半面瘴烟色，满衫乡泪痕。是什么意思

何处难忘酒，逐臣归故园。

赦书逢驿骑，贺客出都门。

半面瘴烟色，满衫乡泪痕。

此时无一盏，何物可招魂。

原文展示:

何处难忘酒，逐臣归故园。
赦书逢驿骑，贺客出都门。
半面瘴烟色，满衫乡泪痕。
此时无一盏，何物可招魂。

白话文翻译：

在何处才能忘却酒醉的心情呢？我随着逐出的官员回到故乡。
在驿站遇到送来赦书的骑士，庆贺的客人刚刚走出京城。
脸上半沾着瘴气的颜色，衣衫上满是乡土的泪痕。
此时没有一盏酒，什么才能帮助我召唤灵魂？

注释:

• 何处：哪里，指代难以忘却的地方。
• 逐臣：被放逐的官员。
• 赦书：赦免的文书，意味着回归的希望。
• 驿骑：驿站的骑士，传递消息的人。
• 贺客：前来祝贺的人。
• 瘴烟：指瘴气，通常是指某种疾病或湿气，影响身体健康。
• 乡泪痕：乡愁的泪痕，表现了对故乡的思念。
• 招魂：召唤灵魂，暗指对逝去往事的追忆。

典故解析：

此诗表达了诗人对故乡的深切思念以及对酒的依赖，反映了因政治原因而被迫离乡的无奈和悲伤。在古代，赦书是回归故乡的希望，而瘴烟则象征着故乡的环境与痛苦，表现了诗人复杂的情感。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其平易近人的语言和深刻的社会关怀而受到广泛赞誉。他的诗歌风格多样，既有抒情诗，也有讽刺诗，常常关注社会现实与民生疾苦。

创作背景：

《劝酒十四首》的创作背景与白居易的个人经历密切相关。诗人曾因政治原因而被贬，流亡他乡，在此背景下，他写下了这首诗，表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨以及对酒的寄托。

诗歌鉴赏：

白居易的《劝酒十四首 其七》通过一系列生动的意象，展现了诗人对故乡的深切怀念和对人生无常的感慨。首句“何处难忘酒”直接点明了酒在诗人心目中的重要性，酒不仅是饮品，更是情感的寄托。诗中提到的“逐臣”，使人想到被贬官员的苦涩与无奈，这反映了诗人对历史的关注与自我情感的投射。

“赦书逢驿骑，贺客出都门”两句描绘了一个政治变迁的背景，赦书带来了希望，但对于流亡者来说，仍然难以忘怀。接下来的“半面瘴烟色，满衫乡泪痕”则通过自然景象与内心感受的结合，表现了诗人对故乡的热切思念与对现实的痛苦感知。诗的最后一句“此时无一盏，何物可招魂”更是点题，表达了在无酒的情况下，诗人如何寻找内心的慰藉与灵魂的寄托，展现了白居易对酒的深刻理解与情感依赖。

诗词解析:

逐句解析：

1. 何处难忘酒：反映出诗人对酒的依赖与难以忘怀的情感。
2. 逐臣归故园：流亡的官员返回故乡，象征着对故乡的向往。
3. 赦书逢驿骑：意指与政治相关的变化，赦书象征着希望。
4. 贺客出都门：表示庆祝的客人离开京城，传递出对政治的关注。
5. 半面瘴烟色：形象地描绘了故乡环境的恶劣与对身体的影响。
6. 满衫乡泪痕：表达对故乡的思念与眼泪。
7. 此时无一盏，何物可招魂：无酒无法安抚内心，体现了孤独感。

修辞手法：

• 比喻：将酒比作情感的寄托，表现出诗人内心的孤独。
• 对仗：如“赦书逢驿骑，贺客出都门”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“瘴烟”、“泪痕”等意象，生动地传达出乡愁与痛苦。

主题思想：

整首诗通过对酒的描绘，展现了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨，反映了白居易对人情世故的深刻洞察，体现了他强烈的抒情风格和对社会现实的关注。

意象分析:

意象词汇：

• 酒：象征着情感的寄托与生活的调剂。
• 乡：代表着故乡的温暖与思念。
• 泪痕：表现了思乡的痛苦与无奈。
• 瘴烟：暗示故乡的环境与困境。

互动学习:

诗词测试：

1. “逐臣”在诗中指代什么？

   • A. 被贬的官员
   • B. 送信的骑士
   • C. 庆贺的客人

2. “赦书逢驿骑”中的“赦书”象征什么？

   • A. 祝贺
   • B. 归乡的希望
   • C. 失落

3. 诗中“无一盏，何物可招魂”的意思是什么？

   • A. 没有什么可以解愁
   • B. 有很多酒可以饮
   • C. 召唤灵魂的方法

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

白居易的《劝酒十四首》与李白的《将进酒》同样表达了对酒的热爱与人生的感慨，但李白的诗更加豪放，而白居易则更显细腻与忧伤。两者在情感表达上各有千秋，都是对人生无常的深刻反思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《唐代诗歌研究》