更更更鼓凄凉，翠绡弹泪千行。是什么意思

画楼吹角，酒醒灯花落。

梅未开残风又恶，今日元宵过却。

更更更鼓凄凉，翠绡弹泪千行。

并作一江春水，几时流到钱塘。

原文展示:

清平乐七首 其二
画楼吹角，酒醒灯花落。
梅未开残风又恶，今日元宵过却。
更更更鼓凄凉，翠绡弹泪千行。
并作一江春水，几时流到钱塘。

白话文翻译：

在画楼上吹响的号角声中，我酒醒时分，灯下的花瓣纷纷落下。梅花尚未绽放，凄厉的寒风又卷来，今天的元宵节已经过去。时光流逝，鼓声凄凉，一阵阵翠色绡幕上流下千行泪水。就像这江水般绵延无尽，何时才能流到钱塘江？

注释:

字词注释：

• 画楼：装饰华丽的楼阁。
• 吹角：指吹响号角，通常用于传递信息或宣布时刻。
• 灯花：指灯下的花朵，亦可指灯下的光影。
• 元宵：元宵节，农历正月十五。
• 翠绡：青绿色的绡幕，象征柔美的女子。
• 钱塘：指钱塘江，位于浙江省杭州市。

典故解析：

• 元宵节：象征团圆和欢乐，但在诗中却表现出一丝凄凉。
• 江水：常用来比喻情感绵延，表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍： 项鸿祚（1789-1864），字子纯，号渔山，清代诗人，擅长词，作品多反映个人情感与社会现实，风格清丽而含蓄。

创作背景： 此诗作于清朝，正值元宵佳节，诗人在欢庆中感受到时光流逝带来的孤寂与忧伤，反映了那一时期人们内心深处的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首词通过描绘元宵节的场景，表现了诗人对于时光流逝的感慨。开头“画楼吹角，酒醒灯花落”，描绘了一个热闹但又逐渐冷清的场景，酒醒后的失落感让人倍感凄凉。接着“梅未开残风又恶”，不仅传达出春天未至的失落，更隐喻着生活的艰辛。元宵节的欢乐被现实的风霜所打破，诗人用“更更更鼓凄凉”表达出内心的孤独与失落。

而“翠绡弹泪千行”，则以翠绡为意象，展现女子的柔情与伤感，暗示着内心的情感流露。最后一句“几时流到钱塘”，不仅是对时间的追问，更是对未来的迷茫，水流的无尽与不知归期，恰如人生的无常与变化。

整首词情感深邃，意象丰富，通过细腻的描写，使得读者能够感同身受，体会到那种在欢庆中却又潜藏的孤独与思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 画楼吹角，酒醒灯花落：描写了元宵节的热闹场景，但随着酒醒，灯下的花瓣落下，暗示着欢乐的消失。
2. 梅未开残风又恶：梅花尚未绽放，寒风来袭，象征着春天的迟到和生活的不易。
3. 今日元宵过却：元宵节已经过去，反映了时间的无情。
4. 更更更鼓凄凉：重复的“更”字，强调了时间的流逝与鼓声的悲凉。
5. 翠绡弹泪千行：翠色绡幕上流下的泪水，表达了内心的伤感与柔情。
6. 并作一江春水，几时流到钱塘：以江水比喻情感的绵延，表达对未来的无奈和不确定。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作江水，生动形象。
• 拟人：灯花落、泪水流，赋予物象以情感。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表现了对时光流逝的无奈与对未来的迷茫，既有对节日的怀念，也有对生活的感慨，情感深邃而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 画楼：象征着繁华与美好。
• 灯花：象征着短暂的欢乐和美好。
• 梅花：象征着希望与生命的复苏。
• 翠绡：象征着柔情与女子的细腻情感。
• 江水：象征着时间的流逝与情感的绵延。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“画楼吹角”中的“角”指什么？

   • A. 号角
   • B. 角落
   • C. 角度

2. “翠绡弹泪千行”中的“翠绡”是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 青色的绡幕
   • C. 水的颜色

3. 这首诗的主题是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 失落与思考
   • C. 友谊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李清照的《如梦令》
2. 苏轼的《水调歌头》
3. 杜甫的《春望》

诗词对比： 与同样描绘节日与孤独的李清照《如梦令》相比，项鸿祚的这首词更强调时间的流逝和内心的伤感。李清照的词则更多地流露出对往昔幸福的怀念与对现状的感慨。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《项鸿祚研究》