出家还养母，持律复能诗。是什么意思

一钵与三衣，经行远近随。

出家还养母，持律复能诗。

春雪离京厚，晨钟近塞迟。

亦知莲府客，夜坐喜同师。

原文展示:

送无可上人游边
一钵与三衣，经行远近随。
出家还养母，持律复能诗。
春雪离京厚，晨钟近塞迟。
亦知莲府客，夜坐喜同师。

白话文翻译：

这首诗写道：
我随身带着一只钵和三件衣服，四处游历，走过远近的地方。
我出家后依然想着养活我的母亲，遵守戒律同时还能写诗。
春天的雪在京城厚厚地覆盖，早晨的钟声在边塞传来显得迟缓。
我也知道莲府的客人，夜晚坐在一起，与师父共享这份快乐。

注释:

• 钵：出家人用来乞食的器具，这里指代僧侣的随身物品。
• 三衣：指僧侣的法衣，古代出家人通常只穿三件衣服。
• 持律：指遵守佛教戒律。
• 莲府：指佛教寺院或道场，象征清净、安宁的地方。
• 晨钟：清晨的钟声，通常在寺庙或佛教场所敲响。
• 塞：指边境地区，这里暗示诗人所处的环境。

典故解析:

• 出家：在中国文化中，出家是指放弃世俗生活，成为僧侣，追求精神修行。
• 莲：在佛教中，莲花象征着纯洁与超脱，常用以比喻修行者的心境。

诗词背景:

作者介绍：姚合，生于唐代，字德昭，号景山，曾任职于朝廷，后隐居生活。他的诗歌以清新、自然著称，尤其擅长描绘田园风光和抒发人情感。

创作背景：此诗写于姚合晚年，反映了他对出家生活的思考，同时表达对母亲的思念和对师友的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和细腻的情感，展现了作者对出家生活的理解与体悟。开篇即以“钵”和“三衣”直入主题，暗示出家人的简朴与随性，表现出一种超然物外的洒脱。诗中提到“出家还养母”，展现了对家庭的责任感，体现了人性中的温情与孝道。

“春雪离京厚，晨钟近塞迟”一句，描绘了春天的京城被雪覆盖，和边塞地区的清晨钟声，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。在这样的背景下，诗人虽身在异乡，却心系故土，情感交织，令人感动。

最后两句“亦知莲府客，夜坐喜同师”则转向对师友的怀念，表现出诗人对精神寄托的追求与对友谊的珍视。在寂静的夜晚，与师友共坐，分享内心的喜悦，展现出一种淡泊明志、追求心灵宁静的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “一钵与三衣”：象征出家的简朴与随性，表达一种无拘无束的生活。
  • “经行远近随”：旅行的自由与无常，反映出对世间万象的观察。
  • “出家还养母”：体现出对母亲的孝心，虽已出家，心中仍怀有责任。
  • “持律复能诗”：遵守戒律的同时，保有诗人的情怀。
  • “春雪离京厚”：描绘了春雪纷飞的景象，增添了诗的意境。
  • “晨钟近塞迟”：晨钟声传来，仿佛提醒着诗人对时间的思考。
  • “亦知莲府客”：对师友的思念，表达一种心灵的归属感。
  • “夜坐喜同师”：与师友共度宁静的夜晚，体现出对精神生活的追求。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了对仗和象征等手法，增强了诗的音乐性和意境。
  • 比喻如“晨钟”与“春雪”，通过自然景象表现内心情感的波动。

• 主题思想：

  • 全诗表达了出家人对于家庭、师友的思念与责任，反映出一种超脱世俗却又不失人情的生活态度。

意象分析：

• 钵：象征出家人的生活，代表着清贫与宁静。
• 春雪：体现时间的流逝与自然的变迁，带有淡淡的忧伤。
• 晨钟：象征时间的流动与内心的觉醒，带有哲理的思考。
• 莲府：象征着修行的清净与心灵的归属。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“钵”是什么？

   • A. 武器
   • B. 出家人用的乞食器具
   • C. 古代乐器

2. “春雪离京厚”中的“厚”字指的是什么？

   • A. 雪的数量多
   • B. 雪的颜色深
   • C. 雪的温度高

3. 诗人对母亲的感情如何体现？

   • A. 忘记
   • B. 责任感与思念
   • C. 反感

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 王维与姚合在对自然的描写中，王维更倾向于写景，而姚合则更关注内心情感的表达。王维的诗中常有直接的场景描绘，而姚合通过景象传达情感，风格各具特色。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》