这段话出自清代陆震《贺新郎·月夜集友人寓斋》
月照疏篱罅。
正朋来、壶提村酿，盘堆腊鲊。
手把一杯闲骋望，万户清辉团射。
人尽在、光天之下。
只我故乡逢此夕，有银涛、千顷君应怕。
釜夜爨，檐牙挂。
堤崩岁岁淮黄泻。
纵重逢、监门郑侠，此情难画。
使我饥驱无定所，疲甚空墙病马。
风雨骤、蓬窗浪打。
昨自蒿坡祠下过，问何人、是识英雄者。
驵侩伍，今谁藉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:31:41原文展示
贺新郎·月夜集友人寓斋
作者：陆震 〔清代〕
月照疏篱罅。正朋来壶提村酿，盘堆腊鲊。手把一杯闲骋望，万户清辉团射。人尽在光天之下。只我故乡逢此夕，有银涛千顷君应怕。釜夜爨，檐牙挂。堤崩岁岁淮黄泻。纵重逢监门郑侠，此情难画。使我饥驱无定所，疲甚空墙病马。风雨骤蓬窗浪打。昨自蒿坡祠下过，问何人是识英雄者。驵侩伍，今谁藉。
白话文翻译
月光照耀着稀疏的篱笆，正好有朋友提着村里的酒，盘子里堆着腊肉。我手握一杯酒，悠闲地眺望，万家灯火的清辉映照在大地上。大家都在这光明的天空下，唯独我在这夜晚的故乡，面对着千顷银色的波涛，想必你也会感到畏惧。锅中炊火正旺，屋檐上水滴悬挂。堤岸年年崩溃，淮河的黄水奔泻而下。即使重逢了监门的郑侠，此情此景也是难以描绘的。使我饥肠辘辘，无家可归，疲惫不堪，仿佛是一匹病马。风雨骤然袭来，窗外波涛汹涌。昨天刚从蒿坡的祠堂经过，问谁是识得英雄的人。驵侩伍，今谁能依靠。
注释
- 疏篱罅：稀疏的篱笆缝隙。
- 壶提村酿：提着村里的酒。
- 腊鲊：腊肉，指腌制的肉食。
- 银涛千顷：形容月光照耀下的水波，像银色的波涛。
- 监门郑侠：指郑侠，可能是当时的朋友或知名人物。
- 蒿坡祠：指某个地方的祠堂，可能是用来祭祀的地方。
诗词背景
作者介绍
陆震，清代诗人，其诗作多表现出对家乡的思念及对友人的深厚情谊。陆震的诗风清新自然，语句流畅，常以身边的小事引发深刻的情感和思考。
创作背景
在一个宁静的月夜，作者与友人聚会，酒酣耳热之际，感怀故乡与人生，写下了这首词。诗中融合了对家乡的思念、对友情的珍视以及对人生无常的感慨，体现了清代文人的情怀。
诗歌鉴赏
《贺新郎·月夜集友人寓斋》是一首充满情感的词作，作者通过细腻的描写和深邃的思考，表达了对故乡和友人的怀念以及对人生无常的感慨。开篇月光照耀，营造出宁静的夜晚氛围，接着友人相聚的场景，表现了温馨与欢愉。然而，随着诗句的深入，情感的基调逐渐转向对故乡的思念和对生活的无奈。
作者通过“万户清辉团射”描绘了明亮的夜景，展现了他对团圆的渴望；而“我故乡逢此夕，有银涛千顷君应怕”则突显了对故乡的深情与忧虑，反映出孤独感和对生活的无奈。诗中提到的“风雨骤蓬窗浪打”更是将内心的动荡与外界的环境形成鲜明对比，暗示着生活的波折与困境。
整体来看，陆震的诗作不仅有对友人的深情回忆，更有对现实的深刻反思，展现了他作为诗人的独到视角与情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 月照疏篱罅：月光透过稀疏的篱笆缝隙，营造出宁静的夜晚。
- 正朋来壶提村酿，盘堆腊鲊：朋友带来了村里的酒，和腊肉，展现了聚会的欢快气氛。
- 手把一杯闲骋望，万户清辉团射：手握酒杯，悠闲地眺望万家灯火，象征着人与人之间的和谐。
- 人尽在光天之下：大家都在明亮的月光下，表现了普遍的幸福。
- 只我故乡逢此夕，有银涛千顷君应怕：唯独我在故乡的月夜，内心的惆怅与孤独感涌上心头。
- 使我饥驱无定所，疲甚空墙病马：表达了对流浪生活的无奈与疲惫。
修辞手法
- 比喻：如“银涛千顷”，将月光照耀下的水面比作银色的波涛，形象生动。
- 对仗：如“风雨骤蓬窗浪打”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：如“檐牙挂”，让静物赋予了生命，使诗句更具亲切感。
主题思想
整首诗通过对月夜的描写，表现了对故乡和友情的珍惜，同时也流露出对人生无常的思考。作者在欢愉中感受到了一丝孤独，反映了清代文人对现实的深刻感悟与情感的细腻表达。
意象分析
意象词汇
- 月光：象征着宁静与思念。
- 篱笆：代表着家乡的温暖与归属感。
- 酒：象征着友情与欢聚的氛围。
- 波涛：预示着生活的波折与不安。
这些意象不仅加强了诗歌的情感，也赋予了作品深厚的文化内涵，反映出人们对家乡、友情和人生的深切思考。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陆震
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“腊鲊”指的是什么？
- A. 鱼
- B. 腊肉
- C. 蔬菜
- D. 酒
-
诗中“银涛千顷”主要表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 兴奋
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
诗词对比
陆震的《贺新郎·月夜集友人寓斋》与李白的《静夜思》均以月夜为背景，抒发对故乡的思念，但陆震的作品更为细腻，蕴含对友情的珍视与对生活的反思，而李白则更倾向于表达个人的孤独与思念。两者在情感表达上各有千秋，展示了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料
- 《清代诗人陆震研究》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古典诗词选》