。
- 迷还是悟，剩与荒唐：诗人对情感的思考，迷茫与领悟并存，最终只能无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“邻蝶寻花”比喻对美好事物的追寻。
- 拟人：赋予“蝶”以寻找的动作，表现生命的活力。
- 对仗：如“迷还是悟”，展示了思考的对立面，形成节奏感。
主题思想：整首诗展现了诗人对过去美好时光的怀念，对情感的思考，以及对生活无奈的感慨，表达了一种淡淡的忧伤和深刻的哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 茶香：象征着温馨与友谊。
- 笛声：象征着音乐的美好与回忆。
- 林花：象征着生命的美丽与短暂。
- 邻蝶：象征着自由与追寻美好的愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
“老去思量”中的“思量”是什么意思？
- A. 思考
- B. 忘记
- C. 计划
- D. 追忆
-
诗中提到的“香初茶后”主要描绘了什么场景？
- A. 一场悲伤的告别
- B. 温馨的聚会
- C. 孤独的思考
- D. 自然的景色
-
“情只宜闲”表达了诗人对情感的什么看法？
- A. 应该紧张
- B. 应该悠闲自得
- C. 应该复杂
- D. 应该隐秘
答案：
- A. 思考
- B. 温馨的聚会
- B. 应该悠闲自得
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的追忆与情感的迷茫，但在情感的深度与细腻度上更为复杂。
- 温庭筠《梦江南》：与谭献的作品在意象使用上有相似之处，都以自然景色为背景，表达个人情感的浮沉。
参考资料：
- 《清代文学史》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》