这段话出自清代董元恺《清平乐 端午闺中词 其一 健人》
缕丝裁绢。
小小人名健。
但得一心常缱绻。
两好时时对面。
临风故作娉婷。
看花想像仪形。
任取钗横鬓乱，年年祝向芳龄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:07:50原文展示:
缕丝裁绢。小小人名健。但得一心常缱绻。两好时时对面。临风故作娉婷。看花想像仪形。任取钗横鬓乱，年年祝向芳龄。
白话文翻译：
用丝线裁剪绢布，心中所念的小人儿名叫健。只要心中常常缱绻相恋，双方总能面对面相对。临风时，她故作娉婷的姿态，赏花时又想象她的仪态。任凭钗子横插在凌乱的发鬓上，年年愿祝她的芳龄常在。
注释:
- 缕丝裁绢：用丝线裁剪绢布，表示细致入微的工艺。
- 小小人名健：指所爱之人名为健，表达对其的珍视。
- 缱绻：情意绵绵，形容恋人间深厚的感情。
- 娉婷：形容女子美丽的姿态。
- 钗横鬓乱：形容头饰随意插在头发上，表露出一种轻松自然的状态。
- 芳龄：美好的年华，常用于祝福女子青春常在。
典故解析:
本诗并未直接引用特定典故，但“临风故作娉婷”可联想到古代诗词中常用的女子在春风中展现婀娜身姿的意象，强调了女性的柔美与风情。
诗词背景:
作者介绍：董元恺，清代诗人，生平不详，但他的诗作多以细腻的情感和优美的意象著称，尤其擅长描绘爱情和自然景色。
创作背景：这首诗创作于端午时节，正值夏季，诗人在闺中思念所爱之人，借端午节的气氛抒发情感，展现了浓厚的恋爱气息与节日氛围。
诗歌鉴赏：
《清平乐 端午闺中词 其一 健》是一首充满了细腻情感的词作。诗中通过对生活细节的描写，展现了恋人之间的温情与缱绻。开篇以“缕丝裁绢”引入，展现了手工艺的精致，暗示了诗人对爱的珍视与细腻。接下来的“小小人名健”，则直接点名所爱的人，感情直白而真挚。诗中强调了双方的心意相通，“两好时时对面”，体现了对爱情的美好期许。
“临风故作娉婷”描绘了女子在微风中摇曳的身姿，增添了诗的动感与美感。接着，诗人又在“看花想像仪形”中表现出对爱的无限遐想，花与人相互映衬，彰显出女性的柔美与娇媚。而“任取钗横鬓乱，年年祝向芳龄”则通过日常生活中的细节，传达出一种随意与自然，表现出对爱的祝愿，希望所爱之人青春常驻。
整首词以柔美的意象和细腻的情感交织在一起，既有对爱情的向往，又有对生活细节的执着，展现了词人在爱情中的细腻与深情。
诗词解析:
逐句解析：
- 缕丝裁绢：用丝线裁剪绢布，展现精致的工艺，象征对爱的细心。
- 小小人名健：直接提及爱人的名字，表达亲密感。
- 但得一心常缱绻：只要双方心意相通，感情就会绵绵不绝。
- 两好时时对面：彼此相对，象征着美好的相处。
- 临风故作娉婷：在风中故作娇媚，显示出女性的优雅。
- 看花想像仪形：观花时想象她的美丽，表现思念之情。
- 任取钗横鬓乱：任凭头饰随意，表现出自然之美。
- 年年祝向芳龄：祝愿她的青春永驻，表达了美好的祝福。
修辞手法：
- 比喻：将女子的美丽比作花朵，增添了诗的美感。
- 拟人：描绘女子的姿态，赋予其生命和情感。
- 对仗：在句式上有一定的对称，增强诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的珍视与祝福，同时展现了恋人之间细腻的情感与生活的美好。通过细腻的描写，传达出一种柔美的情感基调，表现出对爱情的向往与祝愿。
意象分析:
意象词汇：
- 丝：象征细腻与柔情。
- 绢：代表美好与珍贵。
- 花：象征女子的美丽与青春。
- 风：代表自由与轻盈的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“小小人名”是什么？
- A. 健
- B. 美
- C. 丽
-
“任取钗横鬓乱”表达了怎样的情感？
- A. 生活的繁琐
- B. 自然与随意
- C. 对美的追求
-
诗的主题主要是？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 亲情
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 《水调歌头》（苏轼）与《清平乐》在情感表达上均体现了对美好事物的向往和珍惜，但苏轼的作品更多地融入了对人生哲理的思考，而董元恺的作品则更侧重于细腻的爱情描写。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词入门》
- 《古诗词鉴赏指南》