繁响喧檐漏。是什么意思

宵来雨骤。

繁响喧檐漏。

开遍海棠春意逗。

又是禁烟时候。

梦回小阁初晴。

凭栏听卖花声。

何处秋千笑语，东风吹送分明。

原文展示:

清平乐 春晓
宵来雨骤。繁响喧檐漏。
开遍海棠春意逗。又是禁烟时候。
梦回小阁初晴。凭栏听卖花声。
何处秋千笑语，东风吹送分明。

白话文翻译：

昨夜雨下得很急，雨声喧闹，滴落在屋檐上。
海棠花开满枝，春意盎然，又到了禁烟的时节。
梦中回到小阁楼，阳光初现，
倚栏而听那卖花的声音。
哪里传来秋千的欢笑声，东风明晰地送来。

注释:

• 宵：夜晚。
• 骤：突然，急促。
• 繁响：声音繁杂。
• 喧檐漏：形容雨水滴落时的声音喧闹。
• 海棠：一种花，象征春天的美丽。
• 禁烟：指清明节期间禁止烟火，以示对祖先的尊敬。
• 梦回：梦中回到过去或某个地方。
• 小阁：小楼阁。
• 凭栏：倚靠在栏杆上。
• 秋千：一种儿童玩具，象征欢乐。
• 东风：春天的风，象征生机与温暖。

诗词背景:

作者介绍:

陈珍瑶，清代诗人，生平不详，作品多以描绘自然景物和抒发个人情感为主，风格清新雅致。

创作背景:

该诗创作于春天，正值清明时节，诗人通过描绘春雨、海棠花以及小阁楼的场景，表达对美好春光的赞美和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《清平乐 春晓》以细腻的笔触描绘了春天的气息与生活的乐趣。开篇即用“宵来雨骤”引入场景，给人以清新湿润之感。雨声的“繁响”不仅描绘了自然的生动，也为后文的春意铺垫了背景。海棠花的盛开，象征着春天的到来与生机，诗人对此的感受是浓烈而深刻的。禁烟的提及，既是对传统习俗的遵循，也是对春日清新气息的珍视。

接下来的“梦回小阁初晴”则是诗人从雨中回到阳光下的轻松与愉悦，倚栏听卖花声，仿佛让人置身于繁华市集之中，感受到生活的热烈与温暖。最后一句“何处秋千笑语，东风吹送分明”，更是将春日的欢乐表现得淋漓尽致。诗中通过细腻的描写与生动的意象，让人感受到春天的生机与生活的美好，表达了对生活的热爱与向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 宵来雨骤：夜里突然下起的大雨，营造出一种紧迫感。
• 繁响喧檐漏：雨声喧闹，表现出雨下得很急，给人以生动的听觉体验。
• 开遍海棠春意逗：海棠花开满了，春天的气息愈加浓厚。
• 又是禁烟时候：提及清明节的传统习俗，显示出对传统的尊重。
• 梦回小阁初晴：诗人从梦中回到阳光明媚的阁楼，感受到春天的温暖。
• 凭栏听卖花声：倚靠在栏杆上，听到卖花的声音，生动描绘出春日的景象。
• 何处秋千笑语，东风吹送分明：感受到孩子们的欢笑，春风轻拂，生动而清晰。

修辞手法:

• 比喻：将雨声、花香与春天相联系，增强了生动感。
• 拟人：春意“逗”，让自然更具情感。
• 对仗：如“何处秋千笑语，东风吹送分明”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以春天为背景，通过细腻的描写展现了对生活的热爱，表现出春天的美丽与生机。它通过自然景象的描绘，传达了诗人对传统文化的尊重，以及对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征生命与生机。
• 海棠：象征春天的美丽与希望。
• 小阁：代表宁静与内心的栖息地。
• 秋千：象征童趣与快乐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“禁烟”指的是什么？ A. 禁止吸烟
   B. 清明节的传统习俗
   C. 春天的禁忌

2. “梦回小阁初晴”中的“小阁”象征着什么？
   A. 诗人的家
   B. 自然的美丽
   C. 诗人内心的宁静

3. 诗中提到的“东风”象征什么？
   A. 冬天的寒冷
   B. 春天的温暖与生机
   C. 夏天的炎热

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《清明》 by 杜甫

诗词对比:

• 孟浩然的《春晓》：同样描写春天的美好，表达了对自然的热爱。
• 杜甫的《清明》：通过清明节描绘对先人的怀念与春天的情感，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《清代诗人研究》