这段话出自宋代姜夔《惜红衣·吴兴荷花》
枕簟邀凉，琴书换日，睡余无力。
细洒冰泉，并刀破甘碧。
墙头唤酒，谁问讯、城南诗客。
岑寂，高柳晚蝉，说西风消息。
虹梁水陌，鱼浪吹香，红衣半狼藉。
维舟试望，故国渺天北。
可惜柳边沙外，不共美人游历。
问甚时同赋，三十六陂秋色？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:32:48原文展示:
惜红衣·吴兴荷花
作者: 姜夔 〔宋代〕
枕簟邀凉，琴书换日，睡余无力。
细洒冰泉，并刀破甘碧。
墙头唤酒，谁问讯城南诗客。
岑寂，高柳晚蝉，说西风消息。
虹梁水陌，鱼浪吹香，红衣半狼藉。
维舟试望，故国渺天北。
可惜柳边沙外，不共美人游历。
问甚时同赋，三十六陂秋色？
白话文翻译：
在凉爽的枕席上，我悠然自得，琴声和书卷让时间飞逝，困倦得不想再起身。细细洒下的冰凉泉水，宛如刀锋划破了甘甜的碧水。在墙头呼唤酒饮，谁关心城南的诗人？寂静的环境中，只有高大的柳树和晚蝉在诉说着西风的消息。途经虹梁水道，鱼浪荡漾着香气，红衣在河边显得零乱不堪。试着在船上远望，故乡在天北的方向渺渺无期。可惜在柳树边的沙滩上，无法与美人一同游玩。问何时能再共赋诗，三十六陂的秋色又将如何？
注释：
字词注释：
- 枕簟：枕头和席子，指休息的地方。
- 琴书：指琴和书籍，代表文人雅士的生活。
- 冰泉：指清凉的泉水。
- 刀破甘碧：形容水的清凉，像刀划破碧水一样。
- 墙头唤酒：在墙头呼喊着要饮酒。
- 鱼浪：水波荡漾，形容水的动感和气息。
- 红衣：可能指穿着红衣的女子，或象征美丽的事物。
- 维舟：划船，指在水上行舟。
- 三十六陂：指某地的美景，通常用来代指风景如画的地方。
典故解析：
- 秋色：在古代诗词中，秋天常常象征着思念、离别和人生的无常。
- 柳边沙外：柳树常被用作思念故人的象征，沙滩则让人联想到悠闲的时光与游玩的快乐。
诗词背景：
作者介绍：
姜夔是宋代著名的词人，他的词作以清丽婉约著称，善于描绘自然风光及抒发个人情感。他的作品常常反映出对人生的思考和对美好事物的珍惜。
创作背景：
该诗创作于姜夔在吴兴时，正是荷花盛开的季节，诗中通过描写当时的自然环境和个人情感，表达了对美好生活的向往以及对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《惜红衣·吴兴荷花》是一首充满清凉意境的诗作，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。诗的开头，作者通过“枕簟邀凉，琴书换日”的描写，营造出一种舒适的氛围，令人联想到一个文人雅士在夏日午后独自享受闲适时光的情景。这种闲适与困倦的状态，恰恰反衬出诗人内心深处的孤独与惆怅。
随着诗句的展开，诗人逐渐引入与外界的联系，细腻地描绘了周围的自然景象。冰泉的清凉和刀锋般的水感，使人感受到一种生机与活力。接着，墙头的酒和高柳晚蝉则象征着朋友间的情谊与人际交往的渴望，但此时的寂静又让人感到一丝孤独。
最后，作者以“可惜柳边沙外，不共美人游历”来表达对美好时光与故人的怀念，展现出一种生活的无奈与对理想的追求。整体而言，诗中通过自然景象的描绘与个人情感的交织，形成了一种淡淡的忧伤与清雅的美感，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- “枕簟邀凉，琴书换日，睡余无力。”：描绘了诗人在凉爽的环境中沉浸于琴书的乐趣，感受到困倦。
- “细洒冰泉，并刀破甘碧。”：用清凉的泉水来形容夏日的清新，生动形象。
- “墙头唤酒，谁问讯城南诗客。”：表达了与朋友的渴望，但又感到孤独，缺少交流。
- “岑寂，高柳晚蝉，说西风消息。”：夜晚的寂静和高大的柳树，传递出一种孤独的情感。
- “虹梁水陌，鱼浪吹香，红衣半狼藉。”：描绘了自然的美景与人事的纷乱。
- “维舟试望，故国渺天北。”：渺茫的故乡在北方，让人感到思乡之情。
- “可惜柳边沙外，不共美人游历。”：对美好时光与朋友的怀念，表现出一种遗憾。
- “问甚时同赋，三十六陂秋色？”：期待能再次与朋友共赋诗，感慨时光流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“冰泉”比喻清凉的感觉。
- 对仗：如“墙头唤酒，谁问讯城南诗客”，展示了对仗工整的美感。
- 拟人：如“晚蝉”，赋予自然以人性化的情感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘与个人情感的表达，传达了对人生的感慨与对美好时光的珍惜，折射出一种淡淡的忧伤与思念，使人感受到浓烈的情感共鸣。
意象分析：
意象词汇：
- 荷花：象征纯洁与美丽，常用以表达思念与柔情。
- 柳树：代表离别与思念，常出现在古诗词中。
- 酒：象征友情和快乐的时光。
- 秋色：象征着时间的流逝和人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在诗中提到的“城南诗客”指的是谁？
A. 自己
B. 朋友
C. 不明
D. 诗人 -
“虹梁水陌”描绘了什么样的景象？
A. 朋友的聚会
B. 自然的美
C. 城市的繁华
D. 诗人的思乡 -
整首诗表达了诗人对什么的感慨？
A. 对友情的珍惜
B. 对生活的无奈
C. 对自然的热爱
D. 对美人游历的遗憾
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夏日南亭怀辛大》（孟浩然）
- 《江南春》（杜甫）
诗词对比：
- 《夏日南亭怀辛大》：同样描写夏日的宁静与美好，表达对友人的思念。
- 《江南春》：通过描绘江南春天的景色，展现出自然的美与生活的愉悦。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
通过以上内容，用户可以更深入地理解《惜红衣·吴兴荷花》这首诗的意境与情感。