这段话出自唐代白居易《因岩亭》
箕颍人穷独，蓬壶路阻难。
何如兼吏隐，复得事跻攀。
岩树罗阶下，江云贮栋间。
似移天目石，疑入武丘山。
清景徒堪赏，皇恩肯放闲？
遥知兴未足，即被诏征还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:09:27因岩亭
作者：白居易 〔唐代〕
原文展示
箕颍人穷独，蓬壶路阻难。
何如兼吏隐，复得事跻攀。
岩树罗阶下，江云贮栋间。
似移天目石，疑入武丘山。
清景徒堪赏，皇恩肯放闲？
遥知兴未足，即被诏征还。
白话文翻译
我这穷苦的箕颍人独自一人，前往蓬壶的道路却阻隔重重。
不如做个隐士，重新得到做官的机会。
岩石和树木在阶下交错，江水的云雾滞留在屋檐之间。
似乎把天上的目石搬来了，仿佛走入了武丘的山中。
美好的景色只能欣赏，皇上的恩宠是否能让我闲适？
远远地知道前途未必如意，结果又被召回了。
注释
- 箕颍：地名，指今河南箕山和颖川。
- 蓬壶：传说中的仙境，象征理想的隐逸生活。
- 吏隐：指做官的隐士，寓意隐居与官场生活的对比。
- 岩树与江云：描绘自然景色，表现作者的闲适心情。
- 武丘山：位于今陕西，古代名山，象征高远的理想。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的语言和深刻的社会关怀著称，代表作有《赋得古原草送别》《长恨歌》等。
创作背景
《因岩亭》作于白居易隐居期间，他在诗中表达了对隐士生活的向往，以及对官场的无奈与烦恼。诗中夹杂着对自然美的欣赏和对个人命运的思考，反映了白居易在政治失意后对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏
《因岩亭》是一首蕴含着深厚哲理的诗。在这首诗中，白居易通过对自然景观的描绘，表达了自己对隐逸生活的渴望和对官场的失望。诗的开头，他以“箕颍人穷独”自喻，显示了他身处困境的孤独与无奈。接着，他提到“蓬壶路阻难”，用蓬壶作为隐逸的象征，暗示理想生活的遥不可及。
在接下来的几句中，白居易以细腻的笔触描绘了岩石、树木与江云的和谐美景，展现了自然的宁静。诗人借此表达了对美好景色的欣赏，但随即转入对现实的感慨，“清景徒堪赏，皇恩肯放闲？”这句显示了他对皇恩的无奈与对闲适生活的渴望。
最后，白居易以“遥知兴未足，即被诏征还”收尾，表明即使在自然中找到片刻的宁静，最终也无法逃脱命运的召唤，体现了他对人生的深刻思考和无奈感。整首诗在清新自然的描写中，融入了浓厚的哲理思考，显示了白居易艺术与思想的高度统一。
诗词解析
逐句解析
- 箕颍人穷独：诗人自喻为生活困顿的穷人，传达出孤独感。
- 蓬壶路阻难：理想的隐逸生活被重重阻碍，表达对理想的追求。
- 何如兼吏隐：思考做官与隐士的选择，反映内心矛盾。
- 岩树罗阶下：描绘自然环境，营造出幽静的氛围。
- 江云贮栋间：景色的细腻描写，表现出自然的美。
- 似移天目石：比喻自然之美，增强诗的意象。
- 疑入武丘山：暗示高远的理想，反映内心向往。
- 清景徒堪赏：美景无奈只能欣赏，流露出无奈之情。
- 皇恩肯放闲：对朝廷的不满，体现出对个人自由的渴求。
- 遥知兴未足：对未来的担忧，表达了对命运的无奈。
修辞手法
- 比喻：如“似移天目石”将自然景观与理想进行比喻，增强了诗的表现力。
- 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了韵律感。
- 拟人：如“江云贮栋间”，赋予自然以情感。
主题思想
这首诗的主题在于表达个人对隐逸生活的向往与现实生活的无奈，反映了诗人对命运、社会和自我的深刻思考。诗中通过自然景色的描绘，传达出一种宁静而又忧伤的情感。
意象分析
- 岩树：象征着坚韧与自然的生命力，表现出诗人对自然的热爱。
- 江云：代表着诗人的理想与期许，传达出一种飘渺的境界。
- 武丘山：象征着高远理想，反映出诗人对人生态度的追求。
互动学习
诗词测试
-
白居易在《因岩亭》中所描绘的隐逸生活是指哪种生活？ A. 官场生活
B. 田园生活
C. 仙人生活
D. 商人生活 -
诗中提到的“皇恩肯放闲”反映了诗人对什么的渴望？ A. 财富
B. 自由
C. 权力
D. 名声 -
“遥知兴未足，即被诏征还”中的“兴”指的是什么？ A. 兴趣
B. 事业
C. 幸福
D. 权力
答案
- C (仙人生活)
- B (自由)
- B (事业)
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《鹿柴》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比
- 白居易《因岩亭》与陶渊明《饮酒》：两者均表达了对隐逸生活的向往，但白居易在诗中更多地反映了对现实的无奈，而陶渊明则更突出对自然的热爱与个人情怀的悠然。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文选》
- 《唐代文学研究》