这段话出自清代蒋士铨《贺新郎五十八首 其二十六》
侧帽随秋去。
消受者、晓烟山店，夕阳红树。
犬吠孤村灯一点，于此解鞍而住。
是马食、僮眠之处，料得主人清梦少。
问东邻、谁唱黄河句。
盼不上、纸窗曙。
萧萧林莽雅无数，画一幅秋山行旅，乱愁堆絮。
岂必飞腾感迟滞。
对此本无欢趣。
算一带、荒原古戊，有我征魂抛掷下，倩归人、寻着同他语。
十年泪、雨奔注。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:22:43原文展示:
贺新郎五十八首 其二十六
作者:蒋士铨 〔清代〕
侧帽随秋去。消受者晓烟山店，夕阳红树。
犬吠孤村灯一点，于此解鞍而住。
是马食僮眠之处，料得主人清梦少。
问东邻谁唱黄河句。盼不上纸窗曙。
萧萧林莽雅无数，画一幅秋山行旅，
乱愁堆絮。岂必飞腾感迟滞。
对此本无欢趣。算一带荒原古戊，
有我征魂抛掷下，倩归人寻着同他语。
十年泪雨奔注。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋天的场景，侧帽随秋风而去，清晨的烟雾缭绕在山间的小店，夕阳照红了树木。犬吠声在孤寂的村庄中响起，灯光微弱，我在这里解开马鞍停留。这里是马儿吃草和小厮休息的地方，想必主人在此时梦中清醒的少。问东边的邻居，谁在唱黄河的诗句，却又等不到纸窗外的曙光。萧瑟的树林中有无数的优雅，仿佛画出了一幅秋天的山水游记，愁绪像纷飞的絮状物堆积在心头。难道就必须飞腾而感到迟滞吗？对此我本无多少欢乐。只是一片荒原的古戊，抛下了我的征魂，恳求归人能找到相似的言语。十年的泪水如雨水奔涌而下。
注释:
- 侧帽：指的是帽子的一种，常见于古代文人的装束，象征着文人气质。
- 晓烟山店：清晨山间的小店，烟雾缭绕，给人一种朦胧的感觉。
- 犬吠孤村：孤寂的村庄，犬吠声显得格外清晰，突显环境的宁静与孤独。
- 黄河句：指的是与黄河相关的诗句，可能指代古诗中经典的意象。
- 清梦少：形容主人在此时的清醒状态，梦境中的宁静少之又少。
- 荒原古戊：古戊是古代地名，象征着漫长的征途和无尽的思念。
诗词背景:
作者介绍：蒋士铨，清代诗人，以其清新雅致的诗风著称，常通过自然景观表达内心情感。
创作背景：这首诗反映了诗人对秋天的感慨，以及身处旅途时的孤独与思乡之情，体现了对生活的深刻观察和内心的细腻情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了一幅秋日旅途的画面。诗人以“侧帽随秋去”开头，便将读者带入了一个随秋风而来的宁静与孤独的氛围。接着，通过“消受者晓烟山店，夕阳红树”描绘出清晨与傍晚的对比，增强了时空的交错感。同时，犬吠的孤村、灯光的微弱，进一步突显了环境的清冷和诗人的孤寂。诗中“问东邻谁唱黄河句”，通过对邻居的询问，表现出一种对美好事物的渴望和期待，但又伴随着“盼不上纸窗曙”的无奈，形成了对比。
全诗最后的“十年泪雨奔注”则是情感的高潮，浓缩了诗人对时间流逝、对故乡思念的深刻感受。这样的情感在诗中几经波折，最终汇聚成一股强烈的思乡之情，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- “侧帽随秋去”：帽子随着秋天的到来而飘落，暗示着旅途的开始。
- “消受者晓烟山店，夕阳红树”：描绘了旅途中路过的山店和夕阳下的红树，充满了诗意。
- “犬吠孤村灯一点”：在孤寂的村庄，犬吠声伴随着微弱的灯光，体现出一种孤独感。
- “是马食僮眠之处”：这里是马儿吃草和小厮休息的地方，透露出生活的细节。
- “料得主人清梦少”：主人在这宁静时刻梦境中的清醒，暗示内心的烦忧。
- “问东邻谁唱黄河句”：对邻居的询问，表达出对美好诗句的渴望。
- “萧萧林莽雅无数”：描绘秋天林莽的优雅，展示自然之美。
- “乱愁堆絮”：愁绪如同飞舞的絮状物，隐喻内心的复杂情感。
- “岂必飞腾感迟滞”：反思情感的飞腾与迟滞，表明对人生的思考。
- “算一带荒原古戊”：将自己比作在荒原的古戊，象征着遥远的旅途。
- “十年泪雨奔注”：十年的思念化为泪水，象征着深厚的情感。
修辞手法：
- 比喻：使用“乱愁堆絮”比喻愁绪的纷繁复杂。
- 拟人：将“主人”的梦境拟人化，增强了情感的代入感。
- 对仗：如“晓烟山店，夕阳红树”，对比鲜明，形成节奏感。
主题思想：全诗围绕孤独、思乡与时间流逝的主题展开，通过细腻的描写与深邃的情感，表达了对故乡的深切怀念与对生活的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 秋天：象征着成熟与收获，也暗示着生命的无常。
- 山店：代表旅途中的栖息之地，象征着人生的过渡。
- 孤村：反映出诗人内心的孤独与对人际关系的渴望。
- 黄河：象征着文化和历史的延续，也代表着诗人的情感寄托。
- 泪雨：象征着思念与悲伤，直击内心深处的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“晓烟山店”主要描述了什么场景？ a) 清晨的热闹
b) 清晨的宁静与孤独
c) 黄昏的繁华 -
“十年泪雨奔注”表达了诗人怎样的情感？ a) 欢喜
b) 思念与悲伤
c) 无所谓 -
诗中提到的“犬吠孤村”主要是为了突出什么？ a) 乡村的热闹
b) 村庄的孤寂
c) 旅行的乐趣
答案：
- b) 清晨的宁静与孤独
- b) 思念与悲伤
- b) 村庄的孤寂
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 与李白《静夜思》相比，蒋士铨的诗更侧重于对旅途中孤独的感受，而李白则更强调对故乡的直接思念。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国诗词大辞典》