这段话出自宋代魏了翁《赵德安》
甲申露布告诛曦，丙戌巴台已磔禧。
或谓禄媭非汉患，谁知田李遗唐危。
安州得祸闻人说，荆莫上功惟我知。
三十三年旧寮友，朔风吹泪读残碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:09:05原文展示:
赵德安
作者: 魏了翁 〔宋代〕
甲申露布告诛曦，丙戌巴台已磔禧。
或谓禄媭非汉患，谁知田李遗唐危。
安州得祸闻人说，荆莫上功惟我知。
三十三年旧寮友，朔风吹泪读残碑。
白话文翻译：
在甲申年的露天法庭上公示了对曦的诛杀，丙戌年在巴台的地方已经将禧处以极刑。有人说禄媭的祸患不是汉朝的罪过，谁会知道田和李的遗族使得唐朝更加危机。安州遭到灾祸的消息听人说，只有我知道荆州的功劳无人提及。三十三年来的老友，北风呼啸中我泪流满面地阅读残破的碑文。
注释:
字词注释:
- 甲申：古代干支纪年法中的一个年份。
- 露布告：公开宣告。
- 诛：杀害。
- 禧：古代的美好象征，这里指某个特定人物。
- 禄媭：指的是一种权力或政治的争斗。
- 田李：指的是田氏和李氏，可能是某些历史人物的后代。
- 荆莫：指荆州，古代一个重要的地区。
- 旧寮友：旧友，指曾经的同窗或朋友。
典故解析:
- 诗中提到的“甲申”和“丙戌”都是干支纪年法中的年号，具有历史特定性。
- “田李”可能指的是与唐朝相关的历史人物，反映出作者对历史的反思。
诗词背景:
作者介绍: 魏了翁（约1220-1290年），字梦阮，号止庵，南宋时期的诗人、词人。他以诗词著称，作品风格多变，情感真挚，反映了其对历史与人事的深刻思考。
创作背景: 这首诗写于宋代，反映了作者对历史事件的关注与个人情感的抒发，可能是在经历了某场历史动荡后的感慨。
诗歌鉴赏：
《赵德安》表现了魏了翁对历史的深刻思考与个人情感的激荡。诗中通过对历史事件的追忆，展现了作者对国家和朋友的深切关怀。开头两句以甲申和丙戌两年为引，提及重大历史事件，生动地刻画了当时的紧张局势与人们的恐慌。在中间两句中，作者对禄媭的非汉患的论述体现了对历史的反思，并以田李的隐喻展现唐朝的危机。最后两句则通过对旧友的思念以及北风中的泪水，表达了诗人对友人的珍惜与人生无常的感慨，整首诗在历史与个人情感间游走，形成了深刻的对比与联结。
诗词解析:
逐句解析:
- 甲申露布告诛曦：开篇提及历史事件，暗示政治斗争的残酷。
- 丙戌巴台已磔禧：进一步明确历史时间和地点，加重了叙述的紧迫感。
- 或谓禄媭非汉患：提出不同的观点，反映出对历史的多元解读。
- 谁知田李遗唐危：强调历史的复杂性，指出后代对前朝的影响。
- 安州得祸闻人说：引入个人视角，表达对历史的悲痛与无奈。
- 荆莫上功惟我知：感叹个人的孤独与对历史的责任感。
- 三十三年旧寮友：抒发对友人的思念，增添情感深度。
- 朔风吹泪读残碑：最后以自然环境呼应情感，结尾凄凉而深邃。
修辞手法:
- 比喻：通过历史人物的提及，隐喻权力斗争与历史责任。
- 对仗：全诗结构严谨，句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：北风与泪水的结合，赋予自然以情感，使情景交融。
主题思想: 整首诗通过对历史事件的回顾与个人情感的抒发，探讨了历史的无情与个人命运的交织，表现了对友人的追忆及对国家未来的担忧，展现出深厚的历史情怀与人文关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 露：象征真相与揭示，也暗示时局的清晰与残酷。
- 曦、禧：分别象征光明与美好，暗含历史的失落。
- 田李：历史的象征，反映出后代对前朝的影响。
- 朔风：象征冷酷与孤独，增添了诗的悲情色彩。
互动学习:
诗词测试:
-
甲申年与丙戌年分别代表哪个朝代的历史事件？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 汉代
- D. 明代
-
诗中提到的“田李”象征什么？
- A. 友谊
- B. 政治斗争
- C. 历史的遗留
- D. 自然景观
-
诗的情感基调如何？
- A. 欢快
- B. 悲凉
- C. 激昂
- D. 平淡
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 魏了翁《赵德安》 vs. 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两者都涉及到了历史反思与个人情感的表达，但魏了翁更侧重于历史的悲剧感，而陆游则更多地表现了对现实的无奈与希望。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《魏了翁诗文精选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》