这段话出自清代赵执信《除夜杂感》
闲身恋残岁，相守海南偏。
旧历随镫尽，春星傍户悬。
客愁先入醉，归梦不知年。
迢递今宵漏，遥同故国传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:51:33原文展示
除夜杂感
作者: 赵执信 〔清代〕
闲身恋残岁，相守海南偏。
旧历随镫尽，春星傍户悬。
客愁先入醉，归梦不知年。
迢递今宵漏，遥同故国传。
白话文翻译
在这闲暇的时光里，我依依不舍地恋恋旧年，独自守在海南这片偏远的地方。旧历的新年即将到来，烛光的影子随之消散，春天的星星在窗外高悬。作为客人，我的忧愁早已让我醉倒，梦中归乡的情景却不知何年何月。此刻，今夜的钟声悠长而遥远，仿佛在传递着故乡的消息。
注释
- 闲身：闲适的身心，形容无所事事，自在。
- 恋残岁：恋恋不舍于过去的一年。
- 海南：指海南岛，地处中国南端，文中指作者身处的异乡。
- 旧历：指旧年的农历。
- 镫：指灯光或烛光，这里象征着岁月的流逝。
- 春星：指春天的星星，象征着希望和新的开始。
- 客愁：身为客人，心中常有忧愁。
- 归梦：梦中归乡的情景。
- 迢递：形容时间或路途的遥远。
- 漏：指时钟的滴答声，这里象征着时间的流逝。
典故解析
诗中提到的“春星”象征着新的开始和希望，常用于古诗中表现春天的美好。古人常在新年时以星象来预示未来。诗人通过时光的流逝，表达了对故乡的思念和对未来的期盼。
诗词背景
作者介绍：赵执信，清代诗人，因其深厚的文学修养和独特的个性而著称。他的诗歌往往充满了对人生的思考与感悟，风格清新自然。
创作背景：此诗作于除夕之夜，表达了诗人身处异乡的孤独与对故乡的思念。正值新旧交替之际，诗人更是感慨万千，情感深邃。
诗歌鉴赏
《除夜杂感》通过细腻的笔触描绘了除夕夜的宁静与感伤，诗人在海南这个远离故乡的地方，独自迎接新年的来临。诗的开头“闲身恋残岁”，便道出了诗人对即将逝去的一年的不舍。接着提到的“旧历随镫尽”，则象征着时间的流逝，烛光的熄灭隐喻着旧年的结束。诗人借助春星的意象，描绘了新一年的希望，暗示着即使身在异乡，心中依然怀有对未来美好的向往。
“客愁先入醉，归梦不知年”是诗中情感的高潮，诗人在酒醉中感受到的愁苦与归乡的梦境交织在一起，反映出对故乡的无尽思念。最后一句“迢递今宵漏，遥同故国传”则更进一步将诗人的孤独感与对故乡的连接展现得淋漓尽致。整首诗以细腻的情感和丰富的意象，表达了对时间流逝的感慨，对故乡的眷恋，以及对未来的希望，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- 闲身恋残岁：诗人独自在海南，心中对旧年依依不舍。
- 相守海南偏：身处偏远的海南，显得更加孤独。
- 旧历随镫尽：随着烛光的熄灭，旧年也随之结束。
- 春星傍户悬：春天的星星高挂，象征着新年的到来。
- 客愁先入醉：作为客人，忧愁先让我醉。
- 归梦不知年：梦中归乡，却不知何年何月。
- 迢递今宵漏：今夜的钟声悠长，时间显得遥远。
- 遥同故国传：仿佛在传递着故乡的消息。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作钟声，传递着对故乡的思念。
- 拟人：春星被赋予了情感，象征着对未来的期盼。
- 对仗：如“旧历随镫尽，春星傍户悬”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕着对时间流逝的感慨与对故乡的思念，展现了诗人在新旧交替之际的复杂情感，同时也寄托了对未来美好的期待。
意象分析
意象词汇：
- 残岁：象征过去的岁月，承载着诗人的回忆与情感。
- 春星：象征新的开始与希望，代表了诗人对未来的向往。
- 客愁：体现了身为异乡客的孤独与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“春星”象征什么？ a) 过去的岁月
b) 新的开始
c) 迷茫的未来 -
“闲身恋残岁”中的“闲身”意指： a) 忙碌的生活
b) 闲适的状态
c) 伤感的心情 -
诗人对故乡的感情是： a) 无所谓
b) 深切的思念
c) 轻松愉快
答案：
- b) 新的开始
- b) 闲适的状态
- b) 深切的思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《新春即事》 陶渊明
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与赵执信的《除夜杂感》均表现了对故乡的思念，但李白更侧重于直接的情感流露，而赵执信则通过时间的流逝和新年的象征，表现出更为复杂的感受。
解读：两首诗都通过夜晚的情景与个人的感情，展现了诗人对故乡的眷恋，但风格和情感的表达上各有千秋，李白的诗更为直白，而赵执信的则更加含蓄深沉。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词的意象与情感》