朱弦静按新传谱，黄卷闲披累译书。是什么意思

苍寒千叠拥官居，吏退凭高乐有余。

尽日烟云穷变化，入秋草木渐凋疏。

朱弦静按新传谱，黄卷闲披累译书。

聊与邦人共无事，吾僚不用笑迂疏。

原文展示:

苍寒千叠拥官居，
吏退凭高乐有余。
尽日烟云穷变化，
入秋草木渐凋疏。
朱弦静按新传谱，
黄卷闲披累译书。
聊与邦人共无事，
吾僚不用笑迂疏。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在高处官居中，四周群山环抱的苍凉景象。官吏们已退去，独自凭窗而坐，享受着这份难得的闲适时光。整日观望烟云的变化，时光飞逝，秋天的草木渐渐凋零。手中弹奏着新谱的朱弦，翻阅着堆积的书卷，感到无聊却又不失乐趣。与乡里人一起分享这份无所事事的宁静，身边的同僚们也不必对我这份悠闲的态度感到讥讽。

注释:

• 苍寒：苍凉寒冷，指环境的冷清。
• 千叠：形容山峦重叠，形态多变。
• 吏退：指官吏们已经退去。
• 朱弦：指古筝或琵琶等乐器，朱色的弦线。
• 黄卷：指书籍，通常是指古籍或文献。
• 邦人：指乡里的人，指作者的同乡或朋友。
• 迂疏：指反应迟钝、思想落后的人。

典故解析:

• 秋草木渐凋疏：此句反映了秋季的特征，常用来象征衰退与无常。
• 朱弦静按新传谱：表现了作者对音乐的热爱，传达出一种文化追求。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于报国，作品多涉及爱国、忧国、反映个人生活的积极态度以及对社会的深刻思考。

创作背景:

此诗作于陆游晚年，正值他经历了多次政治失意和生活坎坷之时，表现了他对闲适生活的向往以及对政局的无奈。

诗歌鉴赏：

《千峰榭宴坐》是一首反映陆游晚年心境的诗作，诗中通过描绘苍寒的山峦和秋天的景象，表达了作者在官场浮沉之后的淡然与无奈。前四句描写了苍凉的自然景观，表现了一种孤寂的心境，尤其是“吏退凭高乐有余”，可见他对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。后四句则转向个人的内心世界，朱弦与黄卷的结合，表现了他对艺术的热爱，尽管生活中有许多无聊的时光，但与乡里人一起分享这种无所事事的生活，反而增添了一种安宁的乐趣。这首诗在意境上表现了孤独与宁静的对比，体现出陆游对生活的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苍寒千叠拥官居：这里通过“苍寒”与“千叠”的意象，营造出一种冷清、孤独的环境，突出作者的处境。
2. 吏退凭高乐有余：反映了作者在官场中感受到的空虚与厌倦。
3. 尽日烟云穷变化：表达了时间的流逝与自然变化，暗示人生的无常。
4. 入秋草木渐凋疏：秋天的到来象征着衰退，表达对生命流逝的感慨。
5. 朱弦静按新传谱：音乐成为作者内心的寄托，表现出他对艺术的热爱。
6. 黄卷闲披累译书：书籍代表了知识与学习，体现了作者的文化追求。
7. 聊与邦人共无事：与乡里人分享这一份宁静，表现出人与人之间的情感联系。
8. 吾僚不用笑迂疏：表达了对外界评价的超然态度，强调自己对生活的选择。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象比喻人物的心境。
• 对仗：如“朱弦静按”和“黄卷闲披”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然景象的描绘与内心感受的结合，表达了作者对闲适生活的向往与对人生无常的感慨，展示了一种超然的生活态度。

意象分析:

• 苍寒：象征孤独与冷清。
• 千叠：代表重重叠叠的山峦，暗示时间的流逝与变化。
• 朱弦：象征艺术与音乐的追求。
• 黄卷：象征知识与文化的积累。

互动学习:

诗词测试：

1. “苍寒千叠”中的“苍寒”主要指什么？

   • A. 温暖
   • B. 冷清
   • C. 明亮

2. “朱弦静按新传谱”中的“朱弦”指什么乐器？

   • A. 古筝
   • B. 钹
   • C. 笛子

3. 整首诗的主题思想是什么？

   • A. 对权力的追求
   • B. 对闲适生活的向往
   • C. 对战争的反思

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《题西林壁》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

陆游的《千峰榭宴坐》与王维的《山居秋暝》在意境上有相似之处，均表现了诗人对自然的热爱与对生活的独特感悟。陆游的诗更加注重内心的反思，而王维则更偏向于对自然的描绘，展现出不同的艺术风格。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》