别离情绪难禁，余香犹在罗襟。是什么意思

绿杨阴里，桃径吹红雨。

金勒玉骢何处去，满目天涯飞絮。

别离情绪难禁，余香犹在罗襟。

尽日翠钿慵整，菱芳暗袭芳尘。

清平乐

作者: 张名由 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

绿杨阴里，桃径吹红雨。
金勒玉骢何处去，满目天涯飞絮。
别离情绪难禁，余香犹在罗襟。
尽日翠钿慵整，菱芳暗袭芳尘。

白话文翻译：

在绿杨的阴影下，桃花小径上飘洒着红色的花雨。
那金色的马鞍与玉色的骏马又要驶向何方，目之所及满眼都是飞舞的柳絮。
离别之情难以自禁，余香犹在衣襟上萦绕。
整日懒懒地佩戴着翠钿，菱花的香气暗暗地袭来，混淆了芳尘。

注释:

• 绿杨阴里：指在绿杨树的阴影下。
• 桃径：指桃花小路。
• 红雨：形容桃花纷飞如雨。
• 金勒玉骢：指金色的马鞍和玉色的骏马，象征高贵与美丽。
• 满目天涯飞絮：形容眼前满是飞舞的柳絮，象征离别的愁绪。
• 余香：指留下的香气。
• 罗襟：指衣襟，通常用丝绸制成。
• 翠钿：指绿色的装饰品。
• 菱芳：指菱角的香气，暗指女子的美丽。

典故解析:

此诗没有特定的历史典故，但通过对自然景物的描绘，表现了离别的情感。桃花和柳絮在古诗词中常用来象征春天的美丽和离别的伤感。

诗词背景:

作者介绍:
张名由，生于明代，因其诗词中常常表现细腻的情感和对自然的热爱而受到后人赞誉。他的作品多描绘山水风景和人情世故，风格清新脱俗。

创作背景:
此诗写作于春季，描绘了一个离别时节的场景，反映了作者对离别的感慨与对美好时光的怀念。当时社会动荡不安，诗人常借自然景物抒发内心的情感。

诗歌鉴赏：

整首《清平乐》以春天的自然景色为背景，表达了离别时的愁苦与对美好时光的追忆。开头的“绿杨阴里，桃径吹红雨”描绘了春日的生机与美丽，绿杨和桃花交相辉映，营造出温柔而惆怅的氛围。接着，诗人提到的“金勒玉骢何处去”，暗示了离去的无奈与对未来的迷茫。这里的马鞍和骏马象征着生离死别后的孤独与无助。随后，诗人表达了“别离情绪难禁”的深情，情感进一步升华，令人感受到一种刻骨铭心的痛楚。最后两句中，诗人以“尽日翠钿慵整，菱芳暗袭芳尘”收尾，描绘了诗人在离别后的无所适从和对过去的缅怀，菱芳的香气不仅是对自然之美的赞美，也是对往昔美好时光的追忆。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的艺术造诣与对人生的感悟。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 绿杨阴里，桃径吹红雨。 通过绿杨和桃花形象，营造出春天的气息，暗示离别时的美好回忆。
  2. 金勒玉骢何处去，满目天涯飞絮。 表达对离去之人的思念与无奈，飞絮象征着离散的感伤。
  3. 别离情绪难禁，余香犹在罗襟。 表达离别后的情感难以自持，衣襟上的余香象征着对曾经美好时光的留恋。
  4. 尽日翠钿慵整，菱芳暗袭芳尘。 表现离别后的无所适从与惆怅，菱芳的香气则暗示着对过去美好的怀念。

• 修辞手法:

  1. 比喻: “桃径吹红雨”将桃花的飘落比作细雨，生动形象。
  2. 拟人: “飞絮”给人以动感，仿佛赋予了自然以生命。
  3. 对仗: “金勒玉骢”与“满目天涯”形成对比，加强了诗的节奏感。

• 主题思想:
  整首诗围绕离别的主题，表现出对美好时光的怀念与对未来的迷茫，同时展现了春天的自然美与人间情感的交织。

意象分析:

• 绿杨、桃径：象征春天的生机与美丽，暗示离别的美好时光。
• 金勒玉骢：象征高贵与美丽，反映了对离去者的思念。
• 飞絮：象征离别后的孤独与无助，突显离别的愁绪。
• 余香：象征对过去美好时光的怀念与留恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“绿杨阴里”指的是什么季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “金勒玉骢”中的“金勒”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 马鞍
   • C. 车子
   • D. 书籍

3. 下列哪一句表达了离别的情绪？

   • A. “尽日翠钿慵整”
   • B. “别离情绪难禁”
   • C. “桃径吹红雨”
   • D. “满目天涯飞絮”

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 - 屈原
• 《春望》 - 杜甫
• 《相见欢》 - 李煜

诗词对比:

• 《离骚》与《清平乐》：两者均表现了对离别的感伤，但《离骚》更侧重于个人命运与政治失落，而《清平乐》则更关注于个人情感与自然景观的交融。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗宋词的比较研究》