这段话出自清代陈珍瑶《虞美人 春暮》
夜来忽听东风恶。
定把花催落。
忍寒早起捲帘看。
喜得海棠依旧、未摧残。
红栏十二闲凭遍。
懒去拈针线。
笑呼女伴话阴晴。
记否去年今日、是清明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:10:12原文展示
夜来忽听东风恶。定把花催落。
忍寒早起捲帘看。喜得海棠依旧未摧残。
红栏十二闲凭遍。懒去拈针线。
笑呼女伴话阴晴。记否去年今日是清明。
白话文翻译
昨夜忽然听到东风的呼啸，想必它又催促花朵凋落。
忍耐着寒冷，早早起床拉开帘子，惊喜地发现海棠花依然没有被摧残。
在红色栏杆旁闲闲地倚靠着，不愿意去拿针线缝纫。
笑着叫来女伴，聊聊天气的阴晴。你还记得去年今日正是清明吗？
注释
- 东风恶：指东风吹来，天气转冷，通常预示着春天的结束。
- 海棠：一种花，象征着美好与春天的生机。
- 清明：中国传统节日，通常是春季，祭祖扫墓的日子。
诗词背景
作者介绍：陈珍瑶，清代女诗人，以其细腻的情感和优美的诗风著称。她的作品多描写女性的内心世界和社会生活。
创作背景：此诗写于春末，正值清明时节，诗人通过对海棠花的描写，表达对春天的眷恋与对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏
《虞美人·春暮》是陈珍瑶表现春末夏初之际的佳作。诗中通过对东风、海棠花的描写，展现了春天的脆弱和生命的短暂。东风的到来象征着季节的更替，暗示着春天即将结束，而海棠花的依旧盛开则是对美好事物的留恋与珍惜。诗人在寒冷中早起，拉开窗帘，展现了她对春天的期待和对自然的敏感。红栏静静地倚靠，表现出一种闲适与放松，她更倾向于与女伴闲聊，反映了女性之间的情谊和对生活的热爱。最后一句提到的清明，增强了时间流逝的感慨，唤醒了人们对过去的记忆。
诗词解析
逐句解析：
- 夜来忽听东风恶：夜晚突然听到东风的声音，预示着春天的无情。
- 定把花催落：东风来势汹汹，可能会把花朵吹落。
- 忍寒早起捲帘看：忍耐寒冷，早起拉开窗帘查看。
- 喜得海棠依旧未摧残：令人欣喜的是海棠花依然完好无损。
- 红栏十二闲凭遍：在红栏杆旁边懒散地倚靠，悠闲自得。
- 懒去拈针线：不愿去拿针线做工。
- 笑呼女伴话阴晴：叫来女伴，聊聊天气变化。
- 记否去年今日是清明：提到去年今日是清明，唤起对过去的怀念。
修辞手法：
- 拟人：东风被描绘为“恶”，赋予了自然界以情感。
- 对仗：如“忍寒早起”和“喜得海棠”，表现出诗人的情感变化。
主题思想：诗歌通过描绘春末的情景和与友人的闲聊，表达了珍惜当下美好时光的思想，流露出对生命流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 东风：象征着春天的变迁与生命的无常。
- 海棠：象征美好与生机，代表着诗人对美好事物的珍视。
- 红栏：象征闲适与宁静的生活状态。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 春天的结束
- B. 夏天的开始
- C. 秋天的到来
- D. 冬天的寒冷
-
诗人为什么早起拉开窗帘？
- A. 想看风景
- B. 想去工作
- C. 想看海棠花
- D. 想吃早饭
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比： 可以将陈珍瑶的《虞美人·春暮》与李清照的《如梦令》进行比较，二者都反映了女性对时光流逝和生命脆弱的感慨，但表现方式有所不同，李清照更为细腻婉约，而陈珍瑶则更显洒脱和闲适。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》